What is the translation of " СПЛЪСТЯВАНЕ " in English?

• felting
• clumping
• matting

Examples of using Сплъстяване in Bulgarian and their translations into English

Сухо сплъстяване с филцова вълна.
Dry felting with felted wool.

Той се използва за груби сплъстяване.
It is used for Deep moisturizing.

Тук е мокър метод сплъстяване играчки.
Here is a wet method felting toys.

Можете също така да се опитате да се справят с сплъстяване.
You can also try to deal with felting.

Идеален против сплъстяване и за подх….
Ideal anti-felting and nourish dry….

В това ръководство ще научите повече за: Сухото сплъстяване.
In this guide you will learn more about: Dry felting.

Те могат да повредят сплъстяването на дредите.
These can damage the felting of the dreadlocks.

Karakul вълна е вълна, при която изкуството на сплъстяване еволюира.
Karakul wool is the wool upon which the art of felting evolved.

Дрейдз се озадачи» сплъстяване» Дължина на косата….
Dreadz matted» felting» Length of the hair….

Оцветяването на вълната води до различно вписване= свиване по време на сплъстяване. 3.
The coloring of the wool causes a different entry= shrinkage during felting. 3.

Има два начина за сплъстяване на вълна, сухи и мокри.
There are two ways of felting wool, dry and wet.

Важно е да четкате шнауцера от два до три дни седмично за да предотвратите сплъстяване.
It is important to brush a Schnauzer two to three times per week to prevent mats.

Филцът се прави от вълна чрез сплъстяване на ръка или с машина.
Felt is made of wool by felting by hand or by machine.

Предпазва космената покривка от сплъстяване и заплитане и едновременно с това премахва праха и замърсяванията.
Prevents coat from matting and tangling while repelling dust and dirt.

Джесика Пински, изпълнителен директор, очаква студентите тази година да се съсредоточат върху сплъстяването.
Jessica Pinsky, executive director, expects students this year to focus on felting.

Локални козметични ефекти на обработените места, като омазнен вид или сплъстяване на козината са обичайни.
Local cosmetic effects at the application site, such as a greasy appearance or clumpiness of hair are common.

Сега в кърпа, да започне да играе кожите за играчките си, както обикновено в мокро сплъстяване.
Now in the towel, start to play the skins for your toys, as usual in the wet felting.

Ако не изсушите козината изцяло, влагата в долния слой козина може да причини сплъстяване, плесен, лоша миризма и дори инфекции.
If you don't dry the fur thoroughly, the dampness in the undercoat may cause mats, mildews, odor and even infections.

В противен случай винаги ще натискате стъблото в една, единствена посока, това води до далеч по-лесно сплъстяване на тревата.
Otherwise, you will smash the grass leaf always in one direction, and this will lead to faster drying of the grass.

Леката формула без мазнини предотвратява сплъстяването, бързото замърсяване на косата, придава блясък и спомага за лесното разресване и измиване.
Lightweight formula without fat prevents felting rapid contamination of hair shine and facilitates the easy brushing and washing.

Нашите бижута ще се състоят от няколко многоцветни вълнени мъниста, които ще бъдат най-лесни за изработка с помощта на техниката на мокро сплъстяване.
Our jewelry will consist of several multi-colored woolen beads, which will be easiest to make using the technique of wet felting.

Вълна за сплъстяване(тъй като в този майсторски клас мънистата се състои от три цвята, имах нужда от вълна от светло зелен, жълт и ярко розов цвят);
Wool for felting(since in this master class the beads consist of three colors, I needed wool of light green, yellow and bright pink color);

Много продукти за фризиране, които се продават днес, са предназначени да оформят и поддържат вида на козината чрез масла, които предпазват от сплъстяване и заплитане.
Many of the coat-holding products found on the market today are designed to coat the hair shaft with oil to keep it from matting and tangling.

Временно локално сплъстяване на козината на мястото на приложение и/или поява на малко количество бял прах могат да се наблюдават в редки случаи.
Local temporary clumping of the hair at the application site and/or an occasional appearance of a small quantity of a white powder has been reported rarely.

Прилагането на Activyl Tick Plus може да причини появата на временно мастно образувание или сплъстяване на козината на мястото на приложението, както и появата на бял остатъчен прах.
The application of Activyl Tick Plus may produce a temporary oily appearance or hair clumping at the application site, or a dry white residue.

Сплъстяване комплект от шапка, направена в техниката на Нуно сплъстяване,(Достатъчно е покрита с оцветен естествена коприна, която privalyan до него) и шал с необичайни форми.
Felting kit: hat, made in the technique of Nuno felting,(takes is covered with colored natural silk, which privalyan to it) and a scarf with unusual shapes.

В редки случи след прилагане на продукта може да се наблюдава временно сплъстяване на козината на мястото на приложение и/ или поява на малко количество бял прах.
On rare occasions, application of the product may produce a local temporary clumping of the hair at the application site and/ or an occasional appearance of a small quantity of a white powder.

Преходни козметични ефекти(мокрота, сплъстяване на козината) на мястото на прилагане са били съобщавани много рядко, въпреки че тези ефекти обикновено не са видими след 48 часа.
Transient cosmetic effects(wet appearance, spiking of hair coat and deposits) at the application site have been reported very rarely, however these effects are usually not noticeable after 48 hours.

В същото време трябва да се вземе предвид фактът, че в процеса на сплъстяване косата се"утаява" почти 2 пъти(обикновено това зависи от вида на вълната и колко ще опитате).
At the same time, one should take into account the fact that in the process of felting, the hair"settles" almost 2 times(usually it depends on the type of wool and how much you will try).

За да избегнете сплъстяване и последваща болка за кучето си по време на процеса на подстригване, е важно да разресвате козината на домашния си любимец най-малко 2-3 пъти седмично, последвано от редовни посещения.
To avoid matting and subsequent pain for your dog during the grooming process, it is important to brush your pet's hair at home at least 2-3 times per week, followed up by regular grooming visits.

How to use "сплъстяване" in a sentence

The Shock спиралата придава невероятен обем на миглите без сплъстяване и размазване.

От сплъстяване нетъкан текстил, произведени дрехи, предмети от бита, обувки, шапки, технически продукти.

Нежното близко поливане предпазва от сухи петна и отмиване на семена. Тревата расте здрава без сплъстяване или пречупване.

Вземаме голям кичур зелена вълна и започваме да оформяме тялото на крокодилът. С няколко игли за сплъстяване взети заедно.

В Източна Тракия не се меси хляб, за да не се "опавлюва" брашното т.е. да бъде запазено от сплъстяване и червясване.

Спиралата има арганово, кокосово масло и витамин Е във формулата си. От марката твърдят, че придава дължина на миглите без сплъстяване и размазване.

Тупирането придава на косата ти несравним обем, но внимавай колко често прибягваш до него, защото причинява сплъстяване и заплитания, които вредят на косата ти.

За да направим това зайче ще ни имаме нужда от вълна и игли за сплъстяване в нашия случай игли № 36 и № 38 (звезда).

Bg Wella е лидер на пазара за професионално боядисване на коса и грижа. Горещо препоръчвам спрея им против сплъстяване лесно разресване от който аз съм възхитена.

Премиум шампоан за кучета против сплъстяване +полифеноли от грозде. Без Парабени. Неутрално рН. Разработен от нашите ветеринари, този омекотяващ 2 в 1 шампоан е специално формули...