What is the translation of " СПОМАГАТЕ " in English?

• helping
• help
• helps

Examples of using Спомагате in Bulgarian and their translations into English

А вие спомагате за това.
And you help do that.

Благодарим ви, че се присъединихте към нас и спомагате за опазването на околната среда.
Thank you for participating and helping to improve the environment.

А вие спомагате за това.
You are helping that.

В този случай вие не създавате карма, но косвено спомагате другият човек да създаде карма.
You do not create karma in this case, but indirectly you help the other person to create karma.

А вие спомагате за това.
And you help me for this.

Когато продавате вашия автомобил на фирма за рециклиране, вие спомагате за запазване на ценните природни ресурси.
By selling your laptop to a recycler, you are helping to preserve the environment in a very important way.

А вие спомагате за това.
And you are helping with this.

Изисквате обратно правото си на свобода от тяхното подтисничество и спомагате за създаването на енергии за промяна.
You are claiming back your rights to freedom from their oppression, and helping create the energies for change.

Когато пиете бира спомагате на кръвта си да изхвърли мазнините, натрупани по стените на артериите.
When you drink beer, you help rid your bloodstream of the lipids that build up along the walls of your arteries.

Купувайки продукти, отгледани близо до мястото, на което живеете, вие спомагате за запазването на земеделските площи и зелените терени във вашия район.
By purchasing locally grown foods you help maintain farmland in your local area.

Освен че по този начин спомагате за намаляване на замърсяването, в същото време правите услуга на тялото си, като се движите активно.
Aside from helping minimize pollution, you are also doing your body a favour by being more active.

Лимоните с високо съдържание на витамин С помагат да намалите стреса и спомагате тялото ви да превърне излишната мазнина в енергия.
Lemons are high in vitamin C, help to reduce stress and helps your body turn excess fat into energy.

Вие по този начин спомагате да разрушите построените мостове, за които бяха хвърлени усилия и грижа от мнозина.
You are helping to destroy bridges that have been carefully and meticulously built through the efforts of so many for so long.

Залагайки на нея вие ефективно намалявате разходите си за ток и, като един благоприятен страничен ефект, спомагате за опазването на околната среда.
Staking on it, you effectively minimize your electricity expenses, besides helping protect the environment.

Купувайки продукти, отгледани близо до мястото, на което живеете, вие спомагате за запазването на земеделските площи и зелените терени във вашия район.5.
Buying foods grown and raised closer to where you live helps maintain farmland and green space in your area.

Моделирайте Сами можете да моделирате как изглежда Вашата Община, като отбелязвате нещата, които не Ви харесват и спомагате за отстраняването на проблемите.
You can model yourself how your municipality looks like, marking things you do not like and helping solve problems.

Спомагате за намаляване отделянето на въглероден двуокис и други вредни емисии причинени от производството, дистрибуцията и оползотворяване на пластмасови бутилки.
Help reduce carbon dioxide emissions and other harmful emissions, caused by the production, distribution and utilization of plastic bottles.

Една от възможностите на свободния софтуер е способността да се докладват грешки, чрез което спомагате за подобряването на софтуера, който използвате.
One of the features of free and open source software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the software you use.

Като предоставяте възможности на децата да бъдат креативни, вие спомагате за развитието на тяхното самочувствие и чувство на гордост от находчивостта и постиженията си.
By giving children opportunities to be creative, you help develop their self-confidence and a sense of pride in their resourcefulness and accomplishments.

Чрез своята подкрепа Вие ясно заявявате своята лидерска позиция в зелената строителната индустрия и спомагате за трансформирането на световния пазар.
Being part of this international event you clearly declare your leadership position in the green building industry and help transform the global market.

Като собственици на автомобил с технология BlueInjection вие спомагате за намаляване на вредните емисии на азотни окиси(NOx) и така за намаляването на отпечатъка върху природата.
By owning a vehicle with BlueInjection technology you are helping to reduce harmful nitrogen oxides(NOx) emissions thus reducing your environmental footprint.

Парата е отличен начин за прочистване на носните проходи, гърлото и белите дробове, затова и когато си вземате душ преди лягане, спомагате за намаляване на симптомите.
Steam is a great way to clear your nasal passage, throat and lungs, so taking a shower before bed should help to reduce your symptoms before you try to sleep.

Като собственик на автомобил с BlueInjection технология вие спомагате за намаляване на вредните азотни окиси(NOx) в емисиите с което снижавате отпечатъка си върху околната среда.
By owning a vehicle with BlueInjection technology you are helping to reduce harmful nitrogen oxides(NOx) emissions thus reducing your environmental footprint.

От името на цялата футболна общественост, бих желал да благодаря на ПФК„Лудогорец“ Разград и Вашата федерация, че спомагате за разпространяването на позитивното послание на футбола.
On behalf of the entire football community, I would like to thank FC Platinum and your association for helping to spread the positive message of football.

Четкането два пъти дневно с паста със специална формула за чувствителни зъби с флуорид, като тези от продуктовата гама на Sensodyne, е един от най-ефективните начини за справяне с чувствителността на зъбите, като същевременно спомагате за запазване на зъбите и венците здрави.
Brushing twice daily with a specially formulated sensitivity toothpaste with fluoride, like those in the Sensodyne range, is one of the most effective tooth sensitivity treatment methods, which helps to keep your teeth and gums healthy.

От името на цялата футболна общественост, бих желал да благодаря на ПФК„Лудогорец“ Разград и Вашата федерация, че спомагате за разпространяването на позитивното послание на футбола.
He said on behalf of the entire football community, he would like to thank Lautoka F.C. and Fiji Football Association for helping to spread the positive message of football.

При преминаване към пропан-бутанова домашна инсталация започвате да водите природосъобразен начин на живот, защото спомагате за намаляването на вредните емисии и за поддържането на околната среда чиста и здравословна.
When switching to a propane-butane home installation, you begin to lead a natural way of life, because you help for emissions and keep the environment clean and healthy.

За мен е чест да Ви предам, от името на правителството на САЩ, най-искрени благодарности за усилията Ви да бъдат прекъснати опитите за финансови транзакции от страна на нелегитимния режим на Мадуро, като така спомагате да се защитят активите на гражданите на Венецуела“, изтъква в писмото държавният секретар на САЩ.
I am honoured to convey, on behalf of the US government, the most sincere thanks for your efforts to discontinue the financial transactions of the illegitimate regime of Maduro, thus helping to protect the assets of Venezuelan citizens,” Pompeo said, according to the Bulgarian government statement.

How to use "спомагате" in a sentence

допринасяте за намаляването на количествата отпадъци от хартия и спомагате за опазването на околната среда

П.С. Също такаГЛАСУВАЙТЕ за нас ОТ ТУК така вие спомагате за популяризирането на сървъра.Благодарим ви

Поне мъничко не си ли давате сметка, че ще спомагате за съществуването на тази долнопробна практика.

Помогнете ни в борбата с копията. Купувайки оригинален продукт Вие спомагате за развитието на творческото мислене.

Правейки резервация или покупка чрез приложените в сайта линкове, Вие спомагате за разширяването му и допълването с още материали

По този начин спомагате за доброто кръвообръщение и лимфния дренаж. Намалявате също и токсините и течностите в кожата си.

1.Рециклирайте всичко което и когато е възможно – включително хартия,пластмаса,стъкло и др. – спомагате за общото рециклиране на отпадъците;

При включване в BUSINESS.VRATZA.com Вие спомагате и за популяризиране на града и съответно за привличане на туристи и инвеститори.

-С резен лимон и търкаме ноктите на краката, за да избегнете пожълтяването и в същото време спомагате за кръвообращението.