Examples of using Строителните предприемачи in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Строителните предприемачи.
The Construction Contractors.Друг пример могат да са строителните предприемачи.
Строителните предприемачи ще ги последват.
Друг пример могат да са строителните предприемачи.
Another good example would be construction workers.Строителните предприемачи в Хонконг са отчасти виновни.
Combinations with other parts of speech
Предлагаме своето сътрудничество на строителните предприемачи и инвеститори.
Строителните предприемачи намират надежден партньор, когато се обърнат към AVENIR CERAMICS.
Времената, когато строителните предприемачи вадеха огромни печалби от имотите, са история, каза Терзиев.
The times when developers made huge profits on properties are over, Terziev said.Строителните предприемачи не биха се втурнали да строят, без да са сигурни, че могат да продадат построеното.
The developers would not be building unless they are sure the project will sell.За това обвинявам природозащитните организации точно толкова, колкото строителните предприемачи и собствениците на мини.
I blame environmental organizations every bit as much as developers and strip miners.Референция издадена от гилдията на строителните предприемачи в уверение на това, че фирмата е редовен платец и надежден партньор.
Reference issued by the Guild of developers certificate that the company is reliable partner.Освен това строителните предприемачи са инсталирали 300 интерактивни охранителни камери, снабдени със системи за аварийно известяване.
Additionally, developers have installed 300 interactive security cameras, equipped with emergency call systems.Dianabol е изключително важна сред строителните предприемачи за тяло и също бе обявена за незаконна в много страни.
Dianabol is extremely prominent among body building contractors and also was outlawed in lots of countries.Hang Seng China Enterprises индекс се повиши с 1,1% до пет-месечен връх,воден от строителните предприемачи и автомобилните компании.
Hang Seng China Enterprises Index rose 1.1 percent to a five-month high,led by developers and automotive companies.В тази забързана обстановка строителните предприемачи често искаха по-високо заплащане, за да завършат проектите навреме.
In this rushed atmosphere, contractors frequently asked for higher fees to complete projects on time.Строителните предприемачи били немските строителни фирми„Schonbronn“ от Лайпциг и„Schmidt- Munstermann“, които имали офис във Варшава.
The building contractors were the German construction firms'Schonbronn' from Leipzig, and'Schmidt- Munstermann', which had an office in Warsaw.На фона на съживяването на имотния пазар строителните предприемачи продават нови жилища на по-високи цени, отколкото преди няколко месеца.
As the property market starts to revive, developers are selling launches at higher prices than a few months ago.Строителните предприемачи навлязоха мащабно на пазара с нови проекти през 2015 г. и тази тенденция вече се усеща под формата на по-голямо предлагане.
Construction companies entered the residential market with new projects in 2015 and this trend can already be felt in terms of greater supply.При тези обстоятелства не е изненадващо, че строителните предприемачи в Букурещ се оплакват, че трудно намират работници.
In these circumstances, it is little surprise that developers in Bucharest are complaining it is hard to find the labour for their building sites.Една от постоянните и безкрайни теми за дискусия между архитектите и техните клиенти- строителните предприемачи е концепцията за крайния продукт.
One of the inexhaustible topics of discussion between architects and their clients- the construction entrepreneurs, is the concept of the end product.Добрата новина е, че архитектите и строителните предприемачи започнаха да преоткриват радостите на текстурата, без да отстъпват на модерността.
The good news is that architects and developers have begun to rediscover the joys of texture without backing away from modernity.Пъти е променян Закона за устройство на територията само за последните 10 години, казва Георги Шопов,председател на Асоциацията на строителните предприемачи.
The Territorial Development Act has been changed 88 times for the last 10 years, says Georgi Shopov,Chairman of the Association of Building Contractors.Моментът е много добър за мащабно навлизане на строителните предприемачи с нови проекти за жилищно строителство на апартаменти и комплекси от къщи.
Now the moment is very good for a massive penetration of construction companies with new projects for residential properties and house complexes.Строителните предприемачи обвиняват градските власти на Прага, че не им дава достатъчно разрешителни за нови строежи, а също посочват като пречки бюрокрацията и повишаващите се такси.
Developers blame Prague City Hall for not giving them enough permits for new construction projects, as well as red tape and rising taxes.Бреговете на Черно море през последните няколко години се застрояват с бързи темпове, но за щастие, още има диви плажове,недокосвани от строителните предприемачи.
Black Sea coasts have been growing rapidly over the past few years, but fortunately there are still wild and cosy beaches,untouched by building contractors.Схемата за заети в строителната индустрия(CIS) е схема,която задължава строителните предприемачи да приспадат UK данъци от доходите от CIS на самонаетите работници.
CIS is the Construction Industry Scheme,a scheme which obliges contractors to deduct UK tax at source on payments to self employed subcontractors.Един от строителните предприемачи, който бе обвинен в престъпна небрежност, Хюсеин Уигун, получи след това поръчка за възстановяване на 8 000 засегнати от земетресението сгради.
One of the building contractors who faced charges of negligence, Huseyin Uygun, was later awarded a contract to restore 8,000 quake-damaged През ноември бизнес климатът в сектора се влошава с 2.2 пункта,което се дължи на по-резервираните оценки на строителните предприемачи за настоящото бизнес състояние на предприятията.
In November, the business climate in the sector deteriorated by 2.2 points,due to the more reserved estimates of the contractors for the current business situation of the enterprises.Като ръководител на проекта, BHP заедно с предприемача, проектантите и строителните предприемачи ще създадат уникална среда за живеене, както и работна среда в рамките на парка в подножието на Витоша.
As Project Manager BHP together with the Developer,Designers and the Construction Contractors will create unique living and working environment within a park under the Vitosha mountain.Бизнес климатът в строителството се понижава с 5, 1 пункта в резултат на по-неблагоприятните оценки и очаквания на строителните предприемачи за бизнес състоянието на предприятията.
The business climate indicator there decreased by 5.1 points as a result of less favorable estimates and expectations of construction contractors for the business condition of their companies.
