Examples of using Стихотворна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приказка в стихотворна форма.
Пиша разни неща, повечето в стихотворна форма.
То говореше в стихотворна форма.
He speaks in poetic form.Може да е в стихотворна или прозаична форма.
It can be in poetic form or prose.Ето отговора ми в стихотворна форма.
Here's my response, in poetic form.Може да е в стихотворна или прозаична форма.
Последните две са в стихотворна форма.
Едната от тях е стихотворна, а другата- в проза.
Разказ или поема в стихотворна форма.
Посланието е в стихотворна форма и не е подписано.
Последните две са в стихотворна форма.
Защото красотата може да бъде представена по-добре в стихотворна форма.
Разказ или поема в стихотворна форма.
Едната от тях е стихотворна, а другата- в проза.
One is written in poetry and the other is Пише произведенията си в стихотворна форма.
He wrote his works in the form of poems.Всякакви теми могат да се използват в баладите- от исторически до приказни, стига да са в стихотворна форма.
Посланието било написано в стихотворна форма и гласяло.
The message is written in the form of a poem and reads.А предназначението му е обяснено в стихотворна форма.
His prophecy was communicated in a poetic form.Драматургът обаче не следва гръцките оригинали на тази стихотворна стъпка, които е адаптирал за римската публика.
Искаме повечето приказки да са в стихотворна форм.
We want your deepest secrets in poetry form.Днес всички те са в проза, нонаучни анализи отчитат, че преди време най-вероятно са съществували в стихотворна форма.
In their present form, they are all in prose butanalysis suggests that they may at one time have been in verse.Те са разчетени от Милкана Бошнакова иподредени графично в стихотворна форма от литературния критик и изследовател Пламен Тотев.
Prof. Milkana Boshnakova andarranged graphically in verse format by literary critic and researcher Plamen Totev.По принцип не съм голям почитател на книгите, писани в стихотворна форма.
Тя е разговор в стихотворна форма първо между Один и Фриг, а след това между Один и великана Вафтруднир.
It is a conversation in verse form conducted initially between the Æsir Odin and Frigg, and subsequently between Odin and the giant Vafþrúðnir.Брошките от„От дъното“ ме вдъхновиха да пиша в стихотворна форма.
Поетична стихотворна стъпка, в която всеки стих се състои от четири други думи от по три срички, като ударението пада винаги на първата сричка.
A poetic meter in which each line consists of four groups of three-syllable phrases with the accent on the first syllable.А сега, нека приключа коментарите си, като ви кажа, че винаги, щом усетя нещо много дълбоко, тообикновено приема стихотворна форма.
Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply,it usually takes the form of verse.Повлиян от поети като Уистън Хю Одън, Уилям Бътлър Йейтс и Томас Харди,в поемите на Ларкин се среща високо издържана стихотворна структура, както и гъвкави, свободи стихотворни форми.
Influenced by W. H. Auden,W. B. Yeats, and Thomas Hardy, his poems are highly structured but flexible verse forms.Някои събития като любовта, национална катастрофа, месец май,упражняват определен натиск върху човека и ако той е много силен, сигурно би родил нещо в стихотворна форма.
Certain events such as love, or a national calamity, or May, bring pressure to bear on the individual, andif the pressure is strong enough, something in the form of verse is bound to be squeezed out.”.В този полемичен спор в стихотворна форма Николас защитава своите емпирични методи и твърди, че те са излекували по чудодеен начин много хора в целия латински свят, като на тях противопоставя традиционните терапии на лекарите.
In this versified polemic, Nicholas defended his empirical methods, which he claimed brought miraculous cures all over the Latin world, against the bankrupt methods of the physicians.
