Examples of using Социологическото in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Социологическото общество.
Равнище на социологическото познание.
Levels of sociological knowledge.Социологическото дружество.
The Sociological Association.В момента се готви да защити тезата за социологическото управление.
Социологическото разбиране за държавата.
Sociological understanding of the world.Combinations with other parts of speech
Това, обаче, е само социологическото измерение на целевите мерки за възприемчивост.
This, however, is only the sociological dimension of target receptiveness measures.Социологическото малцинство не е задължително числено малцинство….
A sociological minority is not necessarily a numerical minority.Мога да направя презентация за Нечовешката генетика,биологията им, социологическото въздействие.
I can put together a PowerPoint on, um, Inhuman genetics,biology, sociological impact.В настоящия момент социологическото познание, необходимо за голямомащабно инженерство просто не съществува.
At present, the sociological knowledge necessary for large- scale engineering is simply non-existent.С други думи, целта на социологията- това е нещо, което е насочено социологическото внимание, знания и изследвания.
In turn, object of sociology- this is what is sent to sociological knowledge, research.Резултатите от социологическото проучване са анализирани включени като информация чрез изискванията в заданието.
The results of the sociological survey are analyzed as being included in the terms of reference.Вдъхновява Виктор Бранфорд да създаде през 1903 година Социологическото общество.В него популяризира и защитава социологическите си възгледи.
He inspired Victor Branford to form the Sociological Society in 1903 to promote his През м. април 1969 г. Социологическото дружество се преобразува в Българска социологическа асоциация.
In April 1969 the Sociological Association was transformed into the Bulgarian Социологическото ни проучване сред бизнеса се проведе през м. май 2014 г. и включи 1680 фирми от цялата страна.
A sociological survey among businesses that took place in May 2014 and included 1680 companies from the entire country.На отчетно-изборното събрание на Социологическото дружество през 1965 г. за председател е избран проф. Живко Ошавков.
At the annual electoral meeting of the Sociological Association in 1965, Professor Zhivko Oshavkov was elected chairman.Социологическото мислене с неговите традиционни едностранни подходи не може да отговори на много въпроси, които събития от космически мащаб поставят пред Русия и света.
The old sociological thinking with its traditional approaches could not answer many questions set before Russia and the world by events of cosmic scale.Така афективният опит става важна част от социологическото изследване и неговото експлициране ще помогне за осъществяване на проекта за мислене„След Аушвиц”.
Thus, affective experience becomes an important part of sociological research and its explication will help realize the project of thinking‘After Auschwitz'.Това показа социологическото изследване за нагласите на българите спрямо мигрантите, проведено преди осем месеца по поръчка на Института за икономика и международни отношения и фондация„Фридрих Еберт”.
It showed sociological study of the attitudes of Bulgarians towards migrants, conducted eight months ago by the Institute for Economics and International Relations and"Friedrich Ebert".Първите студенти изучават хуманитарни науки, социални науки и няколко допълнителни курса, които им помагат да развият критическото мислене,практическите умения и методологията на социологическото изследване.
First-year students study Humanities, Social Sciences and several additional courses which help them to develop critical thinking,practical skills and methodology of sociological research.Светогледната платформа на социалната руска революция е социологическото светоусещане на 19. век, в чиято основа е социално-икономическата доктрина на един от най-големите учени на Германия- Карл Маркс.
The world outlook platform of the Russian social revolution was the sociological world perception of the 19th century, at the basis of which lay the social and economic doctrine of major German scientist Karl Marx.Балансиращо социологическото съдържание с педагогически и класни техники, тази уникална програма предлага път за придобиване на усъвършенствано обучение в областта на социологията, като същевременно удовлетворява изискванията за продължаващо професионално развитие.
Balancing sociology content with pedagogy and classroom techniques, this unique program offers a pathway to obtaining advanced training in the field of Програмата подкрепя развитието на социологическото мислене, особено като научна дисциплина, фокусиран върху основните научни изследвания в основните области на социалните науки, както и за висококвалифицирани приложения.
The programme supports the development of sociological thinking, especially as a scientific discipline focused on basic research in the main fields of social sciences as well as on highly qualified applications.Балансиращо социологическото съдържание с педагогически и класни техники, тази уникална програма предлага път за придобиване на усъвършенствано обучение в областта на социологията, като същевременно удовлетворява изискванията за продължаващо професионално развитие.
Balancing sociology content with pedagogy and classroom practices, this special program provides a pathway to obtaining advanced training in the industry of Балансиращо социологическото съдържание с педагогически и класни техники, тази уникална програма предлага път за придобиване на усъвършенствано обучение в областта на социологията, като същевременно удовлетворява изискванията за продължаващо професионално развитие.
Balancing sociology content with pedagogy and classroom strategies, this distinctive program provides a pathway to obtaining advanced training in the area of Социологическо проучване на 30 социални предприятия в България.
Sociological research of 30 social enterprises in Bulgaria.Социологическата генерализация, която започнахме, е интуитивно завладяваща;
The sociological generalization we have stated is intuitively compelling;Маркетингови, социологически и др. проучвания; издателска дейност и др.
Marketing, sociology and other studies, publish activity and others.Социологически подходи към парите.
Sociological Approaches to Money.Материалът от този диск е публикуван в социологически журнал.
The material on this drive was published in a sociology journal.Този факт се подкрепя от последното социологическо изследване, проведено от„Левада Център“.
This is evidenced by the latest sociological surveys by Levada-Center.
