What is the translation of " СТАБИЛИЗИРАЛО " in English?

• stabilized
• stabilised

Examples of using Стабилизирало in Bulgarian and their translations into English

Мястото се е стабилизирало.
It's been stabilised.

Това би стабилизирало температурата до 93% от нормалната.
It should stabilise the core temperature at 93 percent of normal.

Рейчъл, отнемането на сътрудниците едва ли би го стабилизирало.
Rachel, taking the associates away isn't exactly gonna stabilize him.

Трето, генерирането на отпадъци се е увеличило или стабилизирало през последните години.
Thirdly, waste production has increased or stabilised in recent years.

Все още е рано да се каже дали в Румъния положението се е стабилизирало.".
In Romania, it is still too early to say if the situation has stabilised.".

Докато в развитите страни населението вече се е стабилизирало или дори намалява.
Even though the population of some developed countries has stabilized or even declined.

До тогава кръвта, пулса и кръвното му налягане трябва да се е стабилизирало.
By then he will have his blood, and his pulse and pressure should be stabilised.

Положението се стабилизирало едва при управлението на Аврелиан(270-275) и Диоклециан(284-305).
It stabilized only under the emperors Aurelianus(270-275) and Diocletian(284-305).

Тялото им вече се е адаптирало към промените, състоянието се е стабилизирало, опитът е намалял.
Their body has already adapted to changes, the condition has stabilized, the experiences have subsided.

От началото на 1960 година качеството на печата се стабилизирало и било на приемливо ниво, което продължило да се подобрява.
By the early 1960s, however, print quality had stabilised at an acceptably high level, from which it has continued to improve.

За по-малко от половин час, старецът започнал отново нормално да диша, а дишането му напълно се стабилизирало през нощта.
In less than half an hour, the old man started breathing normally again and his breathing was completely stabilized during the night.

Образуването на битови отпадъци на човек от населението(7% от всички отпадъци) понастоящем се е стабилизирало на около 513 kg/capita/year в EС-27(по данни за 2009 г.).
Municipal solid waste(MSW) generation(7% of total waste) has now stabilised around 524 kg per year and per capita(2008) in the EU-27.

Сега прагът на жизненоспособност е достигнат, и разпределението на честотата се е променило драматично, и всъщност, стабилизирало. И това.
Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.

Това би стабилизирало щатските правителства, които в момента режат разходите си, чрез намаляване на обществените услуги, поради недостиг на доход, произтичащ от рецесията.
This would stabilize State governments currently cutting back on public services due to revenue short falls caused by the recession.

Макар обаче положението на промишлеността на Съюза да се е стабилизирало, то все още е уязвимо, както е видно от реализираната печалба през разглеждания период.
However, even if the situation of the Union industry has stabilised, it is still fragile, as demonstrated by the profit achieved during the period considered.

Населението на Мадрид се увеличава, след като градът става столица на Испания през 17 век, и се е стабилизирало на около 3 милиона души от 1970-те години насам.
The population of Madrid has overall increased since the city became the capital of Spain in the mid-16th century, and has stabilised at approximately 3 million since the 1970s.

Антъни каза пред националната френска информационна агенция(Агенция Франс-Прес, АФП, AFP), че лекарите са го информирали, че жизнените функции на баща му са“перфектни” и състоянието му се е стабилизирало.
Anthony Delon told the agency that doctors had informed him that his father's vital functions were"perfect” and his condition had stabilized.

Това би помогнало на хората в Куба, би стабилизирало региона и би проправило пътя за нов тип отношения със САЩ, което няма да бъде повторение на епохата преди Кастро.
Doing so would help the Cuban people, stabilise the region and would also pave the way for a new kind of relations with the US that would not represent a repeat of the pre-Castro era.

Това веднага би възстановило покупателната способност на тези, които все още работят и би им позволило да правят плащанията по жилищните си заеми, което пък също би стабилизирало банковата система.
This immediately restores the purchasing power of those still working and enables them to make their mortgage payments which also stabilizes the banking system.

Той казва, че с изключение на пациентите, които са много близки до смъртта, приемането на артемизинин или производните му е стабилизирало, подобрявало или облекчавало всеки пациент с рак, който е следвал.
He says that, with the exception of patients very near death, taking artemisinin or derivatives have stabilized, improved, or remitted every cancer patient he has followed.

Тези нападения хвърлят сянка между Иран от една страна и режимът на Асад и Русия от друга, тъй като подкопават усилията на Москва да наложи внушението, че сирийското правителството се е стабилизирало.
These attacks cast a shadow between Iran on the one hand and the regime of Assad and Russia on the other as they undermine the efforts of Moscow to impose the suggestion that the Syrian government has stabilized.

Подобрил се баланса между изтласканата суша и по-тежкото океанско легло Слоят подкорова лава се разпространил практически по целия свят, което компенсирало и стабилизирало колебанията, предизвиквани от охлаждане, свиване и изместване на повърхността.
There was established a better balance between the land extrusion and the heavier ocean bed. The flow of the subcrustal lava bed became well-nigh world-wide, and this compensated and stabilized the fluctuations due to cooling, contracting, and superficial shifting.

Противно на наблюдаваната тенденция по отношение на средните стойности за ЕС-27, които показват, че независимо от продължаващия икономически растеж до 2008 г., образуването на общински отпадъци се е стабилизирало на около 520 кг/на глава от населението от 2000 г. насам, генерирането на отпадъци се е увеличило в шест от избраните за проверка региони.
Contrary to the trend observed for the EU-27 average, which shows that despite continuous economic growth until 2008 municipal waste generation has stabilised at around 520 kg/capita, since 2000 per capita waste generation increased in six of the regions sampled.

Електронна Стабилизираща Програма(ESP).
Electronic Stability Program(ESP).

Тази стабилизираща тенденция се използва многократно в историята на Египет.
This stabilising tendency was employed repeatedly in Egypt's history.

Стабилизирани са, сър!
They're stabilized, sir!

SOFT STABILIZER- мек стабилизиращ елемент, осигуряващ оптимална подкрепа.
SOFT STABILIZER- soft stabilizing element providing optimal support.

Важна стабилизираща роля играят профсъюзите.
The US troops play a stabilizing role.

Стабилизирана е, но й трябва почивка.
She's stable but needs rest.

Автоматична, стабилизирана IU характеристика по DIN 41773.
Automatic stabilized IU characteristic according to DIN 41773;

How to use "стабилизирало" in a sentence

Няколко дни по-късно кутрето се стабилизирало напълно, но опашката му не реагирала. Може би ще трябва да бъде ампутирана в бъдеще …

След осем века на разруха и упадък положението на населения континент, който наричат Света, се е стабилизирало в едно що-годе приемливо равновесие. Засега.

Гората се е разпространила в нови райони, морското равнище по крайбрежието се е стабилизирало и ледовете от последната ледникова епоха са се оттеглили от вътрешността.

Предвиденото увеличение на бюджета за болнична медицинска помощ от 8,5% е крайно недостатъчно, категорични са от КТ Подкрепа и допълват, че минималното увеличение, което би стабилизирало системата, е 11%.

Tesla пък започнала да продава достатъчно екоавтомобили, че да бележи приход. Финансовото ѝ състояние се стабилизирало и Мъск решил да не я продава. Днес стойността на Tesla се изчислява на 26 млрд.долара.