What is the translation of " СРАЗЕНИ " in English?

• defeated
• crushed
• struck down
• destroyed

Examples of using Сразени in Bulgarian and their translations into English

Ние сме сразени.
We're defeated.

Британците са сразени.
The British are defeated.

Ваше величество, бунтовниците са сразени.
Your Majesty, the rebels are defeated.

Болтъните са сразени.
The Boltons are defeated.

Враговете- външни и вътрешни- са сразени.
The enemy both external and internal has been defeated.

Боя се, че дороките не могат да бъдат сразени с мечове и стрели.
I fear the Dorocha cannot be defeated by swords and arrows.

Бунтовниците са напълно сразени.
Rebels were completely routed.

Отначало излязоха двама и бяха сразени от куршумите, след това още трима.
First two crawled and were killed by the bullets, and then another three.

Твоите врагове са сразени.
Your enemies have been destroyed.

През 1986 година"червените дяволи" са сразени от Франция с 2:4, след продължения.
In 1986, they were defeated against France by 4:2 after extra time.

Враговете на Асгард са сразени.
Asgard's enemies are all defeated.

В двата случая демократите биват сразени- не напълно и определено не завинаги.
In both cases, the democrats were defeated- not completely and certainly not permanently.

Бунтовниците са напълно сразени.
The rebels were completely routed.

Но дори Бакхус се обърна срещу нас- бяхме окончателно сразени и изоставено в ужасяваща самота.
But even Bacchus betrayed us; we were finally struck down and left in terrified isolation.

Граф Дуку, джедаите бяха сразени.
Count Dooku, the Jedi have been defeated.

Много градове били сразени и населението им- изпратено далеч на север, в българските земи отвъд Дунава.
Many towns were seized and their population was sent far to the north beyond the Danube.

Изгубили са войната и очевидно са били сразени.
They lost the war and obviously they were defeated.

Този път шпорите няма да имат този късмет и ще бъдат сразени от момчетата на Клоп.
This time the Spurs have no such luck and will be defeated by boys Klopp.

Но ще се обрекат на провал, защото ние не ще бъдем сразени.
But they will fail, for we shall never be defeated.

Когато враговете му бяха сразени и объркани, а тронът му беше в безопасност, той ми направи подарък.
And when his enemies were crushed and confounded… and his throne was again secure, he made me this gift.

Преди 40 години баща ми се би с Рим и бяхме сразени.
My father fought Rome 40 years earlier and we were defeated.

Много градове били сразени и населението им- изпратено далеч на север, в българските земи отвъд Дунава.
Many towns were seized and their population was sent far to the north to“Bulgaria across the Danube”.

Испанските войници няма да си позволят да бъдат сразени от нас.
Spanish regulars will not allow themselves to be defeated by us.

Неговите момчета бяха сразени от французите на полуфиналите и не успяха да повторят феноменалните успехи на испанската селекция от близкото минало.
His boys were defeated by the French in the semifinals and failed to repeat the phenomenal success of the Spanish selection of recent minalo.

Последните огнища на германска съпротива в Чехословакия са сразени от Червената армия.
The last pockets of German resistance in Czechoslovakia are crushed by the Red Army.

На този етап можем да сметнем, че мечтаните скокове в цената на XRP са почти изцяло сразени.
At this point, we can assume that the dreamy jumps in the price of the XRP are almost completely defeated.

Садам Хюсеин и Кадафи не разполагаха с ядрени боеприпаси и бяха сразени от армията на САЩ.
Hayden noted that both Saddam Hussein and Muammar Gaddafi lacked nuclear weapons and were killed by U.S. forces.

Водихме ви за ръчичка тези няколко месеца и разширяваме вашите парадигми, разширяваме вашата идентичност, защото ви подготвяме за нещо така, че да можете да останете здраво в пределите на своята идентичност и да не бъдете сразени от това, което сте мислели, че е навън.
We have held your hands for quite a few moons and we are pushing your paradigms, stretching your identity because we are preparing you for something so that you will be able to stand firmly in an identity and not be crushed by what you thought was out there.

За краткото си управление той трябвало да защитава новата държава от египетските Фатимиди, които били сразени в битката при Аскалон през август.
During his short reign, Godfrey had to defend the new Kingdom of Jerusalem against Fatimids of Egypt, who were defeated at the Battle of Ascalon in August.

Децата ти ще загинат от глад, ти ще паднеш от меч, градовете ти ще бъдат опустошени и всички твои ще бъдат сразени в полето от меч.
Your children will die of hunger, and you will fall through the sword; your cities will be broken down, and all yours will perish with the sword in the field.

How to use "сразени" in a sentence

Съперниците във Война на честта губят всичко Войната на розите не приключва, но съперниците са сразени ... Прочетете още →

След това бяха сразени Равда с 4:1 (Фернандес, Костадин Дяков, Матиас Морис-2) и Несебър с 3:0 (Цветомир Цонков, Енис Хайри и Емил Копаранов).

Благодаря ти, Марта! И децата бяха сразени и обезоръжени - изядоха ги за отрицателно време. Надявам се и на твоите да се харесат. Поздрави! :)

Думите му удрят хана в лицето, отблъскват го назад, той объркано или може би уплашено оглежда приближените си. Людете му мълчат, сами сразени от известието.

Една крачка от медалите, но загубен четвъртфинал от германският шампион Кристиян Фрюлих на 9-та топка. Зад гърба си остави редица сразени юношески първенци от цяла Европа.