What is the translation of " СТИЛИЗИРАНАТА " in English?

• stylized
• stylised

Examples of using Стилизираната in Bulgarian and their translations into English

Стилизираната мълния, използвана за лого на СС, е избрана през 1932 г.
The stylised lightning bolt logo of the SS was chosen in 1932.

Всичко е както трябва- формата, стилизираната дървена кутия и бариерата.
Everything is as it should be- a form, a stylized wooden booth and a barrier.

Стилизираната метална рамка създава поразителен, разчупващ плесен дизайн.
The stylised metal frame creates a striking, mould-breaking design.

Японската градина се развива под влиянието на стилизираната китайска градина.
Japanese gardens were developed under the influences of the distinctive and stylized Chinese gardens.

Логото и стилизираната купчина златни монети са търговската марка на Майкъл Косарес.
The USAGOLD logo and stylized gold coin pile are trademarks of Michael J. Kosares.

Селските килими могат да се разпознаят по не особено сложната и силно стилизираната украса.
Village carpets can be identified by their less elaborate, more highly stylized designs.

Стилизираната и цветна графика ще държи очите ви постоянно отворени- от големите, кръгли дървета до стадата от щури деца с пипала, които щъкат наоколо.
The stylized, colorful visuals keep your eyes constantly engaged, from big, bulbous trees to herds of tentacled younglings frolicking about.

Ако размерите на стаята ви позволяват, не сваляйте размерите на масата, което отново подчертава стилизираната стая.
If the dimensions of the room allow, do not skimp on the size of the table, which once again emphasizes the stylized room.

В стилизираната ландшафтна композиция на дзен градините водните площи- като морета и реки- са представени чрез пространствата от натрошеният чакъл.
In the stylized landscape composition of the Zen gardens the water premises- like seas and rivers- are represented through spaces of waved gravel.

Стройните пропорции на юношата наподобявали куроса от Тенеа, изложен в Мюнхенския музей, а стилизираната му, украсена с мъниста коса напомняла на онзи от„Метрополитън“.
The young man's slender proportions looked a lot like those of the Tenea kouros, which is in a museum in Munich, and his stylized, beaded hair was a lot like that of the kouros in the Metropolitan Museum in New York.

Благородното излъчване на стилизираната фасада, миксираща фризове и модернистични флорални елементи, създава естетска хармония между пищност и строгост, разточителство и сдържаност.
The noble radiance of the stylized fa? ade, mixing friezes and modernistic floral elements, creates an aesthetic harmony between jealousy and rigor, exuberance and restraint.

Съществена част от творчеството ѝ е посветена на женската форма, намираща израз в стилизираната глава и семплия силует, грижливо допълнени от отделни символи и художествени елементи.
She devotes an important part of her creative process to the female form, which she displays with a stylized head and a simple silhouette, cleverly supplemented by individual symbols and artistic elements.

Проследяването от Т-сметките на секторните източници и употреби на фондове може да бъде обобщено за всички сектори в икономиката от матрицата на фондовите потоци, стилизираната версия на която е показана на Фигура 5.4.
The T-accounts tracing the sectoral sources and uses of funds can be summarised for all sectors in the economy by the Flow-of-Funds Transactions Matrix, a stylised version of which is shown in Figure 6.4.

Става дума за блестящия исторически филм„Офицер и шпионин” на Роман Полански, стилизираната криминална драма„5 е съвършеното число” с Тони Сервило в главната роля и документалния филм„Мъжът, който си играеше с огъня”, посветен на Стиг Ларшон, автор на прочутата поредица„Милениум”.
It's about the masterfully completed historical film“An Officer and a Spy” by Roman Polanski, the stylized crime drama“5 is the perfect number” with Toni Servillo in the lead role and the documentary“The Man Who Played With Fire”, dedicated to Stig Larsson, author of the famous Millennium series.

Освен това се запознава и със съкровищата на Милано, сред които леонардовата„Тайната вечеря“ и ломбардското изкуство- стил, ценящ простотата и вниманието към детайла(по-близък е до немския натурализъм, отколкото до стилизираната формалност и величественост на Римския маниеризъм).
He would have become familiar with the art treasures of Milan, including Leonardo da Vinci's Last Supper, with the regional Lombard art, a style that valued simplicity and attention to naturalistic detail and was closer to the naturalism of Germany than to the stylised formality and grandeur of Roman Mannerism.

Стилизира, фиксира леко и същевременно потъмнява сивата коса.
Stylized, fixed slightly while darken gray hair.

Георги Тенев стилизира престъплението до висотата на класическа драма.
Georgi Tenev stylized a crime to the height of classical drama.

Образът на комунизма във филма е силно стилизиран.
The imagery in the film is highly stylised.

AquaSplash е стилизирана под темата"Caribs".
AquaSplash is stylized under the theme"Caribs".

Тя е с форма на пресечен конус, носен от четири стилизирани щика.
It is shaped as a truncated cone that lies on four stylised bayonets.

Платното е стилизирано като използва метални наслагвания, подобни на рамката.
The cloth is stylized using metal overlays similar to the frame.

Това са фигури и глави, стилизирани луни, орли и риби.
They are figures and heads, stylised moons, eagles, and fish.

Втората ивица е стилизирано стълбище, водещо до стая на тавана.
The second strip is a stylized staircase leading to a room in the attic.

Различни от предренесансовите скици на човешкото тяло, които били стилизирани или символични.
Very different from many pre-Renaissance drawings of the body, which tended to be stylised or symbolic.

Модели на бани, стилизирани в древността- върху извити крака.
Models of baths, stylized in antiquity- on curved legs.

Това ви позволява да създавате чисти и стилизирани облицовки към всяка сграда.
This allows you to create clean and stylised finishes to any building.

Ритуалът е много стилизиран и използва девствени жрици, деца и свещеници.
The ritual is very stylized and uses virgin priestesses, children, and priests.

Стилизирани хладилници, пълни със стилизирани храни в стилизирани кухни на стилизирани къщи.
Stylised refrigerators filled with stylised food in stylised kitchens in stylised homes.

Kings City е увеселителен парк, стилизиран с библейски теми. Много колоритно място.
Kings City is an amusement park, stylized with biblical themes. Very colorful place.

Makadi Water World е стилизирана като"пирати и пиратски кораби".
Makadi Water World is stylized as"pirates and pirate ships.

How to use "стилизираната" in a sentence

Вижте как да завършите стилизираната контакт форма и да я направите функционална използвайки езика PHP.

Escape Plan ни допадна със стилизираната си визия и черно-бялата цветова палитра. Играта излиза през 2012.

Най-важния аксесоар във всяка визия е стилизираната коса. Вече можеш да създадеш модните тенденции и да ...

Критиците веднага се заядоха, че стилизираната фигурка прилича на Вожняцки, колкото и на всяка друга руса тенисистка.

Стилизираната рисунка впечатли и малките, и големите възпитаници на училището, както и техните родители с креативното творчество.

Lazy смекчава бурния характер на Colonia Leather, a вплита слънчеви лъчи в иначе префектно стилизираната прическа на Cabochard.

Всяка част – от стилизираната щипка във формата на стрела до дръжката от неръждаема стомана е внимателно премислена.

Nano Silver Технологият унищожава до 650 вида бактерии и по скалпа, поддържа стилизираната коса здрава, силна и без микроби!

Прекрасна е новогодишната ви торта - с амстердамските къщи и стилизираната заря. Поздрави и приятно блогърстване и тази година! :)

на всички марки - стилизираната роза на ветровете, символ на мореплавателите. Върху марките е отпечатен и запазения знак на Стефан Кънчев