Examples of using Специална хранителна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Специална хранителна система им помагаше в това.
В лабораторията млякото се засява на специална хранителна среда.
Purpinator е специална хранителна добавка, създадена с мисъл за култиваторите.
Purpinator is a special food supplement created with cultivators in mind.Те я поставиха на много специална хранителна диета и положиха значителни грижи за нея.
They put her on very special nutritious diet and took great care of her.Това не е специална хранителна добавка, а истински лек за наднормено тегло, макар и не евтино!
Combinations with other parts of speech
Полезните свойства на червеното цвекло, неговата специална хранителна стойност са свързани с две точки.
Храната съдържа специална хранителна система, която отговоря за здрави стави и здрави кости.
Food contains a special nutrient system, which is responsible for healthy joints and strong bones.Жените, които имат проблеми с опит на организма в спалнята е създадена специална хранителна добавка.
Women who have problems with the attempt of the body to the bedroom created a special food additive.В това изследване материалът се засява на специална хранителна среда, благоприятна за растежа на гъбичките.
In this study, the material is sown on a special nutrient medium that is favorable for the growth of fungi.Освен това съдържащите се в него витамини иминерали осигуряват специална хранителна стойност на пилешко яйце.
In addition, vitamins andminerals contained in it provide a special nutritional value for a chicken egg.Те нямат специална хранителна стойност, но те са ценни за нашите тела: микроелементи, витамини и фибри.
They have no special nutritional value, but they are valuable for our body substances: microelements, vitamins and fiber.Това изследване ви позволява бързо да диагностицирате, нонай-добрият начин за диагностика е сеитбата на специална хранителна среда- бактериологичен(културален) метод.
This study allows you to quickly diagnose, butthe best method of diagnosis is sowing on a special nutrient medium- a bacteriological(culture) method.Вместо маслена баня за ръце,намажете ги със специална хранителна смес, която се продава в съответните магазини и увийте ръцете си с гореща кърпа или мека кърпа.
Instead of an oil tray for hands,grease them with special nutritious mix which is on sale in the relevant shops, and wrap up hands a damp hot towel or soft fabric.В допълнение, тъй като много емисия Flatazor има отделен балансирана диета за малки кученца и кърмещи кучки,за здрави възрастни кучета и специална хранителна храна за активни кучета.
In addition, like many feeds, Flatazor has separate balanced diets for puppies and nursing bitches,for adult healthy dogs and a special nutritious food for active dogs.Това не бива да ви изненадва, тъй като карфиолът осигурява специална хранителна грижа на три системи в тялото, които са тясно свързани с развитието на раковите клети, както и с неговата превенция.
This is thanks Brussels sprouts providing special nutrient support for three body systems that are closely connected with cancer development as well as cancer prevention.В приложението към Регламент(ЕО) № 953/2009 на Комисията(5) е определен списъкът от вещества, които могат да бъдат добавяни за специални хранителни цели в храни за специална хранителна употреба.
The Commission Regulation” means Commission Regulation(EC) No. 953/2009 on substances that may be added for specific Това не бива да ви изненадва, тъй като карфиолът осигурява специална хранителна грижа на три системи в тялото, които са тясно свързани с развитието на раковите клети, както и с неговата превенция.
This is due to the fact that collards greens provide special nutrient support for three systems of the body which are closely connected to the development, as well as, the prevention of cancer.В приложението към Регламент(ЕО) № 953/2009 на Комисията(5) е определен списъкът от вещества,които могат да бъдат добавяни за специални хранителни цели в храни за специална хранителна употреба.
The Annex to Commission Regulation(EC)No 953/2009(5) establishes the list of substances that may be added for specific Това не бива да ви изненадва, тъй като карфиолът осигурява специална хранителна грижа на три системи в тялото, които са тясно свързани с развитието на раковите клети, както и с неговата превенция.
This connection between cauliflower and cancer should not be surprising since cauliflower provides special nutrient support for several body systems that are closely connected with cancer development as well as cancer prevention.Диагностиката на хламидиите по време на бременност може да се извърши по различни методи- с помощта на ензимен имуноанализ и директна имунофлуоресценция, полимеразна верижна реакция,засаждане върху специална хранителна среда и др.
Diagnosis of chlamydia during pregnancy can be carried out by different methods- with the help of enzyme immunoassay and direct immunofluorescence, polymerase chain reaction,planting on special nutrient media, etc.В България вече съществува алтернативна терапия- LactoFlor Helico Protect. Специална хранителна добавка, която по естествен път намалява количеството на Helicobacter pylori в стомаха и повлява възпалението.
In Bulgaria, there is now an alternative treatment: Lactoflor Helico Protect- a special food supplement which acts in a natural manner to reduce levels of Helicobacter pylori in the stomach and helps alleviate inflammation.Докато витамините и минералите могат да бъдат осигурени например чрез ядене на плодове и зеленчуци,колагенът най-добре се допълва от специална хранителна добавка за бръчки, чийто състав е пригоден да поддържа кожата в борбата с последиците от стареенето.
While vitamins and minerals can be provided, for example, by eating fruits and vegetables,collagen is best complemented by a special dietary supplement for wrinkles, the composition of which is selected to support the skin when confronted with the results of aging.Предвидени в законодателството на Общността, приложимо към натуралните минерални води и храни за специална хранителна употреба, информацията за храните не може да им приписва свойства за предпазване или лечение на човешки болести, нито да съдържа споменаване на такива свойства.
Subject to Community provisions applicable to natural mineral waters and foodstuffs for particular nutritional uses, attribute to any foodstuff the property of preventing, treating or curing a human disease, or refer to such properties.Освен чрез дерогациите, предвидени в законодателството на Съюза, приложимо към натуралните минерални води и храни за специална хранителна употреба, информацията за храните не може да им приписва свойства за предпазване или лечение на човешки болести, нито да съдържа споменаване на такива свойства.
Subject to derogations provided for by Union law applicable to natural mineral waters and foods for particular nutritional uses, food information shall not attribute to any food the property of preventing, treating or curing a human disease, nor refer to such properties.Това са специални хранителни добавки.
These are special dietary supplements.Съгласувана е със специалните хранителни изисквания на коите при различни температури на водата.
Is coherent with the special nutritional requirements of kois at different water temperatures.Има ли специални хранителни изисквания?
Has she got special dietary requirements?Има ли специални хранителни изисквания?
Do you have special nutritional requirements?Съществуват специални хранителни стандарти.
There are special food standards.Няма специални хранителни препоръки за това заболяване.
There are no special dietary recommendations for this disease.
