What is the translation of " СТРАХОВЕТЕ МУ " in English?

• his fears
• his fear

Examples of using Страховете му in Bulgarian and their translations into English

Страховете му се сбъдват.
His fears come about.

Заличихме бързо страховете му.
But I quickly hushed his fears.

Страховете му са оправдани.
His fears are justified.

Накрая страховете му се потвърдили.
Eventually his fear is confirmed.

Страховете му са основателни.
His fears are legitimate.

Аз ще го проследя, чрез страховете му.
I'm going to track him with his fears.

И страховете му са оправдани.
And its fears are justified.

В историята… Буквално изяден Страховете му.
In the story literally consumed his fears.

Но както се оказа, страховете му бяха неоснователни.
As it turned out, its fears were unfounded.

Трябва да си по- голям от страховете му, нали?
You got to be bigger than his fears, okay?

Разпръсни страховете му, Боже, и го приеми.
Take away his fear of the unknown, Lord, and embrace him.

Има други, които споделят страховете му от Уаят.
There are others who share his fears of Wyatt.

По същата причина, поради която не прочетох страховете му.
It's the same reason why I couldn't read his fears.

Затова страховете му, без съмнение, имат същия вкус като нашите.
Therefore his fears, out of doubt be of the same relish as ours are.

Аз изслушвах надеждите му, мечтите му, страховете му.
I heard his hopes, his dreams, his fears.

Самотата му, страховете му, зависимостта му от теб.
His loneliness, his fears, his dependency on you.

Страховете му сбъднаха много скоро след това… по време на първото ми представление в Париж.
His fears would materialize very soon… at my first show in Paris.

От изказването му не стана ясно на какво се основават страховете му от подобни сценарии.
It was not clear in this statement what his fears are based upon.

Можете да облекчите страховете му, като поставите мебели по пътя, по който трябва да върви.
You can alleviate his fears by placing furniture in the path where he is supposed to walk.

Доброжелателите на Лутер се стремяха да възбудят страховете му като описваха заплашващите го опасности.
The advocates of truth endeavored to excite his fears by describing the dangers that threatened him.

Страховете му били основателни- два века по-късно храмът бил унищожен, но не от християните, а от нападения на готи.
His fears were justified, two centuries later the temple was destroyed, not by Christians but by raiding Goths.

Езикът му висеше навън от радост, а накрая опашката му се въртеше, като триумф над страховете му.
His tongue hung out in joy and at the end his tail was wagging in triumph over his fears.

През 1851 г. любимата му дъщеря Ани се разболява, което отново събужда страховете му, че причината за заболяването може да е наследствена.
Then in 1851 his treasured daughter Annie fell ill, reawakening his fears that his illness might be hereditary.

Опитите на Кливланд да намери Пазителя е търсене на тази част от него, която е способна да посрещне страховете му, да ги"погледне в очите".
Cleveland's search for the guardian is the search for that part of himself that is able to face his fear, to"look it in the eye".

Той стига до извода, че има рак и ще ходи модерна схема на лечение на псориазис лекар на лекар, за да намери някой, който да потвърди страховете му.
He will come to the conclusion that he has cancer, and will go from doctor to doctor seeking someone who will confirm his fear.

Но същевременно и съзнавал, че повечето от страховете му били неоснователни и фантасмагорични и му пречели да се промени, когато му било необходимо да го направи.
But he realized most of his fears were irrational and had kept him from changing when he needed to.

Който контролира скрънтовете е"Пазителят". Опитите на Кливланд да намери Пазителя е търсене на тази част от него, която е способна да посрещне страховете му, да ги"погледне в очите".
Cleveland's search for the guardian is the search for that part of himself that is able to face his fear, to"look it in the eye".

Трябва да се научите да се справяте с тези оплаквания, които се раждат от убежденията на купувача и се усложняват от страховете му- не се справяйте с тях като с възражения.
You have to learn to handle these complaints, which are born out of the buyer's beliefs and complicated by their fears- do not handle them like objections.

Когато някой има възможност да говори за страховете и резервите си в подкрепящо и сигурно обкръжение, без да бъде атакуван или да му се присмиват, много по-вероятно е той да види, че страховете му са неоснователни.
When someone is allowed to talk about his/her fears and reservations in a supportive and safe environment, without being attacked or made fun of, they're more likely to see that their fears are unfounded.

И от страхът му, че аз и Клей, ставаме все по-близки.
And his fear of Clay and me getting closer.

How to use "страховете му" in a sentence

Зная страховете му – Попов не е излекувал напълно травмата си в левия крак, а Дерменджиев се оплакваше от болки в коляното.

Изправи се въодушевено на крака. Страховете му от полета с дракон вече изглеждаха далечни и маловажни, дори се срамуваше да мисли за тях.

Даже и никой да не го е следил, със сигурност му се е струвало, че го следят. Най-вече страховете му и може би съвестта му.

Някои пациенти асоциират ботокса с отровното вещество ботулинов токсин и се притесняват, когато лекар-козметолог им препоръча ботулинотерапия. Как да убедим пациента, че страховете му са безпочвени?

По вероятно е Слави да не стане премиер и да си остане само един водещ, а страховете му да се сбъднат, което ще е жалко ...

1. Че е добре да чуем аргументите на сериозен учен като г-н Слатински за опасенията и страховете му - от какво са породени, какво предполага и т.н.

Действието се развива около живота на млада, на пръв поглед обикновена двойка. Той се страхува да не изгуби и брат си, но страховете му се отразяват зле.

Ако пътувате и пренощувате на непознати места, комфортът, който гърдите ви носят на детето може да бъде най-добрият начин да облекчите страховете му и да го накарате да се чувства по-сигурно.

Погледът на емигранта Марангозов е като моментна снимка - не проследява процеси и развои - а е като огледало, изникнало от нищото... И страховете му са някак имагинерни за нас. Страховете на нихилиста.