What is the translation of " СПЕЦИАЛНИ ТРАНСПОРТНИ " in English?

• special transport
• specific transport

Examples of using Специални транспортни in Bulgarian and their translations into English

Специални транспортни решения.
Special transport solutions.

Шасита за специални транспортни задачи.
The Frame for Special Transport Tasks.

Специални транспортни средства за верижни машини.
Special transport vehicles for tracked vehicles.

Те пътуват в специални транспортни кутии.
They travel in special transport boxes.

Нашите специални транспортни решения включват обработка на.
Our special transport solutions are suitable for.

Осигурен достъп до специални транспортни средства.
Access to special transport services.

И ние винаги намираме подходящото решение за големи компании и специални транспортни изисквания.
And we always find an appropriate solution for large companies and specific transport requirements.

Като пътуват в специални транспортни кутии Новини Текущи.
And are then sent on special shipping boxes News Current.

Птиците пропътуваха над 3000 км в специални транспортни кутии.
The birds traveled over 3000 km in special transport boxes.

Разполагаме със специални транспортни услуги за студенти на пълно работно време, които тръгват от Шаржа, Аджман и Дубай до университета.
We have enabled special transportation services for full-time students that leave from Sharjah, Ajman, and Dubai to the campus.

Млякото се превозва със специални транспортни средства.
Product transport is made with specific transport machine.

Осигуряване на специални транспортни услуги за децата и възрастни с увреждания, които не могат да ползват стандартните транспортни….
A specialized transportation service for older adults and people with disabilities who can't use regular transportation..

Ние предлагаме разнообразие от FCL(цели контейнери), LCL(групажни контейнери) и специални транспортни решения, съобразени с Вашите нужди.
We provide a variety of FCL(full container load), LCL(less than container load) and special project transport solutions tailored to your needs.

Със стандартната диета дневно се получават 10-100 мг карнитин, който се резорбира в храносмилателната система чрез специални транспортни механизми.
With food, we receive 10-100 mg carnitine daily, which in turn is reabsorbed in the gastrointestinal tract by using specific transport machinery.

Поемането на кръвната глюкоза от периферната мускулна и мастна тъкан става чрез специални транспортни протеини, разположени на клетъчните мембрани.
The uptake of glucose from blood into peripheral muscle and fat tissues occurs via a special transport proteins, located in the cells membrane.

Вип Логистик инвестира сериозни суми в закупуването на специални транспортни средства, издържащи до 60 тона, обезпечаващи сигурността на транспортирания товар.
VIP Logistic" invests considerable amounts in buying special transportation vehicles which carry up to 60 tones and guarantee the safety of the load.

След като получим Вашата поръчка, ние внимателно я опаковаме и подготвяме за доставка ако е нужно използваме специални транспортни кутии за да се гарантира необходимия температурен режим.
Once we receive your order, we carefully pack and prepare for delivery if necessary use special transport boxes to ensure the required temperature regime.

Почти 11 300-километровото пътуване започва в ранните часове на 19 ноември с потеглянето на 16 тежкотоварни камиона, превозващи материала, опакован в проектирани за целта транспортни варели, укрепени в специални транспортни контейнери.
The nearly 11,300km-long journey began in the very early hours of November 19th, when 16 heavy cargo trucks carrying the material, packaged into specially-designed transportation casks and secured in specialised shipping containers, pulled out of Vinca.

Описание масло се използва за автоматични и полуавтоматични трансмисии в леки автомобили и лекотоварни автомобили, автобуси и специални транспортни средства, както и хидродинамични преобразуватели, хидравлични компоненти, хидравлични съединители, серво и предаване синхронизатор с инструкци….
Description oil is used for automatic and semi-automatic transmissions in passenger cars and commercial vehicles, buses and special transport vehicles, as well as hydrodynamic converters, hydraulic components, hydraulic clutches, servo and transmission synchromesh with the appropriate manu….

Инфраструктура за разпределение на рециклирана вода“ означава система от специализирани тръбопроводи и помпи или други специални транспортни съоръжения, като тази система е предназначена за доставяне на рециклираната вода до крайния потребител, включително всички съоръжения за изравняване, допълнително пречистване и съхранение извън съоръжението за рециклиране;
Reclaimed water distribution infrastructure' means a system of dedicated pipelines and pumps, or other dedicated transporting facilities, designed to deliver the reclaimed water to the end-user, including any facilities for equalisation, further treatment and storage, outside the reclamation facility;

Покритие и консултиране за специална транспортна застраховка.
Covering and consulting of a special transport insurance.

Ако има допълнителни ценни вещи, спестете специална транспортна застраховка.
If there are extra valuable items, pay off special transport insurance.

Превозът на такива стоки е определено в Спогодба за международен превоз на бързоразвалящи се хранително стоки и специалните транспортни средства, предназначени за тези превози.
The transport of such goods is specified in an Agreement concerning the international transport of perishable foodstuffs and the special transport vehicles designed for these transports..

Тя съдържа специален транспортен разтвор, в който пъпната връв се вкарва директно след отрязването.
It has a special transport container in which the umbilical cord is placed immediately after it has been cut.

Следващата стъпка е да се тества лекарство за пчелен токсин и специален транспортен протеин при мишки.
The next step is to test the drug from bee toxin and a special transport protein in mice.

Плаващи устройства или плаващи обекти, в случаите, в които органите, отговарящи за специалните транспортни дейности, са издали разрешение за изпълнение на специална транспортна дейност, при условие че въпросните съоръжения и оборудване са получили такова временно свидетелство за вътрешно корабоплаване съгласно предвиденото в приложимите наредби на навигационните служби на държавите членки;
To floating installations or equipment where the authorities responsible for special transport operations make the authorisation to carry out a special transport operation, as provided for by the applicable navigational authority regulations of the Member States, subject to obtaining such a Community certificate;

Renault подари на Негово Светейшество Бенедикт XVI електрически автомобил, проектиран и конструиран да посрещне специалните транспортни нужди на Папата.
French carmaker Renault has presented His Holiness Benedict XVI with an electric vehicle designed and built especially to meet the Pope's mobility needs.

Renault подари на Негово Светейшество Бенедикт XVI електрически автомобил, проектиран и конструиран да посрещне специалните транспортни нужди на Папата.
Renault is donating two exclusive all-electric vehicles presented to His Holiness Benedict XVI especially built to meet the Pope's mobility needs.

Renault подари на Негово Светейшество Бенедикт XVI електрически автомобил, проектиран и конструиран да посрещне специалните транспортни нужди на Папата.
Renault has donated two exclusive all-electric vehicle to Pope Benedict XVI, designed and built especially to meet the Pope's mobility needs.

Поради своята същност и стойност, индустриалните, тежкотоварните и извънгабаритни товари изискват специално внимание и разработване на специална транспортна схема.
Industrial project cargoes, heavy lifts and oversized parcels, due to their nature and value, are subject to special attention and time-sensitive transport design.

How to use "специални транспортни" in a sentence

Нови нормативни решения относно командировъчните пари на персонала на сухоземни, въздухоплавателни, водни и специални транспортни средства

превози на товари с извънгабаритни размери, със специални транспортни средства – камиони с товароподемност до 22 тона.

извънгабаритни товари – когато стоките за износ са с по-големи от стандартните размери, А Логистикс извършва превозите със специални транспортни средства, подходящи за такива превози

А Логистикс предлага превози както на групажни пратки, така на палетизирани товари, с камиони и със специални транспортни средства подходящи за машини и други товари с извънгабаритни размери.

Превозването на храната от кухнята до мястото на нейното консумиране се осъществява със специални транспортни средства – хладилни камиони и микробуси, притежаващи удостоверения от ХЕИ за превоз на храни.

- 17 уникални маршрута със специални транспортни работни места (12 за основната карта, 2 в Скандинавия, 2 за Изтокчната част и 1 във Франция). Този списък ще нараства с течение на времето...