What is the translation of " СТРЪПЧЕ " in English?

• strpce
• sterpce

Examples of using Стръпче in Bulgarian and their translations into English

Атмосферата в Стръпче не е сърдечна.
The atmosphere in Strpce is not warm.

Брезовица е част от сръбския анклав Стръпче.
Brezovica is a part of the Serb enclave Strpce.

SETimes: Защо според вас сърбите в Стръпче ви подкрепиха?
SETimes: Why do you think the Serbs of Strpce supported you?

Стръпче е известен със ски курорта"Брезовица".[Гети Имиджис].
Strpce is known for its famous Brezovica ski resort.[Getty Images].

Всеки, който желае доброто на хората в Стръпче е добре дошъл.
Anyone who wishes good to the people in Strpce is welcome.

Кметът на Стръпче Братислав Николич бе избран през декември 2009 г.[AФП].
Strpce Mayor Bratislav Nikolic was elected in December 2009.[AFP].

SETimes: Кои са главните проблеми, пред които са изправени хората от Стръпче?
SETimes: What are the main problems facing the people of Strpce?

Стръпче ще бъде най-добрият пример за мултиетническа общност в Косово.
Strpce will be the best example of a multiethnic municipality in Kosovo.

SETimes: Доколко адекватнно е влиянието на правителството в Белград в Стръпче?
SETimes: How relevant is Belgrade government influence in Strpce?

Това е Стръпче, предимно сръбска община на границата с Македония.
This is Strpce, a predominantly Serb municipality on the border with Macedonia.

Задълженията на полицията в Стръпче се изпълняват от местната Косовска полицейска служба.
Police duties in Strpce are handled by a local Kosovo Police Service force.

Стръпче или Shtërpcë на албански се намира на около 61 км от Прищина.
Strpce, or Shtërpcë as it is known in Albanian, is about 61km from Pristina.

Голяма избирателна активност също бе отчетена и в кметските избори в Штерпче/Стръпче", добавя той.
There was also a decisive turnout in Shterpce/Strpce's mayoral election," he added.

Стръпче или Shtërpcë както е известно на албански се намира на около 61 км от Прищина.
Strpce, or Shtërpcë as it is known in Albanian, is about 61km from Pristina.

Братислав Николич, кмет на Стръпче, се съгласява, че перспективите са различни.„Косовските сърби от Юга.
Bratislav Nikolic, the mayor of Sterpce, agrees that the perspectives are different.

Организацията е провела кръгли маси също в Ново Бърдо и Стръпче в опит да укрепи взаимоотношенията.
It has conducted round tables also in Novo Brdo and Strpce as well in an effort to enhance relations.

Сърбите в Стръпче[анклав на косовските сърби] протестираха срещу решението на ЮНМИК да отменят ескорта им.
The Serbs in Strpce[a Kosovo Serb enclave] protested against the UNMIK decision to terminate their escort.

Както и в по-голямата част от Косово, ако хората в Стръпче страдат, това не се дължи на липсата на икономически потенциал.
As in much of Kosovo, if people in Strpce are suffering, it's not for lack of economic potential.

Жителят на Стръпче Мериджан Томислав(вляво) казва, че животът е станал по-лек, откакто Косово обяви независимост.
Strpce resident Merixhan Tomislav(left) says life has become easier since Kosovo declared independence.

Николич: Обикновените хора в Стръпче виждат в мен нов, млад политик, готов да извърши промени в нашата община.
Nikolic: Ordinary people in Strpce recognise in me a new, young politician ready to make changes in our municipality.

Положението излезе от контрол и сърбите изгориха полицейското управление в Стръпче, нападаха войници, хвърляха камъни във всички посоки.
The situation was out of control and Serbs burned the police station in Strpce, attacked the soldiers, stones were flying in all directions.

Сърби от община Стръпче също изразиха надежда, че изборите ще донесат по-добър стандарт на живот.
Serbs in the municipality of Sterpce also expressed hope that the vote would result in a better quality of life.

Това бе след официалното искане от моя страна да се освободят постове, които сега принадлежат на новоизбраното местно управление на община Стръпче.
This was after an official request from my side to release offices that now belong to the newly elected Strpce municipality government.

Братислав Николич е кметът на Стръпче, град в южната част на Косово, известен с прочутия си ски курорт"Брезовица".
Bratislav Nikolic is the mayor of Strpce, a southern Kosovo town widely known for its famous ski-resort Brezovica.

Ден по-късно бомба, поставена под камион, рани четирима сръбски младежи на оживен открит пазар в Стръпче, предимно сръбски град в Източно Косово.
One day later, a bomb situated under a truck injured four Serb teenagers at a busy outdoor market in Sterpce, a mainly Serb town in the east of Kosovo.

Ще запазим офисите си в Печ, Грачаница и Стръпче, а очевидно ще имаме присъствие и в Митровица,” каза Заниер на пресконференция в Прищина.
We will retain offices in Pec, Gracanica and Strpce, and obviously we will be present in Mitrovica," said Zannier at a press conference in Pristina.

Кметът на град Стръпче с преобладаващо сръбско население споделя своята"суперкомбинирана" цел на икономическо развитие чрез зимни спортове с визия за мултиетническа толерантност.
The mayor of the Serb-majority town of Strpce shares his"super combined" goal of economic development through winter sports with a vision of multiethnic tolerance.

Ще запазим офисите си в Печ, Грачаница и Стръпче, а очевидно ще бъдем и в Митровица,” заяви в сряда ръководителят на ЮНМИК Ламберто Заниер в Прищина.
We will retain offices in Pec, Gracanica and Strpce, and obviously we will be present in Mitrovica," UNMIK chief Lamberto Zannier said in Pristina on Wednesday.

Прескачам тук понякога на път за Брезович и Превалач, които са двете най-добри туристически обекти в Косово", казва Агрон Гаши, етнически албанец от Прищина, който спира в Стръпче, за да си купи цигари.
I cross through here sometimes, on the way to Brezovic and Prevalac, which are the two best touristic sites in Kosovo," says Agron Gashi, an ethnic Albanian from Pristina who has stopped in Strpce to buy cigarettes.

Село Брезовица(община Стръпче) е малко, с около 400 жители и се намира в североизточната част на Шар планина.
The village of Brezovica(Municipality of Strpce) is a small, with around 400 inhabitants, and is situated in the north-eastern part of the Sharr Mountains.