What is the translation of " СОЦИАЛНИТЕ ОТГОВОРНОСТИ " in English?

• social responsibilities
• social responsibility

Examples of using Социалните отговорности in Bulgarian and their translations into English

Изпълнение на социалните отговорности.
Fulfilment of social responsibilities.

Познава уважението, но не я е страх да води дебат за глобалните проблеми или социалните отговорности.
She knows respect, but isn't afraid to hold a debate about global issues or social responsibility.

Какви са етичните и социалните отговорности на бизнеса?…[-].
Why are business ethics and social responsibility crucial?…[-].

Посланик Флин е съветник по връзки с обществеността към Stemtech, по въпросите за социалните отговорности.
Ambassador Flynn is a public relations advisor to Stemtech in matters of social responsibility.

Какви са етичните и социалните отговорности на бизнеса?…[-].
What are the ethical and social responsibilities of the business world?…[-].

Устойчив растеж: управление на ефективността на бизнеса и социалните отговорности по устойчив начин.
Drive Sustainable Growth: Manage business performance and social responsibilities in a sustainable manner.

Laureus е съществена част от социалните отговорности на Mercedes-Benz.
Laureus is a fundamental part of Mercedes-Benz's social responsibilities.

Ако това са„социалните отговорности”, то те са отговорностите на отделните лица, а не на дадена бизнес организация.
If these are'social responsibilities', they are social responsibilities of individuals, not of business.".

Laureus е съществена част от социалните отговорности на Mercedes-Benz.
Laureus has become a fundamental part of the social responsibility of Mercedes-Benz.

Ако това са„социалните отговорности”, то те са отговорностите на отделните лица, а не на дадена бизнес организация.
If these are“social responsibilities” they are the social responsibilities of individuals, not of the corporation.

Определихме икономическите, екологичните и социалните отговорности като ключовите елементи на нашето устойчиво управление.
We have designated economic, environmental and social responsibilities as the key elements of our sustainable management.

За да изпълнят социалните отговорности и за да се постигне успех на пазара, компанията и нейните представители трябва да поддържат най- високите стандарти за етика.
To meet social responsibilities and to achieve success in the marketplace, Participants and their agents are to uphold the highest standards of ethics including.

В заключение, искам много бързо да подчертая, че трябва да се направи повече, за да се конкретизират правата на човека и социалните отговорности, на които искаме да дадем приоритет.
In closing, I would very quickly stress that more needs to be done in specifying the human rights and social responsibilities we want to prioritise.

Подтикван от силното му осъзнаване на социалните отговорности на предприемача, той е сред първите индустриалци в Германия, които въвеждат 8-часов работен ден.
Prompted by his awareness of social responsibility, he was one of the first industrialists in Germany to introduce the eight-hour work day.

Така вместо да върши несправедливост към която и да е от двете страни, Ислямът дава на мъжа по-голяма част от наследеното имущество, за да му помогне да посрещне семейните си нужди и социалните отговорности.
So, instead of doing injustice to either side, Islam gives the man a larger portion of the inherited property to help him to meet his family needs and social responsibilities.

И основната мисия на съвременната африканска университета и за взаимно свързване между тази мисия и широкообхватна очакванията на социалните отговорности на Университета на общностите, които обслужва.
And the fundamental mission of the contemporary African university and the inter-connection between that mission and broad-ranging expectations of the social responsibilities of the University to the communities it serves.

Студентите, записани в програмата, се запознават с различни курсове, занимаващи се с деца, семейства и професия в ИКЕ и ще придобият знания, практики и умения, които ще развият висока самооценка, независимост и начало на социалните отговорности.
Students enrolled in the program are introduced to various courses dealing with children, families and the ECE profession and will acquire the knowledge, practices and skills that will develop high self-esteem, independence, and beginnings of social responsibilities.

The AUA MBA е цялостна, добре закръглени програма, която се постига баланс между теория и практика, количествените и качествените перспективи пред бизнеса, и на икономическите и социалните отговорности на ръководството на предприятията.
The AUA MBA is a comprehensive, well-rounded program that strikes a balance between theory and practice, the quantitative and qualitative perspectives to business, and the economic and social responsibilities of business leadership.

Фондът не успя да предотврати световната финансова криза и отдавна е критикуван от държавите кредитополучателки, които твърдят, че МВФ пренебрегва своята важна роля в световната финансова система, а също и социалните отговорности на техните национални правителства.
The Fund failed to prevent the global financial crisis, and had long been criticised by borrower countries who say the IMF was ignoring its larger role in the global financial system, as well as the social responsibilities of their national governments.

Корпоративни и Социални Отговорности: Да направиш най- доброто за твоята компания и твоята кауза.
Corporate Social Responsibility: Doing the Most Good For Your Company and Your Cause.

Бяха тези социални отговорности чрез експанзията на книгата.
Were these social responsibilities by the expansion of the book.

Ценности и социални отговорности на мениджъра* Индивидуални ценности.
Managers individual discretion and corporate social responsibility: the relevance of personal values.

Ние ще изпълним нашите социални отговорности за развитието на устойчиво общество.
We will fulfill our social responsibilities for developing a sustainable society.

Отварят за социални отговорности и социална осъзнатост едва след 40-тата си.
There are many women who awaken to social responsibility and social consciousness only after their fortieth year.

Социални отговорности.
Social Responsibilities.

Стремим се да изпълняваме своите корпоративни социални отговорности към всички заинтересовани лица.
Realizing our corporate social responsibility to our stakeholders.

По-подходящо е предприятията да поемат социални отговорности и да засилят опазването на околната среда.
It is more appropriate for enterprises to assume social responsibilities and strengthen environmental protection.

Като такива, ние винаги сме наясно с нашите екологични и социални отговорности.
In everything we do, we are always aware of our environmental and social responsibility.

В резултат на това те поеха изключително тежки икономически и социални отговорности.
As a result of this, they have taken on extremely heavy economic and social responsibilities.

Социална отговорност и бизнес.
Social Responsibility and Business.

How to use "социалните отговорности" in a sentence

Aljas, A. (2010). Наследство и традиции в очакванията на обществото и в социалните отговорности на музея.