What is the translation of " СТРАТЕГИЧЕСКИ И ОПЕРАТИВНИ " in English?

• strategic and operational
• strategic and operative

Examples of using Стратегически и оперативни in Bulgarian and their translations into English

Стратегически и оперативни цели 36.
Strategic and Operational needs 17.

Програмата за 2015 г. включва следните раздели, стратегически и оперативни цели.
The strategy includes the following strategic and operational objectives.

Стратегически и оперативни цели 36.
Strategic and operative levels of FFE 40.

Ще трябва да бъдат разработени стратегически и оперативни планове на равнище ФБВП.
They will be required to develop strategic and operational plans at FAB level.

Архив Стратегически и оперативни планове.
Draft strategic and operational plans.

Описание на степента на изпълнение на заложените стратегически и оперативни цели.
They provide evidence on the degree to which strategic and operational objectives have been achieved.

Ще се прилага стратегически и оперативни концепции за управление на международния авиационен бизнес.
You will apply strategic and operative management concepts to the international aviation business.

Нейната цел е да даде възможност на АС бързо да внедри стратегически и оперативни средства за комуникация.
It was designed to enable the AU to rapidly deploy strategic and operational communications.

И двата стратегически и оперативни аспекта се разглеждат- и колкото е възможно по-практично.
Both strategic and operational aspects are considered- and as practical as possible.

Измерването помага да се постигнат нейните стратегически и оперативни цели и е важен комуникационен инструмент.
Performance measurement helps companies reach their strategic and operational goals.

Признава, че оценката на действията по линия на ЕИДПЧ е предизвикателство поради липсата на стратегически и оперативни показатели;
Recognises that the evaluation of EIDHR actions is challenging due to the absence of strategic and operational indicators;

Изготвя оценки на заплахите, стратегически и оперативни анализи и общи ситуационни доклади;
(f) to prepare threat assessments, strategic and operational analyses and general situation reports;

Основната цел на програмата е да се създаде ново поколение ефективни спортни мениджъри с стратегически и оперативни умения.-.
The main objective of the programme is to produce a new generation of effective sports managers with both strategic and operational skills.

Изготвя оценки на заплахите, стратегически и оперативни анализи и общи доклади за обстановката;
(f) prepare threat assessments, strategic and operational analyses and general situation reports;

Политическите цели на програмата следва в най-кратък срок да бъдат изяснени и преобразувани в стратегически и оперативни цели.
The programme's political objectives should be urgently clarified and translated into strategic and operational objectives.

ВМС на Турция ще проведат стратегически и оперативни учения със сценарии, подобни на кризисни ситуации и война.
Turkish Naval Forces will carry out strategic and operational exercise with scenarios similar to crisis-tension situations and wartime.

Обучението в ЕМВА програмата на АУБ е на английски и е фокусирано върху реални, стратегически и оперативни проблеми на съвременния бизнес.
The education is entirely in English and focuses on real-life strategic and operational problems of the contemporary business.

Вие също така ще се подготви информация за стратегически и оперативни въпроси, с които се сблъскват си корпорация и вашето устройство.
You will also prepare information about the strategic and operational issues faced by your corporation and your unit.

Основните бизнес сегменти на компанията включват Управление на жилищни имоти, Стратегически и оперативни продажби, както и Грижи и Помощ в ежедневието.
The company's core business segments include Residential Property Management, Strategic and Operative Sales, as well as Nursing and Assisted Living.

Създателите на политики създават стратегически и оперативни политики, които правят живота по-добър на местно, национално и международно равнище.
Policy-makers create strategic and operational policies that make life better- locally, nationally and internationally.

Докладът обаче подчертава закъсненията при завършването на стратегически и оперативни програми, което се дължи на трудни преговорни процедури;
However, the report rightly highlights the belated completion of strategic and operational programmes, due to the difficult negotiating procedures;

Визията на търговската платформа„Газов хъб Балкан“ ЕАД е пряко свързана с изпълнението на поставените от компанията стратегически и оперативни цели.
The vision of the trading platform Balkan Gas Hub EAD is directly related to the implementation of the strategic and operational goals set by the company.

Измерването помага да се постигнат нейните стратегически и оперативни цели и е важен комуникационен инструмент.
The aim of quality development is to help achieve the strategic and operational goals and serve as a tool of continuous development.

Нашето дълбоко разбиране на стратегически и оперативни въпроси, пред които са изправени компаниите, които правят бизнес в Африка и други развиващи се икономики гарантира, че нашите ДУУ са напълно персонализирани за вас, вашата фирма, и вашата индустрия.
Our deep understanding of the strategic and operational issues facing companies that do business in Africa and other emerging economies ensures that our CSPs are fully customised for you, your company, and your industry.

Те представляват ясен сигнал, че"Щада", благодарение на добрите си стратегически и оперативни позиции, може да превърне потенциала за структурен растеж на пазарите в собствен растеж.
They represent a clear signal that Stada, thanks to the good strategic and operative positioning, can turn the structural growth potential of the markets into own growth.

Тъй като първата и засега само немски Fernhochschule ние ви предлагаме на английски език само за онлайн Leadership дистанционно обучение и управление на конкретно съдържание, което ви подготви за стратегически и оперативни задачи в ръководството и като лидер и управление на промените на международно ниво.
As the first and so far only German Fernhochschule we offer you in English-only online distance learning Leadership and management specific content that you prepare for strategic and operative tasks in the leadership and as a leader and change management at the international level.

Осигуряване на заетост и изпълняват ефективно и ефикасно стратегически и оперативни техники за управление с акцент върху устойчивостта в рамките на целия сектор на туризма.
Employ and implement effectively and efficiently strategic and operational management techniques emphasizing sustainability within the entire tourism sector.

Целта на независимо проведения одит е да покаже до каква степен възприетите от организацията стратегически и оперативни решения и механизми за защита на данните отговарят на целите поставени от ръководството.
The goal of an independent audit is to show to what the extent the strategic and operational solutions and mechanisms for data protection accepted by the organization meet the objectives set by the management.

През този етап бяха създадени и съгласувани и основни стратегически и оперативни документи, включващи мерки и препоръки за достигане до идентифицираното желано състояние.
During this stage were created and coordinated key strategic and operational documents, including measures and recommendations for reaching the identified desired state.

Стратегически и оперативен план.
Strategic and operational plan.

How to use "стратегически и оперативни" in a sentence

Практиката съответства ли на някоя от заложените стратегически и оперативни цели на администрацията?

1. Колежът определя самостоятелно своите стратегически и оперативни цели и плановете за тяхното осъществяване.

1. Описание на степента на изпълнение на заложените стратегически и оперативни цели, допринасящи за нейното постигане.

Освен това ÖHMI България Ви оказва подкрепа при изграждането на стратегически и оперативни системи за контрол.

Компаниите, които взимат своите тактически, стратегически и оперативни решения на базата на систематизирани данни, са много по-успешни

ЕР консулт и мениджмънт ООД предоставя стратегически и оперативни бизнес решения, съобразени с българските условия и тенденциите на световния пазар.

9. Стратегически и оперативни документи, в които се излагат възприетите във въоръжените сили концепции за водене на войната и операциите.

Strategize! е ангажиран със стратегически и оперативни маркетинг въпроси, свързани с продуктовата интеграция, потенциали за синергия, позициониране на марката и др.

Раваци раделя визулания мъчандайзинг на три важни стратегически и оперативни момента. Затова в следващите редове ще се опитам да ги изясня: