What is the translation of " СТЪПИТЕ " in English?

• you step
• you set foot
• you get
• you stand

Examples of using Стъпите in Bulgarian and their translations into English

Ако стъпите на една, бум.
If you step on one, boom.

Само когато стъпите на крака ми.
Only when you step on my foot.

Ако стъпите върху тях, те със сигурност ще се счупят.
If you step on them, they will surely break.

Окей, тогава и ела с офертата… като си стъпите.
Okay, then come up with an offer when you get your… ducks.

Ще си стъпите на краката и ще се почувствате по-добре.
You will land on your feet and be better off.

Какво мислите да правите, когато стъпите на американска земя?
What do you plan on doing when you get to US soil?

Когато стъпите на борда, IJsselmeer е в краката ви.
When you step on board, the IJsselmeer is at your feet.

Относно правилата, ако стъпите на пода, губите.
The rules are simple: once you step on the floor, you lose.

Когато стъпите на пукнатина, счупвате гърба на майка си.
If you step on a crack you break your mother's back.

Изключителни и Complcated както и когато стъпите през нивата.
Amazing and Complcated as and when you step through the levels.

Щом стъпите на кораба, обаче, вече ще бъдете част от флота.
Once you set foot on that boat, you're in the Navy.

Денят, в който ще стъпите на чосонска земя отново, няма да дойде.
The day will never come that you set foot on Joseon soil again.

Ако стъпите тук, ще може да огледате по-добре.
If you step out here on this ledge, you get a better view.

Ще разберете защо, веднага щом стъпите в старата къща.
You will understand why, as soon as you step into the old house.

Щом стъпите извън палатката, сякаш сте на стартова линия.
When you step out of the tent it was a bit like a starting gate.

В момента в който стъпите на нея, ще сте по-добре отколкото сега.
The moment you set foot on it, you will be better off.

Или ще стъпите във вашата идентичност като създатели на своя живот?
Or will you step into your identity as a creator of your life?

Дубай ще ви завладее напълно още щом стъпите на негова земя.
The Zemun Quay will win you over as soon as you get to its terrain.

Но когато стъпите в техните обувки и вие ще постъпвате по същия начин.
But when you step into their shoes, you will do the same thing.

Вие идете отпред,… щото пръста ми е счупен, и ако стъпите на него…!
You go up front, because I got a torn toe. If you step on it…!

Докато не стъпите на някоя планета, ще трябва да паднете отново.
Unless you get some planet, you will have to come down again.

Ще се убедите веднага щом стъпите на тунизийска земя.
And you will will be convinced of this as soon as you set foot on Swedish land.

Това е малко шокиращ да затвори вратата на вас, когато стъпите вътре.
It's a bit jarring to have the door close on you when you step inside.

Въпреки това, след десет дни, когато стъпите върху скалите… не се промени!
Nevertheless, after ten days, when you step onto the scales… No change!

Ваша светлост, ако стъпите на онзи остров, няма да ви оставят да се върнете.
Your Grace, if you set foot on that island they will never let you off again.

Тръбите ще се повредят и изтичат, ако стъпите върху тях със здрави обувки.
The pipes will be damaged and leaking if you step on them with sturdy shoes.

Следващият път като стъпите навън със своите обувки и капучино, огледайте се.
The next time you step out with your shoes and your travelling cappuccino, take a look around.

Всеки изгубен мускул бързо се възстановява, веднъж щом стъпите обратно в режим на активност.
Any lost muscle is quickly regained when you get back to training.

Дори и да не сте ранобудна личност, трябва да бъдете будни, щом стъпите в офиса.
Even if you're not a morning person, you need to be awake when you get the office.

Ако стъпите на Луната, тези отпечатъци ще бъдат там повече или по-малко неопределено време.
If you step on the Moon, those footprints will be there more or less indefinitely.

How to use "стъпите" in a sentence

Блогът на Иво Божков: Преподаватели към управляващите: Ще стъпите ли и върху книгите?

нищожествата, анонимните отрепки от тълпата, русофилистичните гадини, не можете да стъпите и на малкия пръст.

СледващаЕкстремни и много приключенски филми в поредния фест в Банско! Няма да повярвате къде ще стъпите

-Да походите боси върху неравна повърхност или да стъпите на аликатори специално пригодени за домашна употреба;

Организацията на програма позволява да изкачите всички върхове или да стъпите само на тези които сте пожелали.

Имайте предвид, че трябва да калибрирате софтуера всеки път когато летите, и отново когато стъпите на земята.

Не пропускайте: да се насладите на необикновената гледка, която ще се открие пред, щом стъпите на площадката.

-С идването ви като треньор заварихте ли база и основа, върху които да стъпите и започнете да надграждате?

Изпънете максимално ръцете в лакти и бедрата в колене, като се стремите да стъпите с ходила на пода.

Независимо от различните обстоятелства, има няколко начина да се почувствате по-добре и да си стъпите отново на краката.