What is the translation of " СПОНСОРИРАХМЕ " in English?

• sponsor
• sponsored
• funded

Examples of using Спонсорирахме in Bulgarian and their translations into English

Също така спонсорирахме дете чрез Състрадание.
We sponsor a child through Compassion.

Спонсорирахме също и ранния стадий на разработка на Дебиан GNU/Линукс.
The FSF also funded an early stage of the development of Debian GNU/Linux.

Също така спонсорирахме дете чрез Състрадание.
I too sponsor a child through Compassion.

Ние спонсорирахме изследването на Катрин Донъли. Цялата експедиция е платена от нас.
We funded Catherine Donnelly's research, we bank-rolled this expedition, top to bottom.

Също така спонсорирахме дете чрез Състрадание.
So we sponsored a little boy through Compassion.

Да, стар приятел на баща ми и внучка му избягаха в Южна Корея, така че ги спонсорирахме.
Yes, an old friend of my father's and his granddaughter escaped to South Korea, so we sponsored them.

Ние го спонсорирахме, значи ще казва и"Outdoor Man.".
We sponsored it, so it says"Outdoor Man.".

През следващите години подкрепяхме младежките отбори и спонсорирахме състезания, като Световното първенство по колоездене.
Over the following years we have supported youth teams and sponsored races such as the Road World Championships.

Също така спонсорирахме дете чрез Състрадание.
And we sponsored a second child through Compassion.

Спонсорирахме тази операция с добри намерения, но дискретният подход, който приложихме, сега работи срещу нас.
We sponsored this operaton with the best of intentions, but the secretive manner in which we have handled it I now fear is working against us.

Също така спонсорирахме дете чрез Състрадание.
I also sponsor a child in Ecuador through Compassion.

Спонсорирахме въздушните демонстрации на Кметския благотворителен голф турнир по време на 8-ата, 10-ата и 11-ата годишнина на благотворителното събитие на кмета на град Торонто.
We sponsored the Mayoral Charity Golf Tournament air demos during the 8th, 10th and the 11th Anniversary of the Mayor of the City of Toronto charity event.

Също така спонсорирахме дете чрез Състрадание.
I also sponsor a child from Ethiopia through Compassion.

Спонсорирахме антируския преврат в Украйна- една държава, която е толкова тясно свързана с православната цивилизация, че столицата и се смята за историческата"майка на всички руски градове".
We sponsored an anti-Russian coup in Ukraine, a nation so closely tied to Orthodox civilization that its capital, Kiev, has historically been described as“the mother of all Russian cities.”.

Също така спонсорирахме дете чрез Състрадание.
We were sponsoring a child at the time through Compassion.

Създадохме добри международни отношения на сътрудничество, организирахме няколко национални академични конференции и научната конференция в Ксиангшан и спонсорирахме и списание за палеогеография.
We have established good international cooperative relations, hosted several national academic conferences and the Xiangshan Science Conference, and also sponsored the magazine of Journal of Paleogeography.

Също така спонсорирахме дете чрез Състрадание.
I'm also thinking about sponsoring a child through Compassion.

Финансирахме радиопрограми и цели телевизионни канали, посветени на тази цел, правихме кампании с плакати и спонсорирахме щедро многобройни цивилни групи, претендиращи да разпространяват тези ценности.
We have funded radio programs and entire TV stations devoted to this goal, launched poster campaigns and sponsored at enormous cost a large number of civil-society groups purporting to disseminate these values.

През 2008-ма и 2012-та г. спонсорирахме материално-технически организирането на турнир по футбол за деца от 5 до 7 годишна възраст на Футболен клуб Лъвчетата(2008 г.) и Олимпия футбол клуб(2012 г.).
In 2008 and 2012 we sponsored the material and technical organization of the football tournament for children aged 5 to 7 by Football Club“The little lions”( 2008) and Olympia Football Club( 2012).

Спонсорирахме семинар“Безопасността в интернет пространството”, организиран от сдружение“Младежки глас” и подкрепено от ГДБОП, а Стефан Чорбанов журира и подкрепи конкурс за млади уеб таланти в гр. Монтанта.
We sponsored a workshop on Web Security organized by the Association Voice of Youth in collaboration with Directorate General for Countering Organized Crime, while Stefan Chobanov sat on the jury and supported a competition for young web talents in Montana.

От 1993 г. до 2002 г. спонсорирахме един от най-добрите отбори, спечелил 654 победи, включително 4 световни първенства по шосейно колоездене, 4 индивидуални световни първенства, една победа в Обиколка на Италия, една в Обиколка на Испания и 5 отборни световни първенства.
From 1993 until 2002, we sponsored one of the top teams, credited with 654 victories, including 4 World Road Cycling Championships, 4 individual World Championships, one Giro d'Italia, one Vuelta and 5 Team World Cups.

Изследването обаче е спонсорирано от индустрията и са необходими повече изследвания.
In any case, the investigation was industry supported and more research is required.

Спонсорирал идването й да учи, в същото училище.
Sponsored her coming over a couple of years behind him. Same school.

Спонсорирани връзки: Nimiq е подкастинг клиент за Windows.
Sponsored Links: Nimiq is a podcasting client for windows.

Проектът е спонсориран от Националната лотария чрез Big Lottery Fund.
It is funded by the National Lottery through Big Lottery Fund..

Спонсорира вашето мълчание.
Your sponsored silence.

Спонсорираните статии могат да бъдат откроени по някакъв начин на сайта.
Sponsored articles may be highlighted on this website.

Проектът е спонсориран от Националната лотария чрез Big Lottery Fund.
The new centre was funded by the National Lottery, through the Big Lottery Fund..

Те са съставна част на спонсорираната от запада смяна на режима.
They are an integral feature of Western sponsored regime change.

Спонсорирани връзки: Aethera е приложение за PIM, т.е.
Sponsored Links: Aethera is a pim application, i.e.