Examples of using Стачни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стачни действия в Гърция на 6 ноември 2013 г.
Организиране на стачни и протестни действия.
Organization of strikes and protest actions.От днес Гърция е блокирана от стачни действия.
Тези, които са"за" стачни действия, да вдигнат ръка.
Ако исканията не бъдат изпълнени, ще бъдат предприети стачни дейности.
If demands are not met, strike action will be taken.Гърция блокирана от стачни действия в знак на протест срещу планирани икономии.
Greece blocked by strike action against planned savings.Ирландските пилоти на компания"Ryanair" обявиха още два еднодневни стачни дни.
Ryanair Irish pilot union announces two more one-day strikes.Д/ по време на ефективни стачни действия- за времето до прекратяването им;
In case of effective strike actions- for the time until they stop;Освен това пилотите в Германия и Испания обявиха, че обмислят стачни действия.
Pilots in Germany and Spain have said they are considering industrial action.Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Joining in legal industrial action of 12 weeks or less.Включва системата чрез натискане на бутона,след това задейства пиезо, стачни искри.
Turns the system by pressing the button,then triggered piezo, strike sparks.Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Take part in legal industrial action for 12 weeks or less;Полицата изключва екстремалните условия на война, стачни действия или неплатежоспособност.
The policy excludes extreme circumstances such as war, strike, or insolvency.Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Taking part in legal industrial action of 12 weeks or less.Приветствам работниците на Испания, които се борят срещу съкращенията чрез енергични стачни действия.
I salute the workers of Spain for fighting these cuts with strong strike action.Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Taking part in lawful industrial action lasting 12 weeks or less.Почти всички страни признават, че работниците имат право да предприемат стачни действия.
Virtually every country in the world recognises that workers have the right to take strike action.Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Took part in legal industrial action that lasted 12 weeks or less.Като цяло, според CCOO и UGT,6 милиона работници са предприели стачни действия по един или друг начин.
In total, according to CCOO and UGT,6m workers took strike action of one kind or another.Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Taken part in a legal industrial action that lasted for 12 or less weeks.Както е добре известно, почти всички страни признават, че работниците имат право да предприемат стачни действия.
Just about every country in the world recognises that workers have the right to take strike action.Аз бях арестуван над 30 пъти при стачни действия, опитвайки се да получа надница за прехрана.
I was arrested over 30 times in strike actions, trying to get a living wage.Защо принуди толкова много хора от публичния сектор да предприемат стачни действия, за да спасят работните си места?
Why has it forced so many in the public sector into taking strike action to save their own jobs?За броени дни други стачни комитети из цяла Полша извоюваха подобни условия от партийните си шефове.
Within days, other strike committees all over Poland were winning the same sort of terms from their Party bosses.Канадската поща продължава да работи востаналата част на страната, в която в момента няма стачни действия.
Canadian mail continues to work in the rest of the country,where no strike actions are currently taking place.Правителството очаква последващите стачни действия в рафинерии да засегнат доставките на гориво според вестника.
The government expects subsequent strike action at refineries to hit fuel supplies, according to the newspaper.Членуващите в британския пилотски синдикат служители на авиокомпания„Райънеър“ гласуваха в подкрепа на стачни действия по-късно този месец.
Pilots employed by the Irish airline Ryanair voted heavily in favour of strike action this week.С многобройните Facebook постове ще вирусни,протести и стачни действия, ние сме били водене отблизо действието.
With numerous Facebook posts going viral,protests and strike action, we have been keeping a close eye on the action.Пристанищата в Пирея и Солун са в продажба- първият случай доведе до оставката на изпълнителния директор и стачни действия….
Piraeus and Thessaloniki ports are up for sale- the former case has caused the chief executive to resign and industrial action has begun.EasyJet обяви, че повече от 200 полета са били отменени заради стачни действия от контролни органи по въздушното движение в Марсилия….
EasyJet announced more than 200 flights had been scrapped due to industrial action by air traffic controllers in Marseille yesterday and today.
