What is the translation of " СТРЪМНАТА " in English?

• steep

Examples of using Стръмната in Bulgarian and their translations into English

Къщата му е в Ханевар, на стръмната улица.
His house is in Khanevar, in the steep street.

Стръмната мърля на кухнята, която всеки иска да има.
Steep gizmos for the kitchen, which everyone wants to have.

Когато първата част изглеждаше, че стръмната ще изчезне.
When did the first part, it seemed that the steeper will be gone.

Стръмната част от пътеката към Стобските пирамиди и гледката от там.
The steeper part of the path to the Stob Pyramids and the view.

След около час изкачване по стръмната пътека ще стигнете до„Алековото езеро”.
After an hour of climbing on the steep track you will reach the„Alekovoto Lake”.

Не твърде стръмната плъзгаща се средна стойност е показател за по-слаба тенденция.
A not too steep moving average is an indication of a weaker tendency.

Маршрутът със сигурност не е труден, дори е лесен, като изключим стръмната част в началото.
The route is certainly not difficult, it is even easy, except for the steep part at the beginning.

Плъзнете надолу до ски стръмната страна на планината и да покаже по-добри резултати.
Slide down to ski the steep side of the mountain and show better results.

Стръмната страна на 3D каналите прави ръба на протектора изключително ръбат.
The steep side of the 3D groove makes the edge of the tread block extremely angular.

Докато слизаше по стръмната част на планината, съпругът й забеляза, че тя липсва.
Climbing down the side of a steep section of the mountain, her husband noticed she was missing.

Ако Вие сте търговец, който тепърва ще се изкачва по стръмната стълбица на успешната онлайн търговия….
If you are a trader who is yet to climb on the steep ladder of successful online marketing….

След това е стръмната и ледена стена на Лхотце, която се издига на 1220 метра.
Above that is the steep and icy Lhotse face, which rises nonstop for 4,000 feet.

Построена е в нео-романски стил и е разположена на ръба на стръмната клисура Баранко де Моя.
It was built in Neo-Romanesque style and is situated on the edge of the steep ravine Barranco de Moya.

Поради стръмната и неравна повърхност на склона, обикновено са налице множество травми.
Due to steep and uneven surface of the hill, injuries are often sustained.

Важно: Винаги се уверете, че стръмната страна на зъбите на острието е обърната към дръжката на триона.
Important: Always make sure that the steep side of the blade teeth is facing the handle of the saw.

Еднодневното редпойнт изкачване на тези четири участъка по изключително стръмната колона Моге все още е изключително.
The one-day redpoint ascent of these four pitches on the extremely steep Maugué pillar is still outstanding.

Ако по-рано се изкачи стръмната стена е относително лесно, но сега трябва да измисля начин да го направя.
If earlier climb the steep wall was relatively easy, but now we must think of a way to do it.

Изпрати запитване Стартиращи търговци Ако Вие сте търговец, който тепърва ще се изкачва по стръмната стълбица на успешната онлайн търговия….
If you are a trader who is yet to climb on the steep ladder of successful online marketing….

След тази случка, стръмната спираловидна стълба до върха на кулата им се стори най-лесното нещо в света.
The steep spiral staircase up to the top of the tower seemed the easiest thing in the world after that.”.

В древността планината е била позната под имената Скомиос, Скопиос, Скомброс, което на старогръцки означава“острата, стръмната планина”.
In ancient times the mountain was named Sko-mios, Skopios, Skombros, meaning in Old Greek'"the sharp, steep mountain'".

Това значително намалява стръмната крива на учене, която често се включва при работа с друг език, който обработва огромни количества данни.
This greatly reduces the steep learning curve that is often involved when dealing with another language that processes huge amounts of data.

В древността планината е била позната под имената Скомиос, Скопиос, Скомброс, което на старогръцки означава“острата, стръмната планина”.
In ancient times the mountain was known under the names Skomios, Skopios, Skombros, which in Greek means"sharp, steep mountain.".

Предварителните поръчки могат да бъдат направени на официалния сайт за играта, като в момента цената е$ 9.99, а стръмната цена за игра, която можете да играете само веднъж.
Pre-orders can be made on the official site for the game, currently priced at $9.99, a steep price for a game you can only play once.

След като продължавате нагоре, отвор в стена разкрива стръмната и тясна пешеходна пътека до Катедралния връх, който изисква изкачване над камъни и тъкане през гъста чапарала.
After continuing upstream, an opening in a wall reveals the steep and narrow hiking trail to Cathedral Peak, which requires climbing over boulders and weaving through thick chaparral.

В допълнение, когато научаваме нещо ново, сме в състояние да научим много за кратък период от време, поради стръмната крива на обучение.
In addition, when learning something new you are able to learn a lot in a short space of time due to a steep learning curve.

И на последно място, Комисията си даде сметка, че механизмът за корекция на МВЦ не е следвал стръмната крива на разходите на соларната промишленост(100).
Finally, the Commission has become aware that the MIP adjustment mechanism does not follow the steep solar industry learning curve(100).

Най-драматична особеност е стръмната скалиста могила, изплуваща в Средиземно море, наречена"Рок", която съдържа историческия Монако, известен също като Монако-Вил.
The most dramatic feature is the steep, rocky promontory jutting out into the Mediterranean, called"Le Rocher"("The Rock"), which contains historic Monaco, also known as Monaco-Ville.

Хайлигенблут представлява тясна ивица къщички, които сякаш са се вкопчили в западните склонове на стръмната долина до подножието на Гросглокнер.
Heiligenblut has a narrow strip of houses, which seem to be clinging to the steep western slopes of the valley at the foot of the Grossglockner.

Въпреки силно ограничения персонал и стръмната крива на обучение, Комисията бързо успя да поеме всички свои нови задължения по управлението на програмите, не само при емитирането на дългови инструменти, за да се удовлетворят нуждите от финансиране във всички случаи.
Despite acute staff resource constraints and a steep learning curve, the Commission was successful in quickly taking on all its new programme management duties, not only in issuing debt to meet financing needs in all cases.

Стръмен продукт 10 дни на топло и тъмно място.
Steep product 10 days in a warm and dark place.

How to use "стръмната" in a sentence

Отправихме се по стръмната улица на север, следвайки посоката към Velodrom dHorta /Барселонският колодрум/.

Заради стръмната денивелация на терена и установените на място дадености, е прието кота +0.00=1967.70.

тръгна от стръмната Ида веднага, подобен на ястреб, гълъби диви убиващ, най-бръз от грабливите птици.

Приближавайки края на стръмната част се открива прекрасна гледка към Берковица, язовир Огоста и Монтана:

Върнахме се отново по стръмната пътека. Стигнахме асфалта и продължихме по Буйновското ждрело до Тешел:

Movistar избегнаха карамбола и на стръмната височина от 1 кат. с дължина 13.5km задаоха бясно темпо.

00 (0.0 км) - От началната точка започваме изкачване по стръмната улица нагоре към централния площад.

Племенникът си замълча. Добре знаеше, че сръднята на калекото ще издържи най-много до края на стръмната пътека.

Не знам колко пъти съм качвал Стръмната пътека, но пак ми беше много приятно да разгледам галерията.