What is the translation of " СТИЛИСТИЧНОТО НАПРАВЛЕНИЕ " in English?

• stylistic direction

Examples of using Стилистичното направление in Bulgarian and their translations into English

Удивителната комбинация от цветове ще подчертае стилистичното направление на стаята.
An amazing combination of colors will emphasize the stylistic direction of the room.

Стилистичното направление на интериорния дизайн трябва да бъде в хармония с общата конструкция на сградата.
The stylistic direction of the interior design should be in harmony with the general construction of the building.

Дизайнерите съветват: първо трябва да решите какъв ефект искате във финала и винаги да обръщате внимание на стилистичното направление.
Designers advise: first you need to decide what effect you want in the final and always pay attention to the stylistic direction.

Ако стилистичното направление включва комбинация от тъмни и светли цветове, тогава текстилите трябва да бъдат избрани в подходящия диапазон.
If the stylistic direction involves a combination of dark and light colors, then the textiles should be chosen in the appropriate range.

След като сте издали тези детайли в злато, можете хармонично да допълвате стилистичното направление, пресъздавайки автентичната спалня на двореца.
Having issued these details in gold, you can harmoniously complement the stylistic direction, recreating the authentic palace bedroom.

Снимките, които събрахме в статията, ясно показват, че приоритетът в техния избор до голяма степен зависи от стилистичното направление на интериорния дизайн.
The photos that we collected in the article clearly demonstrate that the priority in their choice largely depends on the stylistic direction of the interior design.

Изберете цветова палитра за спалнята, въз основа на собственото ви възприятие, стилистичното направление на помещението и неговите технически характеристики.
Choose a color palette for the bedroom, based on your own perception, the stylistic direction of the room and its technical characteristics.

Струва си да се отбележи, че мебелите могат драстично да променят стилистичното направление, така че да го купят, като правило, когато вече е оформен интериорен дизайн на къщата.
It is worth noting that furniture can dramatically change the stylistic direction, so they buy it, as a rule, when the interior design of the house is already formed.

По своята форма визуално коригира пропорциите на стаята, а текстурата и цветът допълват стилистичното направление, правят стаята по-чиста, по-топла.
By its form, it visually corrects the proportions of the room, and the texture and color complement the stylistic direction, make the room cozier, warmer.

Декор често се използва мъниста, мъниста, черупки, рингове, приложения на кърпа или хартия, докато декорирането се извършва, като се вземе предвид стилистичното направление на стаята, в която ще бъде разположена лампата. Най-лесният подход при създаването на нов осветител в интериора е реконструкцията на стария.
Decor is often used beads, beads, shells, rhinestones, applications of cloth or paper, while decorating is carried out taking into account the stylistic direction of the room in which the floor lamp will be located.

В заключение можем да кажем, че за един модерен интериор часовникът на стената е не само часовник, а и вид дизайн, който може да подчертае стилистичното направление, заемайки ролята на основния акцент на дизайна.
Concluding our review, we can say that for a modern interior, the wall clock is not only a time clock, but a kind of design step that can brightly emphasize the stylistic direction, taking on the role of the main accent of design.

Използване на оптимално подходящо стилистично направление;
Use of an optimally appropriate stylistic direction;

Момчетата и момичетата ще харесат морското стилистично направление в различни варианти.
Boys and girls will like the sea stylistic direction in various variations.

Създаването на проект, цветното решение на кухнята и нейното стилистично направление става важно;
Creating a project, the color solution of the kitchen and its stylistic direction becomes important;

Във флористиката има няколко стилистични направления.
In the floristics there are several stylistic directions.

Белият хол може да се изпълнява в стилистично направление- от ретро и класически до ултра високотехнологичен високотехнологичен.
White living room can be performed in any stylistic direction- from retro and classic to ultra high-tech hi-tech.

Но в същото време, не забравяйте за единното стилистично направление на мебелите и цялата стая като цяло.
But at the same time, do not forget about the uniform stylistic direction of furniture and the whole room as a whole.

Интериорният дизайн на модерна стая може да бъде изпълнен в едно стилистично направление и включва елементи от различни стилове.
The interior design of a modern room can be executed both in one stylistic direction, and include elements of different styles.

Ако все пак искате, компенсирайте планирането и финансирането си с най-модерния дизайн на хотелските аксесоари на предпочитаното стилистично направление както в облицовката, така и в декоративните елементи.
If you still want, make up for your planning and finance with the state-of-the-art design of hotel accessories of the preferred stylistic direction, both in the lining and in decorative items.

Някои дизайнери дори предлагат да смесват различни стилистични направления, за да реализират напълно творческите си идеи.
Some designers even offer to mix different stylistic directions in order to fully realize their creative ideas.

Външните свойства на дървото са в хармония с много стилистични направления на интериорен дизайн.
The external properties of wood are in harmony with many stylistic directions of interior design.

Благодарение на разнообразието от материали, от които са направени и цветната палитра, винаги е възможно да се избере необходимия модел, съответстващ на определено стилистично направление на интериора на помещението и по този начин да се осигури най-голямо удобство на жилището.
Due to the variety of materials from which they are made and the color palette, it is always possible to choose the necessary model corresponding to a certain stylistic direction of the room interior, and, thus, to equip the dwelling with the greatest comfort.

Нямаше нито съдържателни паралели, нито пък някакво общо стилистично направление, по-скоро една прагматична солидарност.
There were no parallels in terms of either subject matter or style, it was more a question of pragmatic solidarity.

За украса на прозореца има къси завеси- римски или руло, които идеално се вписват в стилистично направление, без да заемат място.
To decorate the window is a short curtains- Roman or roll, which perfectly fit any stylistic direction, without occupying space.

В частност, той ще бъде подходящо при реконструкция на тези стилистични направления като.
In particular, it will also be appropriate for the re-creation of such stylistic trends as.

Бъдете сигурни, за да изберете опция в черен цвят, защото тя е много успешна за много стилистични направления, и не остана безразличен към тенденциите в други цветове.
Be sure to pick up the option in black color, because it is very successful for many stylistic ways, and not remain indifferent to the trends in other colors.

Лесно е за начинаещите да се изгубят в стилистичното разнообразие, така че за опростяване нека да цитираме някои от най-търсените и(нека не се смачкаме) красиви направления.
It is easy for a beginner to get lost in stylistic diversity, so for the sake of simplification, let us cite some of the most sought-after and(let's not crush) beautiful directions.

Също така е необходимо да се помисли върху стилистичното решение, тъй като при ландшафтния дизайн, както обикновено, има и много направления със собствени правила и изисквания. Дори преди да купите земя, трябва да попитате.
It is also necessary to think over a stylistic solution, because in landscape design, as in the usual one, there are also lots of directions with their own rules and requirements.