What is the translation of " СПИНАЛНИ " in English?

• spinal

Examples of using Спинални in Bulgarian and their translations into English

Спинални и повреди на главата.
Spinal and head injuries.

G12.1 Други наследствени спинални мускулни атрофии.
G12.1, other inherited spinal muscular atrophy.

За лечение на спинални и междупрешленни дискове;
For the treatment of spinal and intervertebral discs;

В случай на отравяне с метанол се извършват спинални пункции.
When poisoning with methanol, spinal punctures are performed.

Епидурални и спинални се инжектират на различни места.
Epidurals and spinals are injected at different places.

В случай на отравяне с метанол се извършват спинални пункции.
In case of methanol poisoning, spinal punctures are performed.

Тези области на мозъка активират спинални неврони, които стимулират мускулите, за да се изпълни движението.
These brain areas activate spinal neurons that stimulate muscles to execute the movement.

Тези вдлъбнатини могат да бъдат от херния или изпъкнал диск лезия, тумор, травма или спинални нерви.
These recesses can be from a hernia or convex disc lesion, tumor, trauma or spinal nerves.

Спинални инфекции могат да възникнат, ако инфекции от други части на тялото се разпространят в гръбначния стълб.
Spinal infections can occur if infections from other parts of the body spread to the spine.

Колкото по-близо са вашите четки при теглене на тежестта към вас, толкова по-добре работят вашите"спинални" мускули.
The closer your brushes are when pulling the weight towards you, the better your"spinal" muscles work.

Също така сред рисковите фактори са туберкулозни спинални лезии, бруцелоза, полирадикулоневрит и множествена склероза.
Also among the risk factors include tuberculous spinal lesions, brucellosis, polyradiculoneuritis, and multiple sclerosis.

Inferior стимулирана от вентралната разклонения на деветия, десети, единадесетия и дванадесетия гръдни спинални нерви.
Inferior innervated by the ventral rami of the ninth, tenth, eleventh and twelfth thoracic spinal nerves.

Факт е, че може да се задействат спинални рефлекси при мъртви хора. Един определен вид мъртъв човек, труп с биещо сърце.
And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people-- a certain kind of dead person, a beating-heart cadaver.

Той е показан като система за възстановителни упражнения при пациенти със спинални наранявания и след операция на гръбначния стълб.
He is shown as a reduction system of exercise for patients with spinal cord injuries and after operations on the spine.

Спинални блокове, които се инжектират в цереброспиналната течност, често се използват за други процедури под кръста, като цезарово сечение или операция на херния.
Spinal blocks, which are injected into the cerebrospinal fluid, are often used for other procedures below the waist, such as Cesarean sections or hernia surgery.

Съществуват много медицински специалности, които се грижат за пациенти със спинални състояния и всяка от тях има малко по-различна от другите роля.
There are many types of physicians who treat patients who have spinal conditions and each one has a slightly different role.

Роботизираната система за насочване Mazor X се използва за прецизно позициониране на хирургичните инструменти или имплантите на гръбначния стълб по време на общи спинални операции.
The Mazor X robotic guidance system is indicated for precise positioning of surgical instruments or spinal implants during general spine surgery.

Съществуват много медицински специалности, които се грижат за пациенти със спинални състояния и всяка от тях има малко по-различна от другите роля.
There are many types of health practitioners that care for patients with spinal conditions, and each has a slightly different role.

Той преживява спинални кранове и други инвазивни тестове, но това отне 15 години, преди ревматологът да сложи парчетата заедно и да установи диагнозата анкилозиращ спондилит за него.
He endured spinal taps and other invasive tests, but it took 15 years before a rheumatologist put the pieces together and established the ankylosing spondylitis diagnosis for him.

Няма доказателства за това, че хиропрактиката или терапията чрез спинални манипулации подобрява резултатите повече или по-малко от другите видове лечение.
For chiropractic care or spinal manipulation therapy(SMT) it is unclear if it improves outcomes more or less than other treatments.

Оттогава той е произвел милиарди спинални нервни клетки, които да използва в експерименти, пробващи пътищата и механизмите на ALS, както и в опити за тестване на нови терапевтични средства.
Since then, he has produced billions of spinal nerve cells to use in experiments probing the pathways and mechanisms of ALS, as well as trials testing new therapeutic agents.

(1896) Д-р Артър Вентуърт превръща 29 деца в детската болница в Бостън в човешки морски свинчета, когато извършва спинални кранове върху тях, само за да провери дали процедурата е вредна( Шарав).
Dr. Arthur Wentworth turns 29 children at Boston's Children's Hospital into human guinea pigs when he performs spinal taps on them, just to test whether the procedure is harmful(Sharav).

Екип от учени успя да„раздели“ атом в двете му възможни спинални състояния, нагоре и надолу, и да измери разликата между тях, дори след като атомът възобнови свойствата на едно състояние.
A team of scientists was able to"split" an atom into its two possible spin states, up and down, and measure the difference between them even after the atom resumed the properties of a single state.

След потвърждение на своята биосъвместимост преди две десетилетия, полиарилетеркетоните(PAEKs) все по-често се използват като биоматериали при ортопедични травми и изработване на спинални имплантати(32).
Following confirmation of its biocompatibility two decades ago, polyaryletherketones(PAEKs) have been increasingly employed as biomaterials for orthopedic, trauma, and spinal implants.

Националните препоръки достигат до различни заключения, някои не препоръчват спинални манипулации, други описват манипулациите като незадължителен, изборен метод, а други препоръчват кратък курс лечение за пациенти, при които не се наблюдава подобрение от други лечения.
National guidelines reach different conclusions, with some not recommending spinal manipulation, some describing manipulation as optional, and others recommending a short course for those who do not improve with other treatments.

Хирурзите- ортопеди и неврохирурзи изпълняват преобладаващата част от операциите на гръбначния стълб и често удължават общата си ортопедична или неврохирургична подготовка, като преминават тясна специализация по спинални заболявания.
Orthopedic surgeons and neurosurgeons perform the overwhelming majority of spine surgery and frequently extend their general orthopedic or neurosurgical training by participating in a spine fellowship.

При пациенти, подложени на спинална или перидурална анестезия, епидурална аналгезия или лумбална пункция, профилактиката с нискомолекулен хепарин може в редки случаи да се свърже със спинални или епидурални хематоми, които могат да доведат до продължителна или постоянна парализа.
In patients undergoing peridural or spinal anaesthesia or spinal puncture, the prophylactic use of heparin may be very rarely associated with epidural or spinal haematoma resulting in prolonged or permanent paralysis.

При пациенти, подложени на голяма ортопедична операция, появата на епидурални или спинални хематоми, които могат да доведат до дълготрайна или постоянна парализа, не може се изключи при едновременно прилагане на дабигатран и спинална/ епидурална анестезия или лумбална пункция.
In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long- term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal/ epidural anaesthesia or spinal puncture.

При пациенти, подложени на голяма ортопедична операция, не може да се изключи развитието на епидурални или спинални хематоми, които могат да доведат до дългосрочна или трайна парализа, при едновременното приложение на фондапаринукс и спинална/епидурална анестезия или лумбална пункция.
In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long-term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal/epidural anaesthesia or spinal puncture.

При прилагане на невроаксиална анестезия(спинална/епидурална анестезия) или при спинални/епидурални пункции пациентите, лекувани с антитромботични средства като профилактика срещу тромбоемболични усложнения, са с повишен риск за развитие на епидурални или спинални хематоми, които биха могли да доведат до продължителна или постоянна парализа.
When neuraxial anesthesia(spinal/epidural anesthesia) or spinal/epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal hematoma which can result in long-term or permanent paralysis.

How to use "спинални" in a sentence

мозъчно-съдови, инсулт, включително субарахноидална хеморагия; спинални инсулти (вкл. хематомиелия);

Относителни противопоказания: предишна гръбначна хирургия; спинални деформации; болка в гърба, психоемоционална лабилност на пациента.

В зависимост от локализацията на срастванията те биват церебрални (в главния мозък) и спинални (в гръбначния мозък).

BOUK20170728005 Производител и износител на хирургически, зъболекарски, сърдечно-съдови, чернодробни, ортопедични, спинални и неврохирургични инструменти и имплантанти търси дистрибутори.

Спинални игли тип BD Whitacre Pencil Point – различни размери; изработени от специална неръждаема стомана, без силикон; атравматични;

* Раздалечаване на торакалните спинални израстъци (посредством теглене върху шийния лигамент и мускулите по горната страна на шията).

Лечение на други спинални мускулни атрофии и сродни синдроми за сега не е открито. На засегнатите пациенти се препоръчва рехабилитация.

Прогнозата на наследствените спинални мускулни атрофии не е добра. Заболяванията имат инвалидизиращ характер. Силно е влошено качеството на живот на пациентите.

Pathways и гръбначния нервите не са обхванати от миелинова обвивка. От това широко поле облъчване на сегментите на гръбначния мозък, повсеместното спинални рефлекси.

В рубриката други спинални мускулни атрофии и сродни синдроми се включват заболявания, протичащи с клиниката на моторен дефицит и засягане на гръбначно-мозъчните ганглии.