What is the translation of " СОЦИАЛНО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ " in English?

• social well-being
• social welfare
• social wellbeing

Examples of using Социално благосъстояние in Bulgarian and their translations into English

Също така, пряко се взимат предвид човешкото и социално благосъстояние, и в какво се състоят.
It also has the consideration of human and social well-being directly and what comprises it.

Свободата на личността е защитена, само когато тя се основава на икономическото и социално благосъстояние на всички.
The freedom of the individual is secure only when it rests on the economic and social well-being of all….

Либералните политики сами по себе си не могат да доведат до необходимото икономическо и социално благосъстояние и разпределение на богатство за целия тунизийски народ.
Liberal policies alone cannot bring the needed economic and social welfare and wealth distribution for all the Tunisian people.

She, спечелил си д-р от Северозападния университет в 20-ти век историята на САЩ с акцент върху политиката за социално благосъстояние.
She earned her Ph.D. from Northwestern University in 20th-century U.S. history with a focus on social welfare policy.

Това е нещо, което може да парализира цели региони, с тежки последици за икономическото и социално благосъстояние на нацията”, се отбелязва в доклада на NIAC.
It is something that could paralyze entire regions, with grave implications for the nation's economic and social well-being,” the NIAC report noted.

Населението от над 2.3 милиона емигранти и около 313 000 катарски граждани, се радва на висок жизнен стандарт и социално благосъстояние.
Its population of over 2.3 million expatriates and around 313,000 Qatari citizens enjoys high standards of living and social welfare.

Трудовото здраве има следната цел: да поддържа най-висока степен на физическо, умствено и социално благосъстояние на работещите във всички професии;
Occupational health should aim at: the promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental and social well-being of workers in all occupations;

Златните резерви са един от показателите за благосъстоянието на страната, символичен гарант за нейното икономическо и социално благосъстояние.
Gold reserves are one of the indicators of the welfare of the country, a symbolic guarantor of its economic and social well-being.

Световната здравна организация дефинира здравето като"състояние на пълно физическо, психическо и социално благосъстояние, а не само отсъствие на заболяване или физическа немощ".
World Health Organization defines health as“a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence.

В тази връзка щедрото социално благосъстояние вече е постигнало същите разрушителни последствия като комунистическата икономика за хората, обществото и моралните ценности.
In this regard, generous social welfare has already achieved the same destructive consequences as communist economics for the people, society, and moral values.

Това е нещо, което може да парализира цели региони, с тежки последици за икономическото и социално благосъстояние на нацията”.
It is something that could paralyze entire regions, with grave implications for the nation's economic and social well-being.”.

Като има предвид, че СЗО определя психичното здраве като състояние на пълно физическо, душевно и социално благосъстояние, а не само като състояние на липса на заболяване или недъг;
Whereas the WHO defines mental health as physical, mental, and social wellbeing, and not just the absence of disease or infirmity;

Катализатор за социално благосъстояние и икономика Ние признаваме, нововъведенията, излизащи от научните изследвания и нашите световен мащаб образователни услуги конкурентни.
A catalyst for social well-being and the economy: We recognise and utilise the innovation potential of research as well as globally competitive education services.

Хигиена на труда- система, която осигурява и поддържа максимално високо равнище на физическо, умствено и социално благосъстояние на работещите от всички професии.
Occupational Health is the promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental and social well-being of workers in all occupations.

Ползите от свободно достъпните данни са разнообразни и се простират от подобряване на ефективността на публичните администрации, икономическия растеж в частния сектор до по-широкото социално благосъстояние.
The benefits of Open Data are diverse and range from improved efficiency of public administrations, economic growth in the private sector to wider social welfare.

Световната здравна организация определя здравето като„състояние на пълно физическо, психическо и социално благосъстояние, а не просто липса на болест или немощ“.
The World Health Organization defines Health as“a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.”.

Тези държави също имат благоприятни политики за икономическо и социално благосъстояние, които правят покупката на жилища много по-лесна, особено политиките, свързани с ипотечните дългове в тези държави.
These states also have favorable economic and social welfare policies that make purchasing homes much easier, especially those policies concerning mortgage debts within these states.

Според определението на ЕВРОСТАТ бедни са онези хора, семейства и групи, чието материално, културно и социално благосъстояние е под минималния жизнен стандарт за страната им.
Under the EUROSTAT definition, the poor include those people, families and groups whose material, cultural and social well-being are below the minimum lifestyle of their country.

Постепенното увеличаване на автономията и практиката с независимо вземане на решения са от жизненоважно значение за тийнейджърите, за да се превърнат в уверени възрастни с добро емоционално и социално благосъстояние.
Gradual increases in autonomy and practice with independent decision-making are vital for teenagers to become confident adults with good emotional and social well-being.

Терминът репродуктивно здраве може да бъде определен като състояние на умствено, физическо и социално благосъстояние във всички сфери, обвързващи се с репродуктивната система, нейните процеси и функции.
Reproductive health is a state of complete physical, mental, and social well-being in all matters related to the reproductive system and to its functions and processes.

Настоятелно призовава Комисията да въведе предложените от ФАО показатели в нейната оценка на устойчивостта на продоволствените и селскостопанските системи(SAFA), по-специално тези, които са насочени към трудова заетост и социално благосъстояние;
Calls on the Commission to introduce the indicators proposed by the FAO in its Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems(SAFA), in particular those geared to employment and social wellbeing;

Терминът репродуктивно здраве може да бъде определен като състояние на умствено, физическо и социално благосъстояние във всички сфери, обвързващи се с репродуктивната система, нейните процеси и функции.
The latter concept is understood as the general state of physical, mental and social wellbeing in all aspects related to the reproductive system and its functions and processes.

Те представляват работниците, профсъюзите, които са израз на европейския социален пакт, който през последните няколко десетилетия ни превърна в регион с най-голямо социално благосъстояние и най-голям просперитет след Втората световна война.
They represent the workers, the unions that are the expression of the European social pact which, in the last few decades, has made us the region with the greatest social welfare and the greatest prosperity since the Second World War.

Поддържането и грижата за здравето се постига чрез различна комбинация от физическо, психическо и социално благосъстояние и благоденствие, които заедно понякога са наричани„триъгълник на здравето“.
The maintenance and promotion of health is achieved through different combination of physical, mental, and social well-being, together sometimes referred to as the"health triangle.".

Двете Председателства ще работят за постигане на икономическо и социално благосъстояние, опазване на околната среда, намаляване на бюрократичния апарат и сигурност на европейските граждани, както и за засилване ролята на ЕС в света.
The two Presidencies will ensure that the work of the Council contributes to economic and social welfare, protection of environment, reducing of administrative burden, freedom and security of European citizens as well as strengthening the role of the Union within the world.

Това е процес, който насърчава координираното развитие и управление на водите, земята и свързаните с тях ресурси с цел максимално повишаване на икономическото и социално благосъстояние по равноправен начин и без компромиси и в ущърб на устойчивостта на жизнено важните екосистеми.
A process which promotes the coordinated development and management of water, land and related resources in order to maximize economic and social welfare in an equitable manner without compromising the sustainability of vital ecosystems.

В центъра се предлагат разнообразни рекреативни и козметично-разкрасяващи процедури, програми и антистресови ритуали, базирани на съчетание от природни лечебни ресурси и холистични подходи за постигане на физическо, емоционално, духовно, интелектуално, професионално и социално благосъстояние на личността.
The centre offers various recreating and cosmetic-beautifying procedures, programmes and anti-stress rituals, based on combination of natural healing resources and holistic approaches for attaining physical, emotional, spiritual, intellectual, professional and social welfare of personality.

Това е процес, който насърчава координираното развитие и управление на водите, земята и свързаните с тях ресурси с цел максимално повишаване на икономическото и социално благосъстояние по равноправен начин и без компромиси и в ущърб на устойчивостта на жизнено важните екосистеми.
A process which promotes the co-ordinated development and management of water, land and related resources, in order to maximise the resultant economic and social welfare in an equitable manner without compromising the sustainability of vital ecosystems.

Вземайки предвид, че с Европейската социална харта, открита за подписване в Торино на 18 октомври 1961 г., и протоколите към нея, страните-членки на Съвета на Европа, се споразумяха да осигурят на своите народи социалните права, предвидени в тези документи с цел да подобрят тяхното жизнено равнище и социално благосъстояние;
Considering that in the European Social Charter opened for signature in Turin on 18 October 1961 and the Protocols thereto, the member States of the Council of Europe agreed to secure to their populations the social rights specified therein in order to improve their standard of living and their social well-being;

Това е процес, който насърчава координираното развитие и управление на водите, земята и свързаните с тях ресурси с цел максимално повишаване на икономическото и социално благосъстояние по равноправен начин и без компромиси и в ущърб на устойчивостта на жизнено важните екосистеми.
This Programme is a process which promotes the coordinated development and management of water, land and related resources in order to maximize the resultant economic and social welfare in an equitable manner without compromising the sustainability of the eco-system.

How to use "социално благосъстояние" in a sentence

Понятията за социална сигурност, социална сигурност и социална защита на населението. функции социално благосъстояние ;

MAN. Човек се ражда от природата и обществото, а като специален реалност, а не като физическо и социално благосъстояние ;

6. социално благосъстояние - статистическа информация за наличие на дискриминация, равнище на разводи, брой на домашни конфликти, брой извършени престъпления и др.

Световната здравна организация дава следната дифиниция за здраве "състояние на пълно физическо, умствено и социално благосъстояние и липса на заболяване или неспособност, непригодност."[1]

Очаквания за повишаване на бъдещото благосъстояние. И публикувани през г. Финансовият натиск върху системите за социално благосъстояние ще е само един от аспектите на проблема. Европейска.

Здраве, според дефиницията дадена в конституцията на Световната здравна огранизация, означава не просто липса на болести и недъзи, а цялостно физическо, психическо и социално благосъстояние на хората.

Комисията не носи отговорност за използването на каквато да е информация съдържаща се в публикацията. КНИГА ЗА ДУХОВНОСТТА ИКОНОМИКАТА ДА ПОМНИМ. С цел постигане на максимално икономическо и социално благосъстояние без за компрометира.