What is the translation of " СТОМНАТА " in English?

• pitcher
• jug
• jar
• cruse
• bottle
• pot
• water

Examples of using Стомната in Bulgarian and their translations into English

Обичам стомната.
Love the jug.

Стомната ти е празна.
Your pitcher is empty.

Святото в Стомната.
Holy in the Jar.

Стомната ми е намаляла.
My jug is getting low.

Напълни стомната с вода!
Fill the jug with water!

Ще вземеш само стомната.
We will have only the stick.

Водата, която е в стомната, е затворена.
The one in the water closed up.

Допуснете, че едно дете счупило стомната.
Let a child break the stick.

И двамата ще повдигнат стомната заедно".
And both shall lift the jug together".

Характерният за този танц аксесоар е стомната.
Typical of this dance accessory is the pitcher.

Стомната е строшена, с разкаяние няма да я поправя.
The jug is broken, I cannot mend it with regret.

Почти умрях, за да спася стомната.
I have almost dead. I have to save this bottle.

Напълнила стомната си с вода, но не могла да излезе.
She filled her pitcher with water, but she could not get out.

Тя слезе при извора, напълни стомната си и тръгна нагоре.
She went down to the spring, filled her pitcher, and went up.

Тогава да строшиш стомната пред мъжете, които са отишли с тебе.
You must break this jug in front of the men who are with you.

Но забелязах онзи ден че не можеш да вдигнеш стомната с вода.
But I noticed the other day… that you couldn't pick up the water pitcher.

Казвам: Силата на стомната не е във външната влага.
I say: The strength of the pitcher is not in the external moisture.

И строши стомната пред очите на мъжете, които ще дойдат с тебе.
And you shall break the jug before the eyes of the men who go with you.

Тогава жената остави стомната си, отиде в града и каза на хората.
Then the woman left her water jar and went back to the town.

И строши стомната пред очите на мъжете, които ще дойдат с тебе.
Then shall you break the bottle in the sight of the men who go with you.

Когато идете при чешмата и си напълните стомната, отдалечете се.
When you go to the water fountain and you fill up your pitcher, move away.

Тогава да строшиш стомната пред мъжете, които са отишли с теб.
Then will you break the bottle in the sight of the men that go with you.

Аз съм виждал хора, които при треска вземат стомната и отиват за вода.
I have seen people who, when feverish, take the pot and go to fetch water.

Тогава да строшиш стомната пред мъжете, които са отишли с тебе.
Then you are to break the jug in front of the men who have come with you.

Като се изминали десет години, той си казва:„Чакай да измия стомната и да си служа с нея“.
After ten years he said,“Let me wash the jar and use it.”.

Щом се счупи стомната ви, ще си купите нова, по-хубава от първата.
After you break it, you will buy a new and better jug than the first one.

Баща ми ме видял в леглото, той трябвало да донесе стомната със студена водя и тряс!
My father saw me stay in bed, he would go get the pitcher, cold water, and!

И тя бързо свалиха стомната на ръката си, и тя му даде да пие.
And she quickly brought down the pitcher on her arm, and she gave him a drink.

И строши стомната пред очите на мъжете, които ще дойдат с тебе.
And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee.

Минава време, един рибар отива да лови риба, хвърля своята мрежа, хваща стомната и я изважда.
Some time passed, and a fisherman went fishing, cast his net, caught the pitcher and pulled it out.

How to use "стомната" in a sentence

Стомната поне всеки втори,ходил във вече несъществуващото Синди,е препикавал-след среднощния купон с некачествен алкохол.

"четири знакови обекта от Троян" - стомната е една от най-значимите, страхотни и невиждани забележителности на града!

Делвата с брашното не се изпразни, нито стомната с маслото намаля, според словото, което Господ говори чрез Илия.

Познавате ли тази жена? …И жената си тръгнала от кладенеца. Тръгнала си друг човек. Не взела дори стомната си – […]

[24:16] момата беше хубава мома, която мъж не бе я познал. Тя слезе при извора, напълни стомната си и тръгна нагоре.

Тя провала и да не си го признае той се вижда. Стомната е чупена, каруцата е обърната, коня отиде у ряката. :)

Нека момичето, на което кажа: Моля те, наведи стомната си да пия, и то каже: Пий, и ще напоя и камилите ти

Всичко се излива при джолана. Налива се допълнително вряла вода, докато покрие с 2 пръста продуктите, и стомната се затваря с капакa.

Е тя стомната все някога ще се счупи, но едва ли ще е точно в този мач.По-скоро рутинна победа за домакините 2-0.