What is the translation of " СПЕЦИАЛНО СЪДЪРЖАНИЕ " in English?

• special content
• custom content

Examples of using Специално съдържание in Bulgarian and their translations into English

Имат специално съдържание;
Receiving particular content;

Каменна сол, а в нея… Това специално съдържание.
Rock salt… and embedded in it… these very singular enclosures.

Ще има специално съдържание за фейсбук.
There's going to be a separate thing for Facebook.

Някои от тях предлагат абонамент за достъп до специално съдържание.
Some of them offer free access to select content.

Подобрява възпроизвеждането на специално съдържание от Music Unlimited.
Improves the playback of special content delivered by Music Unlimited.

Като проверите това специално съдържание, ще ни помогнете да ви донесем повече начини за спасяване!
By checking out this featured content, you help us bring you more ways to save!

Можете да използвате Snapchat за предоставяне на специално съдържание за вашата аудитория.
You can use Snapchat to give private content to your audience.

(По избор) Можете да добавите специално съдържание и персонализирате вида на вашето съобщение по следния начин.
(Optional) You can add special content and customize the appearance of your message as follows.

Можете да използвате Snapchat за предоставяне на специално съдържание за вашата аудитория.
You can use Snapchat to provide special content for your audience.

(По избор) За да добавите специално съдържание или да персонализирате облика на вашето съобщение, можете да направите следното.
(Optional) You can add special content and customize the appearance of your message as follows.

Можете да използвате Snapchat за предоставяне на специално съдържание за вашата аудитория.
Businesses can use Snapchat to deliver special content to their audience.

Ние използваме локално съхранени обекти, познати също като Flash бисквитки, в дадени случаи, когато използваме Adobe Flash Player, за да предоставим специално съдържание като видеоклипове.
We use locally stored objects, also known as Flash cookies, in certain situations where we use the Adobe Flash Player to provide special content such as videos or video clips.

Firefox има нужда от plugins за да чете или показва специално съдържание от уеб-страниците.
Firefox requires plugins in order to read or display special content from the websites.

Тя включва информация, предоставена в момента на регистрация за получаване на продуктова информация или бели книги, за присъствие на онлайн демота или за достъп до друго специално съдържание на нашите Уеб сайтове.
This includes information provided at the time of registering to receive product information or white papers, attend online demos, or access other special content on our Websites.

Разкрива разширена информация за специално съдържание като изображения, кръстосани препратки и др.
Reveals extended information on special content like images, cross-references, etc.

Но платената кабелна телевизия, с нейните високи месечни такси за специално съдържание, е в много добро състояние.
But premium cable, with its stiff monthly charges for specialty content, is doing just fine.

Com, от който първи ще имате достъп до специално съдържание, а всеки месец ще има и специални награди!
Com in order to get firsthand special contents and each month there will be some special prizes to win!

Flash кукита В определени ситуации Фокс може да използва Adobe Flash Player, за да предостави специално съдържание като видеоклипове или анимация.
We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation.

Изграждането на специално съдържание за тях и включването на български визуални творци да работят по конкретна и нова задача или да представят свое произведение, са много смислена и съществена част от професионалното ни посвещение.
The creation of special content for them and the inclusion of Bulgarian visual artists to work on a specific task or to present their work is a very meaningful and essential part of our professional commitment.

Flash кукита В определени ситуации ние можем да използваме Adobe Flash Player, за да предоставим специално съдържание като видеоклипове или анимация.
We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation.

Деинсталираните(липсващи) стекове вече имат специален външен вид, специално съдържание и единичен контролен панел, който помага на потребителите да се преинсталират.
Uninstalled(missing) stacks now have a special appearance, special content, and a single control to help users reinstall.

Използвайки приложенето Shazam докато гледат видео рекламите, потребителите ще могат да получат достъп до специално съдържание и промоционални оферти в магазините.
By using the Shazam app while viewing video advertisments, shoppers will be able to access special content and offers.

Приоритет на отворената покана са разнообразни инициативи и акции, както и специално съдържание по основни клъстери и проекти от програмата на Европейската столица на културата като.
The main priority of the open call is to attract a variety of initiatives as well as special content on key clusters and projects of the European Capital of Culture programme such as.

Колекционерското издание на New Yankee в King Arthur's Court 5 включва епична основна кампания, богати нива на бонус и тонове специално съдържание, включително стъпка по стъпка.
The Collector's Edition of New Yankee in King Arthur's Court 5 features an epic primary campaign, bountiful bonus levels and tons of special content, including a step-by-step walkthrough.

Тези игри често позволяват на децата да създават сами или да си обменят карти или друго специално съдържание, помагайки в придобиването на творчески и технически умения, докато се забавляват.
These games also offer children a chance to design and exchange maps or other custom content, hence helping to acquire creativity and technical skills while enjoying their time.

Отново и тази година, чрез вече традициония фонд„Специални проекти“, заедно с Община Пловдив и фондация„Америка за България“ успяхме да подкрепим 31 участници, които създадоха специално съдържание за фестивала.
For another year, by the already traditional fund“Special Projects”, together with the Municipality of Plovdiv and America for Bulgaria Foundation, we were able to support 31 participants who have created special content for the festival.

Можем да използваме мултимедийни плейъри като Adobe Flash Player или FlowPlayer, за да доставим специално съдържание, като например видеоклипове или анимация.
We may use multimedia players such as Adobe Flash Player or FlowPlayer to deliver special content, such as video clips or animation.

LG HB954PB, който също спечели награда за иновации на панаира за потребителска електроника CES 2009, е първата първокласна Blu-Ray система за домашно кино на LG, която осигурява кристално чист звук и картина, както и достъп до специално съдържание от Blu-Ray дискове и моментален стрийминг на видео файлове от YouTube.
The LG HB954PB, which also won a CES 2009 Innovations Award, is LG's first premium Blu-ray home theater system and provides absolute clarity in audio and video as well as access to special content from Blu-ray discs and instant video streaming from YouTube.

Нещо повече, тези игри често позволяват на децата да създават сами или да си обменят карти или друго специално съдържание, помагайки в придобиването на творчески и технически умения, докато се забавляват.
What's more, these games often allow children to design and exchange maps or other custom content, helping them acquire creative and technical skills while having fun.

Обработените от нас данни се различават в зависимост от това, дали посещавате нашия уебсайт само като посетител или използвате специално съдържание и оферти в него, за които допълнително важат специални условия.
The data we process vary depending on whether you merely use our website as a visitor or use special content or services for which specific provisions apply additionally.

How to use "специално съдържание" in a sentence

Чрез продукцията на специално съдържание за Instagram реализираме трафик към видео платформите и градим лоялна аудитория

Открийте специално съдържание и информация за промоциите ни чрез Facebook, Instagram, Twitter, Google+, както и Foursquare! ;-)

Всекидневно ви представяме специално съдържание и информация за промоции и отстъпки чрез Facebook, Instagram, Twitter, Google+, както и Foursquare! ;-)

Възползвайте се и от методите, доказани в практиката като предлагате специално съдържание за своите абонати, уебинари, отстъпки, безплатни награди и специални оферти.