Examples of using Стомашно- чревни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Главоболие 2 Замайване Стомашно- чревни нарушения.
Чести(> 1/ 100, 1/ 10) Стомашно- чревни нарушения.
Common(> 1/ 100,< 1/ 10) Gastrointestinal disorders.Стомашно- чревни нарушения Чести: запек, повръщане, гадене.
Gastrointestinal disorders Common: constipation, vomiting, nausea.Нечести(1/ 100- 1/ 1 000) Стомашно- чревни нарушения.
Стомашно- чревни нарушения: нечести: диария, гадене, повръщане.
Gastrointestinal disorders: uncommon: diarrhoea, nausea, vomiting.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Депресия, раздразнителност, безпокойство Стомашно- чревни нарушения.
Depression, irritability, restlessness Gastrointestinal disorders.Стомашно- чревни нарушения: констипация, стомашна язва, езофагит.
Gastrointestinal Disorders: constipation, gastric ulcer, oesophagitis.Обикновено тези реакции са леки до умерени стомашно- чревни прояви.
These reactions are usually mild to moderate gastrointestinal events.Стомашно- чревни нарушения Много чести: гадене, диспепсия, диария.
Gastrointestinal disorders Very common: nausea, dyspepsia, diarrhoea.Респираторни, гръдни имедиастинални нарушения Нечести Стомашно- чревни нарушения.
Respiratory, thoracic andmediastinal disorders Uncommon Gastrointestinal disorders.Стомашно- чревни нарушения Много чести: гадене, повръщане, запек.
Gastrointestinal disorders Very common: nausea, vomiting, constipation.Нарушения на очите Нарушения на ухото илабиринта Сърдечни нарушения Стомашно- чревни нарушения.
Eye disorders Ear andlabyrinth disorders Cardiac disorders Gastrointestinal disorders.Стомашно- чревни нарушения гадене, повръщане, диария, коремна болка.
Gastrointestinal disorders: nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain.MedDRA системно- органна класификация Нарушения на кръвта илимфната система Стомашно- чревни нарушения.
MedDRA System Organ Class Blood andlymphatic sytem disorders Gastrointestinal Стомашно- чревни нарушения: диария, сухост в устата, диспепсия, гадене, повръщане.
Gastrointestinal disorders: diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, nausea, vomiting.Нарушения на нервната система Стомашно- чревни нарушения Нарушения на кожата и подкожната тъкан.
Nervous system disorders Gastrointestinal Чести: стомашно- чревни(хематемеза, мелена), кървене от венците или от пикочо-.
Common: as gastrointestinal(haematemesis, melena), gingival or genitourinary bleeding.Procox се понася добре при кучета като са наблюдавани леки,преходни, стомашно- чревни разстройства, включително повръщане.
Procox is well tolerated in dogs with mild,transient, gastro-intestinal disturbances, including vomiting.Стомашно- чревни нарушения: много чести: загуба на апетит нечести: повръщане, диария.
Gastrointestinal disorders: very common: appetite lost uncommon: diarrhoea, vomiting.За коне, в зависимост от естеството итежестта на заболяването могат да се прилагат следните дози:- стомашно- чревни инфекции.
For horses, the following dosages canbe applied according to the nature and seriousness of the ailment:- Gastro-intestinal infections.Чести: стомашно- чревни симптоми включително гадене, повръщане, диария и коремна болка.
Common: gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting, diarrhoea and abdominal pain.Veraflox се толерира добре от котки икучета с леки, преходни стомашно- чревни разстройства, включително повръщане, наблюдавани само в редки случаи.
Veraflox is well tolerated in cats anddogs with mild transient gastro-intestinal disturbances, including vomiting, being observed only in rare cases.Нечести: стомашно- чревни симптоми(като гадене, повръщане, диария и болка в горна част на корема).
Uncommon: gastro-intestinal symptoms(such as nausea, vomiting, diarrhoea and upper abdominal pain).В две големи отворени клинични проучвания са били включени 2 697 онкологично болни пациенти на не- платинова химиотерапия, от които 1 895 със солидни тумори(683 на гърдата, 260 на белия дроб,174 гинекологични, 300 стомашно- чревни и 478 с други видове тумори) и 802 пациенти с хематологични малигнени процеси.
In two large, open-label studies, 2697 cancer patients receiving non-platinum chemotherapy were included, 1895 with solid tumours(683 breast, 260 lung, 174 gynaecological,300 gastro-intestinal, and 478 other tumour types) and 802 with haematological malignancies.Стомашно- чревни нарушения: оригване, констипация, метеоризъм, остър панкреатит(вж. точка 4. 4).
Gastrointestinal disorders: eructation, constipation, flatulence, acute pancreatitis(see section 4.4).Голямото предимство на имплантатите е липсата на график за спазване или стомашно- чревни смущения, които влияят отрицателно на контрацептивната ефикасност, сравнено с недостатъците на нередовното кървене, съпровождащи всички дългосрочни методи, базирани единствено на прогестоген, които потискат овулацията.
The big advantage of implants is the absence of problems with compliance or gastro-intestinal disturbances that negatively affect contraceptive efficacy versus the disadvantages of irregular bleeding being there with all continuous progestogen-only methods that inhibit ovulation.Стомашно- чревни нарушения С неизвестна честота: кървене от стомашно- чревния тракт и хеморагичен колит.
Gastrointestinal disorders Frequency not known: Онкологични пациенти на не- платинова химиотерапия са били включени в три плацебо контролирани проучвания, като 389 пациенти са с хематологични малигнени процеси( 221 с мултиплен миелом, 144 с нехочкинов лимфом и 24 с други хематологични малигнени процеси) и 332 пациенти със солидни тумори( 172 на гърдата, 64 гинекологични, 23 на белия дроб,22 на простатната жлеза, 21 стомашно- чревни и 30 с други видове тумори).
Cancer patients receiving non-platinum chemotherapy were included in three placebo-controlled studies, 389 patients with haematological malignancies(221 multiple myeloma, 144 non-Hodgkin's lymphoma, and 24 other haematological malignancies) and 332 with solid tumours(172 breast, 64 gynaecological, 23 lung, 22 prostate,21 gastro-intestinal, and 30 other tumour types).Гадене Стомашно- чревни смущения, повръщане, стомашно- чревна язва, тежка хипомагнезиемия.
Nausea Gastrointestinal disturbances, vomiting, Най- честите нежелани реакции при Fosavance(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са главоболие, мускулно- скелетни(кост, мускул или става)болки и стомашно- чревни симптоми: абдоминална(коремна) болка, диспепсия(затруднено храносмилане), запек, диария, флатуленция(газове), езофагеални(на хранопровода) язви, дисфагия(затруднено гълтане), раздуване на корема(подут корем) и кисела регургитация.
The most common side effects with Fosavance(seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, musculoskeletal(bone, muscle or joint)pain and gastro-intestinal symptoms such as abdominal(tummy) pain, dyspepsia(indigestion), constipation, diarrhoea, flatulence(wind), oesophageal(gullet) ulcers, dysphagia(difficulty swallowing), abdominal distension(swollen tummy) and acid regurgitation.
