What is the translation of " СОЦИАЛИЗМА И КОМУНИЗМА " in English?

• socialism and communism

Examples of using Социализма и комунизма in Bulgarian and their translations into English

Ярък пример е Социализма и Комунизма.
Two obvious examples are socialism and communism.

Ние държим високо червеното знаме на социализма и комунизма.
We hold high the red banner of socialism and communism.

Въпреки че в неговия интериор имаше различни течения, републиканската страна беше близо до социализма и комунизма.
Although there were various streams in its interior, the Republican side was close to socialism and communism.

Екологизмът обикновено се задвижва от социализма и комунизма.
Environmentalism is usually propelled by socialism and communism.

Но научната разлика между социализма и комунизма е ясна.
But the scientific distinction between socialism and communism is clear.

Държавата е провъзгласена за основен инструмент за изграждане на социализма и комунизма.
He saw the party as the decisive factor in building socialism and communism.

В Запада, мнозина гледат на социализма и комунизма поотделно, което предоставя плодородна почва за процъфтяване на социализма..
In the West, many look at socialism and communism separately, which provides fertile ground for socialism to flourish.

Фидел Кастро заявява, че ще Куба ще поеме по пътя на социализма и комунизма.
Raul Castro has made it clear that Cuba will not abandon the path of socialism and communism.

С победата на Великата октомврийска революция започва нова страница в историята на човечеството- епохата на разпадане на империализма и възтържествуване на социализма и комунизма.
The October Socialist Revolution ushered in a new era in the history of mankind- the era of the triumph of socialism and communism.

В преамбюла на конституционния текст, подложен на референдум, е добавено и твърдението, че„само при социализма и комунизма човешкото същество постига своето пълно достойнство“.
In the introduction of the text submitted to referendum, the statement that"only in socialism and in communism can the human being achieve his full dignity" was added.

Обаче, като икономическа доктрина егалитаризмът е движещата сила зад социализма и комунизма.
However, as an economic doctrine, egalitarianism is the driving force behind socialism and communism.

И тук ние дойдохме до този въпрос за научната разлика между социализма и комунизма, който засяга Енгелс в приведеното по-горе разсъждение за неправилността на името„социалдемократи”.
And this brings us to the question of the scientific distinction between socialism and communism which Engels touched on in his above-quoted argument about the incorrectness of the name"Social-Democrat".

Социалистическия реализъм, съкратено соцреализъм, е художествен стил на литературния реализъм с политическа насоченост за насърчаване и задълбочаване на идеите на социализма и комунизма.
Socialist realism is a teleologically-oriented style of realistic art which has as its purpose the furtherance of the goals of socialism and communism.

И тук ние идваме до въпроса за научното различие между социализма и комунизма, който Енгелс засяга в приведеното по-горе негово разсъждение за неправилността на названието„социалдемократи".
And here we got the same question of the scientific difference between socialism and communism, Engels said he touched her better judgment, cited above, concerning the distorted name“social democrats”.

С победата на Великата октомврийска революция започва нова страница в историята на човечеството- епохата на разпадане на империализма и възтържествуване на социализма и комунизма.
The October Revolution broke the front of world imperialism and opened a new era in the history of humanity- the era of the downfall of capitalism and the triumph of socialism and communism.

И тук ние идваме до въпроса за научното различие между социализма и комунизма, който Енгелс засяга в приведеното по-горе негово разсъждение за неправилността на названието„социалдемократи".
And this brings us to the question of the scientific distinction between socialism and communism which Engels touched on in his above-quoted argument about the incorrectness of the name“Social-Democrat”.

В преамбюла на конституционния текст, подложен на референдум, е добавено и твърдението, че„само при социализма и комунизма човешкото същество постига своето пълно достойнство“.
The members of the Conference of Catholic Bishops of Cuba(COCC) warn that in the preamble to the constitution it is said that“only in socialism and in communism does the human being achieve his full dignity.”.

Въпреки въпросите за социални и икономически реформи в първоначалния фашистки манифест от юни 1919 г., движението започва да бъде подкрепяно от онази част от средната класа, която се страхува от социализма и комунизма.
Despite the themes of social and economic reform in the initial Fascist manifesto of June 1919, the movement came to be supported by sections of the middle class fearful of socialism and communism.

Премахването на рубинената звезда, която е била символ на социализма и комунизма в Народна Република България в продължение на 30 години, се превръща в символ на зараждащата се българска демокрация и затова в продължение на 20 години никой не се пита къде се съхранява тази историческа реликва.
The removal of the ruby star, which was the symbol of socialism and communism in the People's Republic of Bulgaria for 30 years, became a symbol of the emerging Bulgarian democracy and so, for 20 years no one has asked where this historic relic is stored.

Достатъчно е да си спомним какво направиха социалистите и комунистите, когато дойдоха на власт, било като направиха това, изменяйки на своите принципи, било като станаха властници с развети в името на социализма и комунизма знамена.
One need only think what the socialists and communists did when they came to power, either betraying their principles and comrades or by flying colours in the name of socialism and communism.

Названието не е най-същественото в случая, и в редица страни все още бягат от думата социализъм, както се казва, като"дявол от тамян", но по целия западен свят се шири една или друга форма на социализъм, една или друга симбиоза на капитализма с идеите на социализма и комунизма.
The name is not the most important thing in this case, and in many countries they still are running away from the word socialism, so to say, as"the devil from the incense", but throughout the Western world is spread one or another from of socialism, one or another symbiosis of capitalism with the ideas of socialism and communism.

Социализмът и комунизмът бяха просто думи;
Socialism and communism were just words;

Социализмът и комунизмът бяха изградени върху буржоазната материалистическа идея.
Socialism and communism were built on the bourgeois concept of materialism.

Двата термина, социализъм и комунизъм, са синоними.
The two terms, socialism and communism, are synonyms.

Разликата между социализъм и комунизъм.
Differences between socialism and communism.

Социализмът и комунизмът през миналия век убиха 100 милиона души“.
The last century socialism and communism killed 100 million people.".

Значението на критическия утопичен социализъм и комунизъм е обратно пропорционално на историческото развитие.
The significance of critical-utopian socialism and communism bears an inverse relation to historical development.

Социализмът и комунизмът са само за едно нещо- власт за управляващата класа.
Socialism and communism are about one thing only- power of the ruling class.….

Критично-утопичен социализъм и комунизъм;
Critical-Utopian Socialism and Communism.

Да живее Социализмът и Комунизмът на бъдещето!
Long live Socialism and Communism!

How to use "социализма и комунизма" in a sentence

Тофлър обосновава, че в последните десетилетия от социализма и комунизма се ражда една нова цивилизация. И тя е дълбоко революционна.

Благодаря,ама явно не си живял по времето на социализма и комунизма и дано не ти се случи че друга песен ще запееш тогава.

Има цел да мобилизира и финансира комунистическите партии в цял свят за световна революция, ликвидиране на капитализма, установяване на диктатура на пролетариата, изграждане на социализма и комунизма в цял свят.