Examples of using Социалдемократичния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роналд Рейгън запитал Улоф Палме, социалдемократичният министър-председател на Швеция.
Водена от Кейр Хорде, остава на власт,включена в нова коалиция със Социалдемократичния съюз.
(Смях) Роналд Рейгън запитал Улоф Палме, социалдемократичният министър-председател на Швеция."В какво вярвате? Искате ли да забраните богаташите?".
(Laughter) Ronald Reagan asked Olof Palme, the Social Democratic Prime Minister of Sweden,"Well, what do you believe in? Do you want to abolish Кандидатурата му беше подкрепена от Демократичната партия,Новата партия, Социалдемократичния съюз и Войводинската партия.
His candidacy was supported by the След изборите през май 2007 г. Независимата партия, водена от Кейр Хорде, остава на власт,включена в нова коалиция със Социалдемократичния съюз.
Following elections in May 2007, the Independence Party, headed by Haarde, remained in government,albeit in a new coalition with the Social Democratic Alliance.Социалдемократичният консенсус от времето на следвоенните години отстъпи място на нова фаза на капитализма, която оставя работниците на заден план и преобразува класовата структура.
The social democratic consensus of Всеобщи протести в края на 2008 г. и началото на 2009 г. водят до оставка на правителството на Кейр Хорде,което е заместено на 1 февруари 2009 г. от коалиционно правителство, водено от Социалдемократичния съюз и движението на зелените.
Widespread protests in late 2008 and early 2009 resulted in the resignation of the government of Geir Haarde,which was replaced on 1 February 2009 by a coalition government led by the Social Democratic Alliance and the Left-Green Movement.Депутатите от Социалдемократичния съюз на Македония, Демократичния съюз за интеграция и либерал-демократите гласуваха"за", докато ВМРО-ДПМНЕ, Либералната партия и Демократичната партия на албанците бяха"против".
MPs from the Social Democratic Union of Macedonia, the Въпреки това, през февруари 2013 г. Фюле отменя планираното си пътуване в Северна Македония за да оцени напредъка на страната в реформите, поради продължаващата политическа нестабилност в страната, включително и бойкоти на парламента изаплахата от бойкот на предстоящите местни избори от Социалдемократичния Съюз на Македония.
However, in February 2013 Füle canceled his planned trip to Macedonia to assess the country's progress on reforms due to ongoing political instability in the country, including the boycott of parliament andthe threat to boycott upcoming local elections by the Social Democratic Union of Macedonia.Присъединява се към немската социалдемократична партия(SPD) през 1974 година.
Mr. Fleckenstein joined the German Social Democratic Party(SPD) in 1974.Присъединява се към немската социалдемократична партия(SPD) през 1974 година.
He joined the Social Democratic Party of Germany(SPD) in 1975.Това е социалдемократична концепция.
That is a social democratic concept.Преди да пристигне Роналд Рейгън казал-- и това е бил шведският социалдемократичен министър-председател--.
Before he arrived Ronald Reagan said-- and he was the Swedish Social Democratic Prime Minister--.Смесената икономика е най-често асоциирана със социалдемократичните форми на управление.
The mixed economy is most commonly associated with social democratic forms of government.В доклада успяхме да включим важни социалдемократични съображения.
We have succeeded in incorporating important social democratic concerns into the report.Австрийската социалдемокрация социалдемократична партия.
През 1920 г. социалдемократичните организации се показаха като първия пример за антиреволюционен антифашизъм(преди да се появи самото название фашизъм)7.
In 1920 the social democratic organisations provided the first example of anti-revolutionary antifascism(before fascism existed in name)[7].Онези, които вярват в социалдемократичните, зелените или либералните програми, са свикнали да гледат на крайнодесните популисти като автоматично на анти-ЕС.
Those who believe in social democratic, green or liberal agendas have become accustomed to viewing far-right populists as automatically anti-EU.Един политолог дори нарича американския либерализъм„контрабандна социална демокрация“ заради липсата на значителни социалдемократични традиции в САЩ, които либералите се опитват да установят.
With one political scientist even calling American liberalism"bootleg Преди да пристигне Роналд Рейгън казал-- и това е бил шведският социалдемократичен министър-председател--"Този човек не е ли комунист?".
Before he arrived Ronald Reagan said-- and he was the Swedish Social Democratic Prime Minister--"Isn't this man a communist?".Според повечето наблюдатели надпреварата ще се сведе до двама кандидати- кандидатът на управляващия Социалдемократичен съюз(СДСМ) и кандидата на ВМРО-ДПМНЕ.
Most observers expect the race to come down to two candidates-- the candidate of the ruling Social Democratic Union(SDSM), and the VMRO-DPMNE candidate.На изборите в Италия през 2018 г. предимно социалдемократичната Демократическа партия спечели по-малко от 19% от гласовете.
In Italy's 2018 elections, the mainly social-democratic Democratic Party won less than 19 percent of the vote.Тя все още не е в миналото, нопредсмъртната ѝ агония вече е започнала- нещо като социалдемократичната ера през 70-те.
It is not dead, butit is in its early death throes, just as the social-democratic era was during the 1970s.Турция е социалдемократична държава, основана на закони, и никой няма право да се намесва в нейните вътрешни работи", каза Ердоган, преди да се отправи на пътуване до Персийския залив.
Turkey is a social democratic state based on the law and no one has the right to interfere in its internal affairs,” said Erdogan before leaving on a trip to the Gulf.Да развива близки работни взаимоотношения между националните партии и националните парламентарни групи, Парламентарната група на ПЕС, Постоянния комитет на жените към ПЕС, Организацията на Социалистическата младеж към Европейската Общност( ECOSY), Партията на европейските социалисти идруги социалистически и социалдемократични организации;
The development of close working relationships between the national parties, the national parliamentary groups, the Parliamentary Group of the PES, PES Women, ECOSY, andother socialist and social democratic organisations;Един политолог дори нарича американския либерализъм„контрабандна социална демокрация“ заради липсата на значителни социалдемократични традиции в САЩ, които либералите се опитват да установят.
Several commentators have noted strong similarities between Понякога мисля, че правя социалдемократични неща.
Демокрацията се завръща с радикала Раул Алфонсин, който изразява Социалдемократични идеи.
Лидерът на ПАСОК Фофи Генимата публикува покана за сътрудничество и единство между всички прогресивни,проевропейски, социалдемократични сили в Гърция.
The leader of PASOK, Fofi Gennimata, recently issued a call for cooperation and unity among all progressive,pro-European, social-democratic forces in Greece.За социалдемократични се считат също правителствата на Коста Рика, Гватемала, Панама и Перу, като последното води много консервативна политика.
The governments of Costa Rica, Guatemala, Panama and Peru count as social democrats(though in Peru its policies are extremely conservative).
