Examples of using Социалдемокрация in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българската социалдемокрация.
Австрийската социалдемокрация социалдемократична партия.
Това е верую на международната социалдемокрация.
This is the opinion of the international Social Democracy.Европейската социалдемокрация е лишена от социална утопия.
European social democracy lacks the vision of a new Такава е националната програма на австрийската социалдемокрация.
Като цяло изборните резултати за германската социалдемокрация бяха катастрофални.
Ще ви трябват сто години, докато достигнете нашата социалдемокрация.
You will take a hundred years to reach our social democracy.Някои си мислят, че социалдемокрация и комунизъм са едно и също нещо.
Many people think that social democracy and socialism are the same.Работнически вестник"- централен орган на старата австрийска социалдемокрация.
This was the chief press-organ of the old Austrian Social Democracy.Расте руската социалдемокрация и привлича към себе си„бундовските“ работници.
Russian Social-Democracy grew and attracted the"Bund" workers.Да, да я преструктурира, ноне по начина на дискредитираната социалдемокрация.
Yes, restructuring it, butnot in the way of the discredited social democracy.Историята на всяка социалдемокрация е история на измяна, на предателства.
The history of every social democracy is a history of treason, of betrayals.Веднъж празнуван като бъдещето на европейската социалдемокрация, звездата на Ренци залезе.
Once celebrated as the future of European social democracy, Renzi's star has faded.Българската социалдемокрация и македонският въпрос края на XIX век до.
Bulgarian Social Democracy and the Macedonian Question from the Late 19th Century.Това означава, че в исторически план това знаме е символ на беларуската социалдемокрация.
This means that, historically, this flag is a symbol of Belarusian social democracy.Расте полската социалдемокрация и въвлича в масовата борба еврейските работници.
Polish Social-Democracy grew and drew the Jewish workers into the mass struggle.Той е подкрепен от АКЕЛ,Движение за социалдемокрация(ЕДЕК) и Демократическата партия(ДИКО).
His election was supported by AKEL,Movement for Social Democracy(EDEK), and the Democratic Party(DIKO).Европейската социалдемокрация- ценности и роля в програмите за местно самоуправление.
The European social democracy- values and role in the local government programs.Подкрепен е от ВМРО-НИЕ, ПД„Социалдемократи“,БСДП и партия Българска социалдемокрация- Евролевица.
Be supported by VMRO-NIE, PD"Social Democrats",BSDP and Party Bulgarian Social Democracy- Euro-Left.Ако социалдемокрацията има бъдеще,то ще бъде като социалдемокрация на страха.
If Рачан е смятан за символ на хърватската социалдемокрация, след като в продължение на 17 години бе лидер на СДП.
Racan is considered the symbol of Croatian social democracy, having led the SDP for 17 years.Бундовските сепаратисти, също както и чешките, скъсаха с общата социалдемокрация, с тази на Русия.
Like the Czech separatists, the Bundist separatists have broken with the general Russian Social-Democratic Party.Да видим как австрийската социалдемокрация обосновава проповядваната от нея културно-национална автономия.
Let us see how the Austrian Social-Democratic Party justifies the cultural-national autonomy it advocates.По пътя видях на прозореца на една будка за цигари"Работнически вестник"- централен орган на старата австрийска социалдемокрация.
In a tobacco shop on the way I saw the Arbeiter-Zeitung, the central organ of the old Austrian Social Democracy.Те се виждат подиграни от тази социалдемокрация, която я помолиха да даде правителството на хората.
They see themselves mocked by this social democracy, which they are asked to take for a government of the people.А европейската социалдемокрация е изградена на основата на синдикализма и солидарността на работническата класа.
And European social democracy was built on a foundation of trade unionism and working-class solidarity.Досега австрийската- както и всяка друга- социалдемокрация имаше една задача: да организира пролетариата.
Until now the Austrian, as well as every other, Social-Democratic party, had one task before it: namely, to organize the proletariat.Харицис потвърди, че СИРИЗА е и ще остане партия на радикалната левица, като добави,че обръщането към социалдемокрация не е решение.
Charitsis clarified that SYRIZA is and will remain a party of the radical Left,adding that the turn to social-democracy is not a solution.Но от това следва, че възгледите на руската социалдемокрация по националния въпрос още не са ясни на всички социалдемократи.
But from this it follows that the views of Russian Social-Democracy on the national question are not yet clear to all Social-Democrats.Днес международната работническа класа не се намира, както през 1914 г., под изключителното влияние на намиращата се в блок с буржоазията социалдемокрация.
Today the working class is not under the exclusive influence of Social-Democracy participating in a bloc with the bourgeoisie, as was the case in 1914.
