What is the translation of " СТРЕМЕЖЪТ НИ " in English?

• our goal
• we strive
• our ambition
• our aim
• our desire
• our aspiration
• our striving
• our commitment
• our pursuit
• we aspire
• we want
• our quest

Examples of using Стремежът ни in Bulgarian and their translations into English

Това е стремежът ни.
This is our ambition.

Стремежът ни е да ги улесним.
Our efforts are aimed at facilitating them.

Какъв е стремежът ни?
What is our pursuit?

Стремежът ни е непрекъснато да се усъвършенстваме.
We strive to continuously improve.

Ежедневен е стремежът ни за усъвършенстване и развитие.
Our goal is daily improvement and the requirement.

Стремежът ни е: Високо качество и уникалност.
Our aim is: High quality and uniqueness.

Вярваме, че стремежът ни да бъдем по-добри ще ни направи по-добри!
We believe our desire to be better will make us better!

Стремежът ни е за усъвършенстване и развитие.
So we aim to improvement and development.

Нашият мотивиран екип и стремежът ни към най-високо качество са в основата на нашия успех.
Our motivated team and our striving for the highest quality form the basis of our success.

Стремежът ни е да осигурим оптимални решения.
Our ambition is to ensure optimal decisions.

Той ни предизвиква да станем по-находчиви и по-оригинални в стремежът ни да запазим начина на живот на Капа Тау.
He's challenged us to become more ingenious, more innovative in our pursuit of the Kappa Tau lifestyle.

Стремежът ни е бил да направим уредбата изчерпателна.
Our goal was to make this guide comprehensive.

Нашите продукти се предлагат в над 160 държави и достигат до над 500 млн. пациенти; а стремежът ни е да достигнем до 1 млрд.
Our products reach more than 500 million patients and our aspiration is to reach one billion.

Стремежът ни е да постигнем резултатите, които желаете.
Our goal is to get the results that you want.

Нас ни свързват и историята, и културата, а и стремежът ни да създадем по-добри условия за живот на нашите граждани.
We are bound by our history, culture and our desire to create better living conditions for our citizens.

Стремежът ни е да изпълняваме всички поръчки с точност.
Our goal is to deliver every order accurately.

Установили сме трайни партньорски взаимоотношения с тях, благодарение на стремежът ни винаги да удовлетворяваме нуждите на клиентите си.
We have established lasting partnerships with them, thanks to our commitment to always meet the needs of our customers.

Стремежът ни е винаги да представим нещо уникално.
Our aim is always to create something extraordinary.

Взаимната помощ е в основата на нашето партньорство и екипна работа, а стремежът ни да предлагаме качествена работа и обслужване са концепцията ни за успех.
Mutual assistance is the foundation of our partnership and teamwork, our striving to offer quality work and service are our concept of success.

Стремежът ни е да спестяваме разходите на нашите клиенти.
Our goal is to save costs for our customers.

Използването на качествени материали и съвместното ни сътрудничество с водещите фирми от строителния бранш, доказват, че стремежът ни е да предлагаме качествени резултати за вашето сигурно жилище.
The use of quality materials and the collaboration with leading construction companies prove that our quest is to offer quality outputs for your secure home.

Стремежът ни е да изстреляме подобен ровър в космоса през 2029 г.”.
We aim to launch such a rover into space in 2029.”.

В Zentiva стремежът ни е здравеопазването да бъде право, а не привилегия.
At Zentiva our aspiration is that healthcare should be a right and not a privilege.

Стремежът ни е да лекуваме Вашите любимци така, както лекуваме нашите собствени.
We strive to treat your pets like our own.

Стремежът ни е да изпълняваме проекти в Европа, извън България.
Our goal is to implement projects in Europe, outside Bulgaria.

Стремежът ни към свобода по-силен е от всичките затвори на властта”.
Our passion for freedom is stronger than their prisons.”.

Стремежът ни е да бъдем максимално полезни на земеделските производители.
Our aim is to provide maximum benefits to the farmers.

Стремежът ни е да осигурим обслужване, отговарящо на най-високите стандарти.
We strive to offer the highest standards of service.

Стремежът ни е вашето пълното удовлетворение от свършената работа.
Our striving is the complete satisfaction of the services we offer.

Стремежът ни беше и остава да дадем най-високо качество на дентални услуги.
Our goal is to give the highest quality of dental services.

How to use "стремежът ни" in a sentence

Стремежът ни е да увеличим агроекологичните плащания и подпомагането за необлагодетелстваните райони

Стремежът ни е да създаваме дългосрочно сътрудничество, базирано на взаимно доверие, уважение и полезност.

Стремежът ни е да гарантираме най-високо ниво на надеждност при работа, гъвкавост и максимална производителност..

Стремежът ни е предлагането на висококачествени продукти, коректно обслужване, внедряване на иновативни материали и технологии.

... когато вдъхваме мириса на ванилия, апетитът и стремежът ни да хапнем нещо сладко намаляват значително.

Стремежът ни да задоволим и най-малкия каприз ни прави уникални по отношение на комуникация с клиента.

Стремежът ни е, да въплътим този дух в хората посредством тренировките по айкидо, семинарите, срещите, беседите.

През цялата история на нашия човешки вид най-устойчив се оказва стремежът ни да се събираме по групи.

Стремежът ни е винаги да удовлетворяваме нуждите на нашите клиенти с професионализъм, високо качество и достъпни цени.

Стремежът ни да контролираме хода на живота ни (а често и на нашите близки) изглежда напълно естествен.