What is the translation of " СПИРИТИЗМЪТ " in English?

• spiritualism
• spiritism

Examples of using Спиритизмът in Bulgarian and their translations into English

Спиритизмът е бил нещо ново и привлекателно.
Spiritism was new and appealing.

А сега, какво място в света заема спиритизмът днес?
Now, what about spiritualism today?

Спиритизмът и магията са различни неща.
Sorcery and Magic are different things.

Където науката свършва… Спиритизмът започва от там.
Where science ends spiritualism starts from there.

Спиритизмът и магията са различни неща.
Sorcery and magic are very different things.

Той казва:„Спиритизмът е съществена част от живота тук.
I told him,“Spirituality is a big part of my life.

Спиритизмът показва движение на Духа.
Spiritualism shows the movements of the Spirit.

До самия край спиритизмът ще е едно от неговите най-ефективни оръжия.
To this end, spiritualism is one of his most efficient weapons.

Спиритизмът е на мода в моето време.
Spiritualism started to become fashionable in my time.

Когато започнах да работя, спиритизмът беше много по-спорна тема от сега.
When I first started working, spirituality was a lot more taboo than it is now.

Спиритизмът твърди, че хората са непаднали полубогове;
Spiritualism asserts that men are un-fallen demigods;

Така с добри намерения през 1840-те години беше спуснат спиритизмът в света.
So it was with good intentions that Spiritualism was launched on the world in the 1840s.

Спиритизмът твърди, че човеците били непаднали полубогове;
Spiritualism asserts that men are unfallen demigods;

Важно е да се отбележи, че спиритизмът не е религия или се счита за такъв.
It is important to point out that Spiritism is not a religion and it is not considered as such.

Спиритизмът до голяма степен е‘религиозно' движение.
Indeed spiritism is to a large extent a‘religious' movement.

(28) Милър правилно отбелязва, че"спиритизмът в исторически план, има своя дан, на практика, във всички форми на езичеството.
Miller rightly notes that"spiritism has played a part historically in virtually all forms of paganism.

Спиритизмът твърди, че човеците били непаднали полубогове;
Spiritualism(read New Age) asserts that men are unfallen demigods;

Отричайки Христос, спиритизмът отрича и Отца, и Сина, а Библията нарича това проява на антихриста.
Spiritualism, by denying Christ, denies both the Father and the Son, and the Bible pronounces it the manifestation of antichrist.".

Спиритизмът учи, че„човекът е творение на еволюцията и прогреса;
Spiritualism teaches‘that man is the creature of progression;

Оттогава спиритизмът се разпростря по целия свят, печелейки милиони привърженици.
Since that time spiritualism has spread worldwide, gaining millions of adherents.

Спиритизмът учи, че това е вечно движение напред, открито за всяка човешка душа.
Spiritualism believes that eternal progress is open to every human soul.

Оттогава спиритизмът се разпростря по целия свят, печелейки милиони привърженици.
Since then, spiritualism spread throughout the world and gained millions of followers.

Спиритизмът не вреди на тези религии, а имунизира хората против работата на Светия Дух.
But spiritism does immunize people against the workings of the Holy Spirit.

Оттогава спиритизмът се разпростря по целия свят, печелейки милиони привърженици.
Since then the spiritism has spread throughout the world, gaining millions of followers.

Спиритизмът и теософията са методи на Бялото Братство; те подготвят пътя му.
Spiritism and theosophy are methods of the Universal White Brotherhood and they prepare Its path.

До самия край спиритизмът ще е едно от неговите най-ефективни оръжия. 2 Коринтяни 11:14.
To this end, spiritualism is one of his most efficient weapons. 2 Corinthians 11:14.

Спиритизмът в своя съвременен вид трябва да прекрати своето развитие и да получи друга ориентация.
Spiritualism as it is must be stopped in its progress and given another direction.

Следователно спиритизмът е учение, базиращо се на съществуването, проявите и учението на духовете.
Spiritism is a doctrine based on the existence, manifestation and teachings of the human mind.

Спиритизмът не приема прераждането на хората в животни, защото това би било регресивно и би противоречало на целта.
Spiritism does not accept rebirth in animals as this would be retrogressive.

Следователно спиритизмът е учение, базиращо се на съществуването, проявите и учението на духовете.
Spiritism is, therefore, the doctrine founded upon the existence, manifestations and teachings of the spirits.

How to use "спиритизмът" in a sentence

4. Между обстоятелствата, наричани свръхестествени, има много, които спиритизмът отрича и чието място е сред суеверията.

съвестта. Тъй като спиритизмът имитира много сполучливо днешното християнство по име, силата му да измамва и впримчва е по-голяма. Самият

“Ако Духовете на Мрака биха спечелили битката през 1879, спиритизмът щеше да се превърне в единствената връзка на хората с духовния свят.

З. Много факти се приемат като свръхестествени поради непознаване на тяхната същност. Спиритизмът ги обяснява и ги причислява към природните явления. /

5. Доколкото спиритизмът признава, че в много от разп­ространените поверия има частица истина, отхвърля вероят­ността всички подобни истории да са плод на въображейието.

Съгласно Откровение 16:13,14 - в последните дни спиритизмът ще играе доминираща роля в политическата област, като ще внушава решения и действия на държавници и водачи:

Това са накратко по-разпространените протестански религиозни общности в нашата страна. Като отделни религиозно-философски учения у нас се срещат и дъновизмът, теософията, спиритизмът и редица други.

Спиритизмът твърди, че душите на умрелите живеят и ние бихме могли да установим контакт с тях. В миналия постинг вече разгледах безсъзнателното състоянието на мъртвите според Библията.

Спиритизмът твърди, че душите на умрелите живеят и ние бихме могли да установим контакт с тях. Това учение е диаметрално противоположно на учението на Библията за безсъзнателното състояние на мъртвите.

Спиритизмът започва от Добродетелта, а теософията – от Мъдростта. Спиритистът трябва да има силна воля, а теософът – да бъде мъдър. (ПРОТОКОЛИ ОТ ГСВ, 1906-1915, 13 (26) август 1907 г.)