What is the translation of " СПЕЦИФИЦИРАНЕ " in English?

• specification
• specifying

Examples of using Специфициране in Bulgarian and their translations into English

Специфициране на оборуване за опасни зони съгласно АТЕХ.
Specification of equipment for hazardous zones according ATEX.

Етап 1: Проектиране на информационна архитектура и техническо специфициране.
Stage 1: Creating information architecture and technical specification.

Специфициране и разработка на изисквания към програмни продукти;
Specification and development of requirements to software products;

Анализ на бизнес процесите и специфициране на нужната ГИС функционалност;
Business process analysis and specification of the required GIS functionality;

Специфициране на потребителска анкета на база първия етап от проучването;
Specifying a consumer survey based on the first stage of the study;

БДС EN 13808:2006- Битуми и битумни свързващи вещества. Рамка за специфициране на катионни битумни емулсии.
BDS EN 13808:2006- Bitumen and bituminous binders- Framework for specifying cationic bituminous emulsions.

Чрез специфициране и разпространение на изследвания, главните цели на FEHRL са да се.
Through the specification and delivery of research, FEHRL's main objectives are to.

Модерната стандартна форма на специфициране на мрежовия префикс е CIDR notation, използвана за IPv4 и IPv6.
The modern standard form of specification of the network prefix is CIDR notation, used for both IPv4 and IPv6.

Специфициране и внедряване на промените в документооборота при използване на интегрирани системи.
Specifying and introducing documentary flow changes when applying integrated systems.

Втората основна техника домейн специфичните езици е с фокус върху специфициране и проверка на архитектурните ограничаващи условия, включително.
There are also domain-specific languages with focus on specifying and checking architectural constraints, including.

Специфициране на интерфейс с други системи, свързани с отчетността и контролите, на които трябва да отговаря интерфейсът, когато отделни процеси са извън ERP системата.
Specifying interface with other reporting systems and interface controls when individual processes are not performed outside the ERP system.

Unified Modeling Language(UML) е general-purpose език, който е индустриален стандарт за специфициране на софтуерно-интензивни системи.
Unified Modeling Language(UML) is a general-purpose modeling language that is an industry standard for specifying software-intensive systems.

Максимално гладкото специфициране на работния процес протече с участието на мениджърския екип от Stenik, който има дългогодишен опит в тази сфера.
The maximum smooth specification of the workflow took place with the participation of the management team of Stenik, who has many years of experience in this field.

Системата осигурява своевременна, оперативна информация чрез специфициране на процеси, системи на работа, прихващане и управление на данни.
The standard also helps ensure timely, relevant, and accurate operational information by specifying processes, systems of work, data capture, and management.

Сертифицирането гарантира, че процесът на специфициране, внедряване и оценка на продукт за компютърна сигурност е проведен по стриктен и стандартен начин.
Common Criteria provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous manner.

В GDC се занимава с фундаментални и приложни изследвания в разработването на методи за представяне, специфициране, манипулиране и визуализиране на геометрични модели.
The GDC was engaged in both fundamental and applied research in developing methods for representing, specifying, manipulating, and visualizing geometric models.

БДС EN 13108:2006/NA: 2012- Битуми и битумни свързващи вещества. Рамка за специфициране на катионни битумни емулсии. Национално приложение(NA) към БДС EN 13808:2006.
BDS 13108:2006/NA: 2012- Bitumen and bituminous binders- Framework for specifying cationic bituminous emulsions- National annex(NA).

Една година отне разработката на този сериозен проект, тъй като той изискваше висш пилотаж, много часове проучване и специфициране, дизайн, програмиране, комуникация и тестване.
One year took the development of this serious project, as it required high flying, many hours of study and specification, design, programming, communication and testing.

Сертифицирането гарантира, че процесът на специфициране, внедряване и оценка на продукт за компютърна сигурност е проведен по стриктен и стандартен начин.
It provides assurance to buyers that the process of specification, implementation and evaluation for any certified computer security product was conducted in a thorough and standard manner.

Липса на информация за идентифициране на веществото, на което се основава претенцията(например, претенции за“пробиотици” или за‘хранителна влакнина” без специфициране на определената влакнина);
Lack of information to identify the substance on which the claim is based(for example, claims on“probiotics”, or on“dietary fibre” without specifying the particular fibre);

Сертифицирането гарантира, че процесът на специфициране, внедряване и оценка на продукт за компютърна сигурност е проведен по стриктен и стандартен начин.
CC provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous and standard and repeatable manner at a.

Използването и заплащането на всички предлагани услуги е разрешено- ако и досега е технически възможно и разумно- без специфициране на лични данни или при спецификация на анонимни данни или псевдоним.
The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.

Сертифицирането гарантира, че процесът на специфициране, внедряване и оценка на продукт за компютърна сигурност е проведен по стриктен и стандартен начин.
Common Criteria certification provides assurance that the process of specification, implementation, and evaluation of technology products has been conducted in a rigorous, standard, and repeatable manner.

Със своите сертифицирани експерти КОНТРАКС е в състояние да предостави и консултантски услуги по отношение на планиране на бъдещи доставки на хардуер, избор и специфициране на най-подходящи марки и модели техника.
With its certified experts, KONTRAX is able to provide consultancy services in relation to the planning of future hardware deliveries, selection and specification of the most suitable brands and models of equipment.

Съдействие на вашия екип от ключови потребители при детайлното специфициране на функционалните изисквания към системата, за да се гарантира максимално използване на предлаганата функционалност.
Assistance to your team of key users in specifying in detail the functional requirements to the system in order to ensure optimal use of the available functionalities.

Доставчиците трябва да наблегнат на пакетното съдържание на решенията си за често срещаните приложения на анализа на Големи данни, като същевременно предложат на потребителите визуални инструменти за специфициране на сложна бизнес логика без външна помощ.
Vendors need to beef up the prepackaged application content for common big data analytics applications while giving users self-service, visual tools for specifying complex business logic without external assistance.

С обикновена инвестиция от около 35 долара и специфициране на изискванията за покритие, безжичният рефлектор може да бъде модифициран по поръчка и да превъзхожда антените, които струват хиляди долари", смята Ся Джоу.
With a simple investment of about $35 and specifying coverage requirements, a wireless reflector can be custom-built to outperform antennae that cost thousands of dollars,” the team says.

Ние работим заедно с вашия проектен екип за намиране на най-добрите решения за вашите нужди, включително вземане на проби и определяне на аналитични изисквания, проектиране на лаборатории, технологична схема, специфициране на изискванията към оборудване и лаборатории.
We work with your project team to find the best solutions for your needs including identifying sampling and analytical requirements, lab design, layout and work flow, equipment and laboratory specification requirements.

Унифицираният Език за Моделиране(Unified Modeling Language™- UML) е индустриално-признат стандарт за специфициране, визуализиране, конструиране и документиране на артефактите на една софтуерна система, стандартизиран от Object Management Group.
The Unified Modeling Language™(UML) is an industry-standard language for specifying, visualizing, constructing, and documenting the artifacts of software systems, standardized by the Object Management Group.

С обикновена инвестиция от около 35 долара и специфициране на изискванията за покритие, безжичният рефлектор може да бъде модифициран по поръчка и да превъзхожда антените, които струват хиляди долари", смята Ся Джоу, асистент в Дартмут.
With a simple investment of about $35 and specifying coverage requirements, a wireless reflector can be custom-built to outperform antennae that cost thousands of dollars," said Xia Zhou, an assistant professor of computer science at Dartmouth.

How to use "специфициране" in a sentence

Можете да изберете и потребителски курсор,като специфициране местоположението му със специалната дума url например:

Базиран на прецеденти (use cases) - използват се прецеденти за специфициране на функционалните изисквания.

разширяване и специфициране на проблематиката и работа върху разширяване и задълбочаване на компетентностите (V -VIII кл.);

- валоризация и специфициране на обектите на културно-истори­ческото наследство по отношение качествата им на потенциален туристически ресурс;

пълно изследване и специфициране на ползваните типове ремъчни задвижвания по машини и цехове в заводите на нашите клиенти.

- Пълно изследване и специфициране на ползваните типове верижни задвижвания по машини и цехове в заводите на клиентите.

Да подпомага дейността на старши специалист метрология и ръководител метрологична лаборатория при специфициране и заявяване на оборудване за извършване на метрологични проверки във фирмата;

Внимателният анализ на функционалната спецификация и изискванията към системата са необходимо условие за подходящ избор на техники и средства за специфициране на тестовите варианти

В следваща публикация ще представя коментар по Приложение № 29, касаещо специфициране на изискванията към СУПТО и тълкуванията и казусите, които предизвикват точките в него.