What is the translation of " СПОНСОРИРАНАТА " in English?

• sponsored

Examples of using Спонсорираната in Bulgarian and their translations into English

Спонсорираната публикация изрично се отбелязва като такава.
Sponsored posts are clearly labeled as such.

Те са съставна част на спонсорираната от запада смяна на режима.
They are part of a regime change sponsored by the West.

Спонсорираната публикация изрично се отбелязва като такава.
Any sponsored content is clearly indicated as such.

Планира времето на показването на спонсорираната връзка, и.
(v) schedules the timing of the display of the sponsored link and.

Спонсорираната публикация изрично се отбелязва като такава.
A sponsored post will clearly be identified as such.

Те са съставна част на спонсорираната от запада смяна на режима.
They are an integral feature of Western sponsored regime change.

Анализ на заболявания и наранявания на ученици в спонсорираната територия;
The analysis of diseases and traumas of pupils in the sponsored territory;

Спонсорираната публикация ще бъде 1000+ думи и ще включва съответни връзки към вашия сайт или продукти.
A sponsored post will be 1000+ words and will include relevent links to your site or products.

Всъщност цялата католическата йерархия е зад спонсорираната от САЩ военна диктатура.
The entire Catholic hierarchy was behind the US sponsored military dictatorship.

Когато някой търси ключова дума, свързана с бизнеса Ви, тя ще задейства рекламата Ви в спонсорираната секция.
Whenever someone is searching for a keyword, related to your business, it will trigger your ad in the sponsored section.

Не се връзвайте на корпоративно спонсорираната бригада от пишман-учени, които твърдят, че тези електромагнитни източници и приложенията им са безвредни.
Don't fall for the corporate sponsored junk science brigade claiming that these EMF sources with their applications are okay.

Създаване на близка и продължителна кооперация между Atlantis и спонсорираната институация;
Creating a close and continuative cooperation between Atlantis and the sponsored institution;

Ако плащате с PayPal, ще си създам фактура, за да платите за спонсорираната Ви публикация, която ще бъде изпратена чрез PayPal за вашето плащане.
If paying with PayPal I will create an invoice for your to pay for your sponsored post which will be sent through PayPal for your payment.

Както споменах по-горе, този извод не зависи от това дали знакът е включен в рекламата, показана в спонсорираната връзка, или не.
As I have mentioned earlier, this finding was not dependent on whether the sign was included in the ad displayed in the sponsored link or not.

Спонсорираната образователна програма за подпомагане на професионалната мобилност на млади хора, заинтерисовани от професионално обучение в Германия( Mobipro- EE).
The sponsored educational programme to support the vocational mobility of young people who are interested in vocational training in Germany(Mobipro-ΕΕ).

Според мен тези фактори трябва да са свързани с маркетинговата информация, показана в рекламата, която се появява в спонсорираната връзка(56).
These factors should, in my opinion, relate to the marketing information displayed in the ad appearing in the sponsored link.(56).

Осама бин Ладен, американското плашило и основателят на„Ал Кайда», беше назначен от ЦРУ през 1979 г. в самото начало на спонсорираната от САЩ джихадистка война срещу Афганистан.
Osama bin Laden, America's bogyman and founder of Al Qaeda was recruited by the CIA in 1979 at the very outset of the US sponsored jihadist war against Afghanistan.

С други думи, отрицателно отражение върху функцията за обозначаване на произхода е възможно, дори ако марката не се споменава в рекламата, показана в спонсорираната връзка.
In other words, an adverse effect to the origin function is possible even if the trade mark is not mentioned in the ad displayed in the sponsored link.

Когато потребителите изпишат ключова дума в Google, съвпадаща с една от тези, които са заложени в рекламната кампания, Google показва спонсорираната публикация, водеща към сайта.
When Google users search for a keyword that matches one of those set in the advertising campaign, Google will show the sponsored publication leading to the website.

Някои от най-големите технологични компании подписаха миналия месец Кодекс за добри практики по отношение на дезинформацията, който ще помогне за осигуряване на повече прозрачност на спонсорираната политическа реклама онлайн.
Major tech companies signed the Code of Practice on Disinformation last month that will help provide more transparency on sponsored political advertising online.

Спонсорирал идването й да учи, в същото училище.
Sponsored her coming over a couple of years behind him. Same school.

Спонсорирани връзки: Nimiq е подкастинг клиент за Windows.
Sponsored Links: Nimiq is a podcasting client for windows.

Спонсорира вашето мълчание.
Your sponsored silence.

Спонсорираните статии могат да бъдат откроени по някакъв начин на сайта.
Sponsored articles may be highlighted on this website.

Спонсорирани връзки: Aethera е приложение за PIM, т.е.
Sponsored Links: Aethera is a pim application, i.e.

Спонсорирал си партито?
You sponsored the party?

През 1983 годна ООН спонсорират изборите и подпомагат възстановяването до някакво нормално ниво.
The UN sponsored elections in which helped to restore some semblance of normalcy.

Само лично спонсорираните долни линии ще бъдат зачетени.
Only personally sponsored downlines counted.

Осигуряване на прозрачност относно спонсорираното съдържание, по-специално политическата и тематично ориентираната реклама;
Ensure transparency about sponsored content, in particular political and issue-based advertising;

Услугата е спонсорирана от 1&1 Internet AG.
This service is sponsored by 1&1 Internet AG.

How to use "спонсорираната" in a sentence

Те се получават щедри финансови инжекции от спонсорираната от демократите фондация „Америка за България“ и от техния гуру Джордж Сорос.

Забележка Публикацията трябва да отговаря на етични стандарти, подлежи на корекция от администратор. Спонсорираната публикация изрично се отбелязва като такава.

Центърът се обърна към "Роснано", спонсорираната от руското правителство корпорация и коинвеститор в проекти за нанотехнологии. В резултат на това три стартъпа решиха да помогнат.

Всъщност цялата католическата йерархия е зад спонсорираната от САЩ военна диктатура. Заслужава да се припомни, че на 23 март 1976 г., в навечерието на военния преврат:

И трите принципа ясно се виждат на следния орнамент от монумента на Лизикрат (долу вдясно) в Атина (335 г.пр.Хр.), ознаменуващ наградата на спонсорираната от него театрална постановка:

Проектът на японския стартъп се оказа толкова популярен, че освен частни компании, в него решиха да инвестират Банката за развитие на Япония и спонсорираната от държавата иновационна компания INCJ.

Гост е и ректорът на УНСС Стати Статев, който е и в управителните органи на БНБ, а в университета беше домакин на спонсорираната от Василев среща с Пол Кругман.

Проучване на спонсорираната от правителството на САЩ заемодател Fannie Mae сочи, че цените на жилищата ще се понижат с 10 до 12% следващата година, но лихвите по ипотечните кредити ще продължат да нарастват.