What is the translation of " СПЕЦИФИЧНИ ПОКАЗАТЕЛИ " in English?

• specific indicators
• specific metrics
• specific benchmarks

Examples of using Специфични показатели in Bulgarian and their translations into English

Извън финансовото изпълнение рядко са налице специфични показатели.
Regarding non-financial performance, specific indicators were rarely available.

В останалите четири подбрани ОП липсват специфични показатели по отношение на ромите.
The remaining four selected OPs did not have any Roma- specific indicators.

Подборът на специфични показатели попада в обхвата на отговорност на държавите членки.
The selection of specific indicators is under the responsibility of the Member States.

Това затруднява осъществяването на мониторинг на специфични показатели за ромите.
This makes it more dif- ficult to monitor Roma- specific indicators.

Отчетът за дейността включва специфични показатели относно законосъобразността и редовността(28).
The activity report includes specific indicators concerning legality and regularity(28).

Въпреки това в договорите за отпускане на безвъзмездна финансова помощ няма специфични показатели по отношение на тези два аспекта.
Nevertheless, there were no specific indicators concerning these two aspects in the grant agreements.

Други статистически данни и специфични показатели, предоставени от членовете по искане на Съвета;
(b) Other statistical data and specific indicators provided by members as requested by the Council;

Комисията може да приеме актове за изпълнение, установяващи набор от специфични показатели за тези приоритети на Съюза.
The Commission may adopt implementing acts establishing the set of indicators specific to those Union priorities.

Освен това свързаните с ромите специфични показатели на програмата може да предоставят специфична информация за ромите.
Furthermore, Roma- related programme specific indicators may provide specific information on Roma.

Комисията може да приеме актове за изпълнение, установяващи набор от специфични показатели за тези приоритети на Съюза.
The Commission shall define, by means of implementing acts, the set of indicators specific to these Union priorities.

Отговор на Комисията 47 В случаите, посочени от Сметната палата, напредъкът бе отчетен въз основа на редица специфични показатели.
Reply of the Commission 47 In the cases mentioned by the Court, progress was based on a number of specific indicators.

Платформите не са успели да идентифицират специфични показатели, което би направило възможно проследяването и измерването на напредъка в ЕС.
The platforms have failed to identify specific benchmarks that would enable the tracking and measurement of progress in the EU.

В допълнение към задължителните показатели от ОРМО държавите членки могат да определят допълнителни специфични показатели.
In addition to the compulsory indicators under the CMEF, Member States may set additional specific indicators.

Административен панел за въвеждане на данни за промяна на тарифи, цени и всички специфични показатели, дефинирани от клиента в базата от данни.
Administrative panel for entering of data about change of tariffs, prices and all specific indicators defined by the client into the data base.

На озахарена чрез ензими мъст от зърнени култури/пшеница или царевица/, ферментирали под въздействието на дрожди и притежаващ специфични показатели.
Of saccharified through enzymes mash of cereals/wheat or corrn/, fermented under the activity of yeasts and having specific indicators.

Учителят трябва да създаде образователна програма, основана на специфични показатели и идентифицираща тези, които трябва да се подобрят по приоритет.
The teacher should create an educational program based on specific metrics and identifying those that need to improve in order of priority.

Включително специфични показатели като клинична пътека, източници на информация, опит с търговски марки и продукти, причини за смяната на доставчика, чувствителност към цената;
U&A including specific indicators as Clinical pathway, sources of information, experience with brands and products, reasons for switching providers, price sensitivity;

Благодарение на осъществявания от тях анализ на различни специфични показатели те са добре осведомени относно ефективността на изпълнението на отделните ОП.
Thanks to their analysis of various specific indicators, they are well aware of the effectiveness of the implementation of the different OPs.

Понастоящем биомаркерите(специфични показатели за болестта) за чувствителност към глутен не са идентифицирани, което означава, че чувствителността към глутен остава диагноза на изключване.
Currently, biomarkers(a specific indicator of disease) for gluten sensitivity have not been identified, which means that gluten sensitivity remains a diagnosis of exclusion.

Критериите за ефективността на управлението на персонала са в по-голямата си част специфични показатели, които се изчисляват на единица производствен капацитет или продукция.
Criteria for the effectiveness of personnel management are, for the most part, specific indicators that are calculated per unit of production capacity or produced output.

Всички данни, които се събират с помощта на общи или специфични показатели, ще бъдат на разположение за оценка и могат потенциално да допринесат за по-нататъшното усъвършенстване на политиките.
All data that is collected using common or specific indicators will be available for evaluation and can potentially add to further policy learning.

Тези специфични показатели са подходящи за определяне на целите и отчитане на изпълнението спрямо целите, докато общите показатели позволяват докладване на постижение, основано на предварително определени категории.
Those specific indicators are suited for target setting, and reporting on performance in relation to the targets, while common indicators allow reporting on achievement based on pre-defined categories.

Показателите са индикативни и не включват специфични показатели за почвите, емисиите на парникови газове(ПГ) и други специфични биофизични променливи, наличието на вода, влажността и валежите.
The indicators are indicative and do not include specific indicators for soil matter, GHG emission, and other specific bio-physical variables, water availability, humidity, and precipitation climatic variables.

Съгласно правилата на програма„Хоризонт 2020“(26), в своя Годишен отчет за дейността Съвместното предприятие„Чисто небе“ е оповестило специфични показатели относно резултатите от научните изследвания(показатели за изпълнение и показатели за мониторинг на хоризонтални въпроси)(27).
As required by Horizon 2020 rules(26), the Clean Sky Joint Undertaking disclosed specific indicators on research results in its Annual Activity Report(performance indicators and indicators for monitoring cross-cutting issues)(27).

Като има предвид, че макар и да съществуват много инструменти- основно специфични показатели- за измерване на икономическите резултати на единния пазар в рамките на европейския семестър, досега те все още не са оказали каквото и да било явно въздействие върху политиката;
Whereas while many tools, chiefly specific indicators, exist to measure the economic performance of the Single Market within the European Semester, so far they have not yet triggered any clear impact on policy;

В случая на операциите, насочени изключително към ромското население, посредством общите показатели за изпълнението и резултатите и всички допълнителни специфични показатели, одобрени в ОП, ще се събира подробна информация относно социално-икономическите характеристики и ситуацията на пазара на труда, както и резултатите на участниците в мероприятия по линия на ЕСФ.
In case of operations exclusively targeted to Roma, detailed information about the socioeconomic characteristics and labour market situation and results of the ESF participants will be collected through the common output and result indicators and any additional specific indicator agreed in the OP.

При оценяването на вашите алтернативи може да сте в състояние да използвате редица много специфични показатели, но дори и един много общ анализ може да бъде покрит чрез разделянето на информация на солидни данни, ясни силни страни, възможни слабости и друга подходяща информация.
In evaluating your alternatives, you may be able to use a number of very specific metrics, but even a very general analysis can be covered by dividing information into solid data, clear strengths, possible weaknesses, and other pertinent information.

Специфичен показател(за всички години).
Specific indicator(all years).

Ето защо е, не е много специфичен показател за увреждане на черния дроб.
And notice that it is therefore, not a highly specific indicator of liver injury.

Ето защо е, не е много специфичен показател за увреждане на черния дроб.
It is, therefore, not a highly specific indicator of liver injury.

How to use "специфични показатели" in a sentence

Специализираните докладите съдържат специфични показатели на отделните сектори на промишлеността, селското стопанство, и т.н.

Подгответе методи проектиране на системи, които стимулират растежа на специфични показатели на финансовите пазари ;

общи и специфични показатели се изчисляват на изследването на обща заболеваемост. Те се изчисляват на 100 000 души население.

Основната задача на стандартизацията на услуги е разработването на изисквания за специфични показатели за всеки вид услуга за качество ;

Данните от измервания на факторите на работна среда и на специфични показатели за безопасност са необходими информационни източници за оценяване на риска

Специфични показатели за социалната ефективност са: навременността на изпълнение на поръчката; пълнотата на поръчката; предоставяне на допълнителни услуги; следпродажбено обслужване и други.

- Използване на модерна, доказана научно-методическо (математически) система, правилният подбор на използваните общи и специфични показатели и критерии, както и прилаганите и разработени математически модели;

6. данни от проведени наблюдения и измервания на факторите на работната среда и на специфични показатели за безопасност на работни процеси, работно оборудване и работни места;

Решение на Комисията от 13.12.2006 за установяването на механизъм за сътрудничество и проверка на прогреса в България, за да се адресират специфични показатели в сферата на съдебната реформа и борбата срещу корупцията и организираната престъпност