What is the translation of " СТРОИТЕЛНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ " in English?

• building elements
• construction elements
• building blocks
• building components

Examples of using Строителните елементи in Bulgarian and their translations into English

Конденз по повърхността на строителните елементи.
Condensation on the surface of building elements.

При голяма част от строителните елементи, решаващият фактор е затвореният въздух.
In much of the construction elements, the decisive factor is the closed air.

Топлопроводимостта на материалите и строителните елементи зависи основно от.
Thermal conductivity of the materials and construction elements depends mainly on.

Следните последици са свързани с високо съдържание на влага в строителните елементи.
The following effects are associated with high moisture in the building elements.

Автономия, майсторство и цел- това са строителните елементи на един нов начин за вършене на нещата.
Autonomy, mastery and purpose, the building blocks of a new way of doing things.

Това ключово хранително вещество спомага и за производството на ДНК и РНК,“строителните елементи” на клетките.
This key nutrient also helps to make DNA and RNA, the building blocks of cells.

Генерирането на дим от строителните елементи не влиза в състава на критериите за устойчивост на пожар.
Generation of smoke from building elements is not part of fire resistance criteria.

Конденз може да се образува както по повърхността на строителните елементи, така и във тяхната вътрешност.
Condensation can form on the surface of building elements, as well as in their interior.

Топлинната изолация на строителните елементи също може да се намали значително от влагата.
The thermal insulation value of building components can also be considerably reduced by moisture.

Тази директива предвижда общ подход към строителните материали и строителните елементи.
This directive provides a general approach to building materials and building elements.

При конденз във вътрешността на строителните елементи, ключовият термин е дифузия на водните пари.
For condensation on the inside of building elements, the key term is diffusion of water vapor.

(диссертация 2001): Предвиждане образуването на плесенни гъби по и в строителните елементи.
(Dissertation 2001): Prediction of mould fungus formation on the surface of and inside building components.

Налягането на водните пари преминава през строителните елементи, в повечето случаи от вътре навън.
The pressure of the water vapor passes through the building elements in most cases from the inside out.

Преминаването на количеството топлина зависи от коефициента на проводимост и дебелина на строителните елементи.
The transfer of heat depends upon the coefficient of viscosity and thickness of construction elements.

Строителните елементи с по-малки U-стойности пропускат по-малко количество топлина от колкото тези с по-големи U-стойности.
Construction elements with smaller U-values pass less heat than these with bigger U-values.

Тези стойности, измервани в лаборатории, характеризират способността на строителните елементи да намаляват шума.
These indices, measured in laboratories, characterise the ability of construction elements to reduce sounds.

Причините за образуване на конденз по повърхността на строителните елементи(напр. стъклопакети, рамки на прозорци)….
The reasons for the formation of condensation on the surface of building elements(eg, windows, window frames).

Особеността на залата е нейната неправилна геометрична форма, което означава и уникалност на строителните елементи.
The peculiarity of the hall is its irregular geometric shape, which means a uniqueness of the building elements.

В структурата й се появява и дървото между строителните елементи, както при кулата, така и при аспектите на устойчивост.
It its structure also appears the wood among the construction elements, at the tower, as well as the resistance aspects.

Конденз във вътрешността на строителните елементи При конденз във вътрешността на строителните елементи, ключовият термин е дифузия на водните пари.
For condensation on the inside of building elements, the key term is diffusion of water vapor.

Тези характеристики осигуряват намаляването на шумовете, пренасяни от строителните елементи, както и подобрена акустика на пространствата.
These properties provide increased sound reduction of construction elements and improved acoustic performance of spaces.

Синтеза на белтъци- Тъй като белтъчините са строителните елементи на мускулна тъкан, този процес се претендира да се подобряват с Testo-микс.
Protein synthesis- As proteins are the building elements of muscle tissue, this process is claimed to get improved with Testo-mix.

Наличието на влага влияе пагубно върху здравината, дълготрайността, термичните характеристики и външния вид на строителните елементи.
The presence of water affects fatally the strength, the durability and the thermal characteristics and the appearance of the construction elements.

Строителните елементи на материята- основни частици- идват в много повече аромати от основните няколко, които съставят атомите, с които сме запознати.
The building blocks of matter- fundamental particles- come in many more flavors than the basic few that make up the atoms we're familiar with.

Строителят е изцяло отговорен за всички щети, които възникнат в резултат на недостатъчна защита на строителните елементи от дъжд на всички етапи на строителството.
The builder is fully liable for any damage caused by improper protection of the building elements against rain during all stages of construction process.

Строителните елементи, използвани в този процес, са същите градивни елементи, които се използват за производството на мъжкия полов хормон тестостерон.
The building blocks used in this process are the very same building blocks used to produce the male sex hormone testosterone.

Оценка на зависимото от климата хигротермално поведение на строителните елементи чрез експериментални и международно оценени математически изследвания(WUFI-програмна фамилия).
Evaluation of the climatic hygrothermic behaviour of building components through experimental and internationally evaluated computational research(WUFI family of programs).

Много от строителните елементи се изработват от слоисто слепена дървесина получена от клинозъбно снадени дъски и в този смисъл те не разчитат на висококачествена обла дървесина.
Many of the construction elements use panel boards or glue-laminated beams and are thus not overly reliant on a high-quality round wood timber resource.

Както по-късно в точка 2.6 ще бъде показано, вече съществуват редица модели за изчисление на едновременния пренос на топлина и влага в строителните елементи, някои от които като напр.
As will be shown in section 2.6., a number of models already exist for calculating the simultaneous heat and moisture transport in building components, some of which, e.g.

U-стойността представлява мярка за„топлопропускливостта” и топлоизолационните качества на строителните елементи- например на едно точно определено остъкляване или на точно определен прозорец.
The U-value is the measure of“heat permeability” and the thermal insulation properties of the construction elements- for example of the precise glazing or of a specific window.

How to use "строителните елементи" in a sentence

Приложение на газобетонните блокчета YTONG за повишаване на огнеустойчивостта на строителните елементи и конструкции

2. Когато са готови строителните елементи и започне транспортирането и строежа на сградата, се заплащат 40%.

Гипсокартонените плоскости и строителните елементи от други строителни материали трябва да се разделят чрез използването на разделителна лента или видима фуга.

- всички критични процеси, съпътстващи топлопреминаването стават в самата топлоизолация, което гарантира дълъг живот на строителните елементи - зидове, колони, пояси и др.

Съдът към ВЕЩОТО ЛИЦЕ: Така, както е изпълнено строителството, дали се променя строителната конструкция и вида на строителните елементи и/или допълнително натоварва сградата?

Можем ли да кажем, че топлопроводността при голяма част от строителните елементи зависи от топлопроводността на основния материал и от количеството на затворения въздух?

- Строителните елементи и конструкции не трябва да създават условия за нещастни случаи, причинени от падане от необезопасени места с височина над 1.50 м и падане в необезопасени шахти и други отвори.