What is the translation of " СОЦИАЛИСТИЧЕСКИТЕ ПАРТИИ " in English?

• socialist parties

Examples of using Социалистическите партии in Bulgarian and their translations into English

На Конфедерацията социалистическите партии.
The Confederation of Socialist Parties.

Конгресът в Люксембург одобрява първия статут на Конфедерацията на социалистическите партии.
The Luxembourg Congress approved the first Statue of the Confederation of Socialist Parties in 1980.

Към 70-те години социалистическите партии в Европа постигнаха нещо като монопол над политическата власт.
By the 1970s, socialist parties in Europe had achieved something like monopolies of political power.

През 1980 г. Конгресът в Люксембург одобрява първия статут на Конфедерацията на социалистическите партии.
At its Luxembourg Congress in 1980, the Confederation of Socialist Parties approved its first Statute.

ПЕС наследява Конфедерацията на социалистическите партии от Европейската общност, основана през 1974 г.
It succeeded the Confederation of Socialist Parties of the European Community, which had been set up in 1974.

Вторият интернационал е сформиран в Париж на 14 юли 1889 г. като сдружение на социалистическите партии.
The Second International was formed in Paris on 14 July 1889 as an association of the socialist parties.

Баронеса Аштън беше избрана чрез задкулисна сделка между социалистическите партии на Европа по хрумване на британския министър-председател.
Baroness Ashton was chosen through a back-room deal among Europe's socialist parties, an afterthought by the British Prime Minister.

През 1980 г. Конгресът в Люксембург одобрява първия статут на Конфедерацията на социалистическите партии.
In 1980, Socialist Congress approved the first Statute of the Confederation of Socialist Parties.

Обещанието за различна, по-справедлива Европа донесе големи победи за социалистическите партии в Холандия, Испания и Румъния.
The promise of a different, fairer Europe brought big wins for socialist parties in the Netherlands, Spain, and Romania.

Ако социалистическите партии и медии не могат да представят алтернатива на този неофеодализъм, ще наблюдаваме връщане на феодализма.“.
If the socialist parties and media don't come forth with an alternative to this neofeudalism, you're going to have a rollback to feudalism.”.

Те обаче смятат, че властта и държавата в ръцете на социалистическите партии могат да бъдат мощно средство за делото за освобождението на пролетариата.
But they believe that, in the hands of the socialist parties, State power can become a powerful weapon in the struggle for the emancipation of the proletariat.

Ако се върнем на 30-те години на ХХ в., Лев Троцки казва, че фашизмът е неспособността на социалистическите партии да излязат с алтернатива“, продължава Хъдсън.
If you look back in the 1930s, Leon Trotsky said that fascism was the inability of the socialist parties to come forth with an alternative,” Hudson said.

Те обаче смятат, че властта и държавата в ръцете на социалистическите партии могат да бъдат мощно средство за делото за освобождението на пролетариата.
But they hold that Authority and the State can become, in the hands of socialist parties, a powerful weapon in the struggle for the emancipation of the proletariat.

Факт е, че както в Германия, така и в Италия успехът на фашизма се предшестваше от отказа на социалистическите партии да поемат отговорност за управлението.
It is characteristic that both in Germany and in Italy the success of fascism was preceded by the refusal of the socialist parties to take over the responsibilities of government.

В Източна Европа съветските агенти тласкат социалистическите партии към властта, което подтиква британския политик Уинстън Чърчил да предупредим за„Желязна завеса”Слизане в Европа.
In eastern Europe, Soviet agents pushed socialist parties into power, prompting British politician Winston Churchill to warn of an“Iron Curtain” descending on Europe.

Социалистическите партии в Европа избраха в холандския политик Франс Тимерманс да ги води на изборите през май и да се бори за поста председател на Европейската комисия.
Europe's socialist parties on Saturday(8 December) chose Dutch politician Frans Timmermans to lead them in May elections and to succeed his boss Jean-Claude Juncker as head of the European Commission.

През 1957-1967 г. ръководи отдела за отношенията със социалистическите партии в КПСС, а съветниците му- по онова време млади дипломати- често си го спомнят като"либерален" ръководител.
During 1957-1967, he led the department on relations with the socialist parties within the Communist Party's Central Committee- and his advisors, young intellectuals then, often remembered him as a‘liberal' leader.

Терминът„фашизъм“ има дори по-малък смисъл в развитите капиталистически страни, където комунистическите и социалистическите партии ще играят централна роля във всяка бъдеща„фашистка“ държава, издигната срещу революционното движение.
The term"fascism" is still more irrelevant in the advanced capitalist countries, where the Communist and Socialist parties will play a central role in any future"fascist" State which is erected against a revolutionary movement.

Когато избухва Първата световна война през 1914 г., въпреки че по-голямата част на социалистическите партии открито подкрепят военните усилия на страните си, Младежкия социалистически интернационал остава непоколебим в принципна опозиция срещу войната и милитаризма.
When the First World War broke out in 1914, even though the vast majority of the socialist parties openly supported their country's war efforts, the Socialist Youth International remained steadfast in their principled opposition to war and militarism.

С тази цел на 12 септември 1917 година те свикали Все руско демократично съвещание от пред ставителите на социалистическите партии, съгла шателски Съвети, профсъюзи, земства, тър говско-промишлени кръгове и воински части.
With this purpose in view, on September 12, 1917, they convened an All-Russian Democratic Conference, consisting of representatives of the Socialist parties, the compromising Soviets, trade unions, Zemstvos, commercial and industrial circles and military units.

Социалистическите партии и работническите синдикати, които се съпротивляваха на капитализма и буржоата през XIX и XX век, вдървени от честото си общуване с институциите, вече не са в състояние да отвърнат на мощния неолиберализъм и финансовия капитал.
The socialist parties and labour unions that emerged to resist capitalism in the nineteenth and twentieth century, industrial and bourgeois, petrified by too many institutional dealings, are no longer able to respond to the power of neo-liberalism of the twenty-first century, digital and financial.

Особено важно е да се разбере тази позиция на Маркс днес, когато комунистическите и повечето от социалистическите партии, с някои главни изключения като индийската, също и бирманската и редица европейски и американски социалисти, са приели принципа, който е залегнал във всички капиталистически системи, а именно, че максималното производство и потребление са безспорни цели на обществото.
It is particularly important to understand this position of Marx today, when both the Communist, and most of the Socialist parties, with some notable exceptions like the Indian, also Burmese and a number of European and American socialists, have accepted the principle which underlies all capitalist systems, namely, that maximum production and consumption are the unquestionable goals of society.

Повечето социалистически партии също са основани в края на 19 век.
Most socialist parties were also founded in the late 1800s.

Категория: Социалистически партии- Уикипедия.
Category: Socialist parties in Asia.

Старите социалистически партии бяха пропити със своите демократични идеали;
The old socialist parties were INHIBITED by their democratic IDEALS;

Все по-често леви, социалистически партии достигат до ситуации да поемат отговорност в правителства.
Left-wing, socialist parties have increasingly come into the position of taking government responsibility.

Необходимо е да изберем делегация за преговори с другите социалистически партии и организации…“.
We must elect a delegation to negotiate with the other Socialist parties and organisation….

Републиканските комунистически организации стават отделни социалистически партии.
Republican communist organizations became the separate socialist parties.

Говоря за лявата коалиция между синдикати, две социалистически партии и една комунистическа партия..
They were brought about by labor unions, two socialist parties and one communist party..

Срещна се с техните социалистически партии.
With their own socialist parties.

How to use "социалистическите партии" in a sentence

2.2 Шестнадесетият Конгрес на Конфедерацията на социалистическите партии в Европейската общност през 1989 г.

Шестнадесетият Конгрес на Конфедерацията на социалистическите партии в Европейската общност през 1989 г.[редактиране | редактиране на кода]

Не е учудващо, че социалистическите партии губят на избори в държавите си и за европейски парламент, освобождавайки полето за действие на десни партии и самите те одесняващи.

Естествено мошениците-идеолози и партийното ръководство на социалистическите партии са от богатите. Те имат бизнес, фирми, участват в бордове на банки, застрахователи, хотели, фабрики. Те отдавна са се превърнали в едри капиталисти.