What is the translation of " СУМРАКА " in English?

• twilight
• dusk
• gloom
• darkness
• dimness
• gloaming
• dark

Examples of using Сумрака in Bulgarian and their translations into English

В сумрака.
At twilight.

Младостта цъфти в сумрака.
The youth blooms at dusk.

И чакаше в сумрака на пещерата му.
And in the gloom of Gollum's cave, it waited.

Аз бях целунат от роза в сумрака.
A kiss from a Rose on the grave♪.

И в сумрака той ще ти каже, че те обича.
In the twilight he will tell you he loves you.

Малки групи хора се събираха в сумрака.
Small groups gathered in the twilight.

В сумрака, Гасторниса се завръща в гнездото си.
At dusk the Gastornis returns to her nest.

Хората тук го наричат"проклятието на сумрака".
People here called it the curse of dusk.

Могъщите образи с.е съхраняват в сумрака на храма.
The powerful images are guarded in the dusk of the temple.

Далеч ще стигнеш, излезе от второ ниво на сумрака.
You will go far. You can enter the second level of gloom.

Пътуването през всички нива на Сумрака не е проблем за Надя.
Traveling through all levels of the Twilight is not a problem for Nadya.

Мога да те сравня само с целувка от роза в сумрака.
I compare you to a kiss from the Rose on a grave♪.

Други членове на семейството танцуват в сумрака на горския подлес.
Other members of the family dance in the gloom of the forest floor.

Мерелин е скрил Венеца на всичко в седмото ниво на Сумрака.
Merlin has hidden the Crown of All Things in the seventh level of the Twilight.

Когато от силна дневна светлина преминете в сумрака на стаята, зениците ви се разширяват.
When you step out of a dark room into the light, your pupils constrict.

Гъбите, за разлика от растенията, преуспяват в сумрака на"подлеса".
Fungi, unlike plants, thrive in the darkness of the forest floor.

Здрач: Сумрака е на новата ера с разкривайки нетрадиционния ѝ любовна история.
Twilight: Twilight is the film of the new era with an unorthodox love story.

Те го отвеждат до петото ниво на Сумрака, където се срещат с пазача на Мерелин.
They take him to the fifth level of the Twilight, where they encounter Merlin's guardian.

В сумрака на горския подлес той блести ослепително в преливащо зелено- най-яркият лист в гората!
In the gloom of the forest floor, he is a dazzling blaze of iridescent green. The brightest leaf in the forest!

Тъй като понякога буболечките пълзят в сумрака сутрин по прозорците и предотвратяват съня.
Since bedbugs sometimes creep in the twilight in the morning on the windows and prevent sleep.

В сумрака на вечерта, докато галех Мацак по гърба, съзрях чудо, което ме остави безмълвен от изумление.
In the dusk of the evening, as I stroked Macak's back, I saw a miracle that made me speechless with amazement.

Притежаващи свръхестествени сили и способни да влизат в Сумрака, сенчест свят, който съществува паралелно на….
Possessors of supernatural powers and capable of entering the Twilight, a shadowy world that exists in….

Възможността за вечерно посещение на историческите храмове е уникална- много са красиви, осветени в сумрака.
The possibility of an evening visit to the historic temples is unique- many are beautiful, illuminated in the dark.

Запомни, в сумрака на твоя живот, когато всичко е казано и направено, качеството на твоя живот се свежда до качеството на отношенията ти с хората.
Remember, in the twilight of your life, when all is said and done, the quality of your life.

Готическото момче взе чантата си и излезе от магазина, повдигайки слънчевите си очила, веднага, след като излезе навън в сумрака.
Gothic Guy took his bag and left the store, lifting his sunglasses as soon as he stepped into the dusk.

Бронзовият образ на възмездието на Муамар Кадафи почива по гръб в дървен сандък, скрит в сумрака на музейното хранилище.
The bronze likeness of Muammar Qaddafi's nemesis was lying on his back in a wooden crate shrouded in the darkness of a museum warehouse.

И тогава той се качи в сумрака през каменната стена в вещица градина, изтръгната набързо шепа зелен Рапунцел и донесе жена си.
So in the twilight he climbed over the wall into the witch's garden, plucked hastily a handful of rampion and brought it to his wife.

Друга теория е, че жените, объркани и обзети от скръб, пропуснали пътя си в сумрака на сутринта и отишли на грешен гроб.
This theory states that the women distraught and overcome by grief missed their way in the dimness of the morning and went to the wrong tomb.

Гордо пурпурно в сумрака, рязко движение на тъжния въздух, го накара да почувства нещо отляво докато земята продължаваше да.
Proudly purple in the gloaming, a sharp displacement of sad air made him aware obliquely of movement to his left flank as the Earth continued.

Мръсотията е нараснал около нея, неизбежно пясък на пясъчен часовник, своето окончателно полъх- Подхлъзнах я в сумрака на съзнание до.
The dirt rose around her, the inescapable sand of an hourglass, as her final breath of air slipped her into the twilight of consciousness until.

How to use "сумрака" in a sentence

Денят започва с ежедневните неща, светлината на утрото леко пробива през сумрака навън, есенее се ...

Под редакцията на Робер Мантран : Най-новата пълна история на османската държава от сумрака на почти ...

Люк Френсис Осуалд стоеше пред мен в сумрака на първата пресечка, скръстил дружелюбно ръце с отвратителна усмивка.

Най-новата пълна история на османската държава от сумрака на почти митичното ù начало през ХІІІ век ..

На тайнствен магазин в сумрака скрит, сред благоуханието на екзотични пръчици и блясъка на покрити с ...

До коментар [#45] от "Mengele": Следващият олигофрен изпълзя от сумрака с омразата си. Знам че сте много бе. ...

Защото ТЕ стоят отсреща, в сумрака на стаята, наблюдават ни и очакват нощта. ТЕ - моите… и вашите страхове.

Тези с плашилата ме настръхват сериозно. Не знам за дивите прасета, но, ако в сумрака ми изникне едно такова...

Предай нататък Любовта Веднъж един мъж забеляза закъсала край пътя възрастна жена – дори в сумрака на отиващия си ден…

Един ден преди да си замине, когато сумрака падаше върху улицата и фаровете на колите блещукаха, Мирея влезе в хола трескаво.