What is the translation of " СУПРАТЕРАПЕВТИЧНИ " in English?

• supratherapeutic
• supra-therapeutic

Examples of using Супратерапевтични in Bulgarian and their translations into English

Мелатонин не индуцира CYP1A2 или CYP3A ензими in vitro при супратерапевтични концентрации.
Melatonin does not induce CYP1A2 or CYP3A enzymes in vitro at supra-therapeutic concentrations.

При супратерапевтични дози артикаин има кардиодепресивни свойства и може да има вазодилатиращи ефекти.
At supratherapeutic doses, articaine has cardiodepressant properties and can exert vasodilatory effects.

Акне вулгарис(акне) е честа проява при употребяващите стероиди, особено когато лекарствата се вземат в супратерапевтични нива.
Acne vulgaris(common acne) is frequent in steroid users, especially when the drugs are taken in supratherapeutic levels.

Супратерапевтичните дози представляват съответно приблизително 2, 6- и 6, 5-пъти експозицията на терапевтичната доза.
The supra-therapeutic doses represent approximately 2.6- and 6.5-fold the exposure of the therapeutic dose, respectively.

Изследвания на културисти, приемащи тези лекарства в супратерапевтични дози са показали увеличение на систолното и диастолното кръвното налягане.
Studies of bodybuilders taking these drugs in supratherapeutic doses have demonstrated increases in both systolic and diastolic blood pressure readings.

Обикновено се проявява като двустранна(симетрична), силна, възходяща болка в долните крайници и може да бъде свързана със супратерапевтични нива на такролимус.
This typically presents as a bilateral and symmetrical, severe, ascending pain in the lower extremities and may be associated with supra-therapeutic levels of tacrolimus.

Използването на анаболните/ андрогенни стероиди в супратерапевтични(и често терапевтичните) дози може да има редица нежелани ефекти върху сърдечно-съдовата система.
The use of anabolic/androgenic steroids in supratherapeutic(and often therapeutic) doses can have a number of adverse effects on the cardiovascular system.

В супратерапевтични дози(75 mg и 300 mg веднъж дневно) рилпивирин се свързва с удължаване на QTc интервала в електрокардиограмата(ЕКГ)(вж. точки 4.5 и 5.1).
At supratherapeutic doses(75 mg and 300 mg once daily), rilpivirine has been associated with prolongation of the QTc interval of the electrocardiogram(ECG)(see sections 4.5 and 5.1).

В проучването Aptuit е показано, че фенспирид блокира hERG каналите при супратерапевтични дози in vitro в хетероложна експресионна система, с IC50 стойност от 15, 14 µM.
Fenspiride has been shown in the Aptuit study to block hERG channels at supratherapeutic doses in vitro in a heterologous expression system, with an IC50 value of 15.14 µM.

Поради ограничената абсорбция се очаква ефект на насищане без допълнително повишаване на средната плазмена експозиция при супратерапевтични дози ривароксабан от 50 mg или по-високи.
Due to limited absorption a ceiling effect with no further increase in average plasma exposure is expected at supratherapeutic doses of 50 mg rivaroxaban or above.

Използването на анаболни/андрогенни стероиди в супратерапевтични дози може леко да увреди имунната функционираща система, намаляване на съпротивлението на индивида на някои видове инфекции.
The use of anabolic/androgenic steroids in supratherapeutic doses may slightly impair immune system functioning, reducing an individual's resistance to certain types of infection.

Терапевтичните и супратерапевтичните дози дарифенацин не водят до увеличено удължаване на QT/QTc интервала спрямо изходното ниво в сравнение с плацебо при максимална експозиция на дарифенацин.
Therapeutic and supra-therapeutic doses of darifenacin resulted in no increase in QT/QTc interval prolongation from baseline compared to placebo at maximum darifenacin exposure.

QTc интервала при здрави доброволци, когато е приет в доза от 500 mg дневно с храна и при условия, които повишават плазмените концентрации до супратерапевтични.
The data from this study indicate that bosutinib does not prolong the QTc in healthy subjects at the dose of 500 mg daily with food, and under conditions that give rise to supratherapeutic plasma concentrations.

Използването на анаболните/ андрогенните стероиди в супратерапевтични дози може леко да наруши функционирането на имунната система, като намалят съпротивлението на индивида към определени видове инфекции.
The use of anabolic/androgenic steroids in supratherapeutic doses may slightly impair immune system functioning, reducing an individual's resistance to certain types of infection.

Супратерапевтични дози питолисант(3- 6 пъти по-големи от терапевтичните, т.е. от 108 mg до 216 mg) причиняват леко до умерено удължаване на QTc интервала(10- 13 ms) в две проучвания на QT интервала.
In two dedicated QT studies, supra-therapeutic doses of pitolisant(3-6-times the therapeutic dose, that is 108 mg to 216 mg) produced mild to moderate prolongation of QTc interval(10-13 ms).

Въпреки това, степента на удължаване на QT интервала, наблюдавана при дози от 45 mg(терапевтични) и 75 mg(супратерапевтични) дози миртазапин, не е била на ниво, което се счита за клинично значимо.
However, the degree of QT prolongation observed with both 45 mg(therapeutic) and 75 mg(supratherapeutic) doses of mirtazapine was not at a level generally considered to be clinically meaningful.

QTc интервала до клинично значима степен след терапевтични и супратерапевтични дози(4 mg/ден; n= 62 или 12 mg/ден; n= 53) и не се наблюдава връзка между концентрациите на брекспипразол и удължаването на QTc интервала.
In the overall analysis brexpiprazole did not prolong the QTc interval to clinically relevant extent following therapeutic and supra-therapeutic doses(4 mg/day; n= 62 or 12 mg/day; n= 53) and no correlation has been observed between brexpiprazole concentrations and QTc prolongation.

Проведено е изчерпателно QT проучване за оценка на ефектите от Resolor за QT интервала с терапевтични(2 mg) и супратерапевтични(10 mg) дози, като те са сравнени с ефектите от плацебо и позитивен контрол.
A thorough QT study was performed to evaluate the effects of Resolor on the QT interval at therapeutic(2 mg) and supratherapeutic doses(10 mg) and compared with the effects of placebo and a positive control.

Ефектите на брекспипразол при терапевтични(4 mg) и супратерапевтични(12 mg) дози върху удължаването на QT интервала са оценени при участници с шизофрения или шизоафективно разстройство в едно рандомизирано, двойносляпо изпитване с паралелно рамо, контролирано с плацебо и с известен очакван отговор(моксифлоксацин).
The effects of brexpiprazole at therapeutic(4 mg) and supra-therapeutic(12 mg) doses on QT interval were evaluated in subjects with schizophrenia or schizoaffective disorder in a randomised, double-blind, placebo- and positive-controlled(moxifloxacin), parallel-arm trial.

На ден 3 средните стойности на Cmax са били приблизително 3 и 4 пъти по-високи съответно за терапевтичните и супратерапевтичните дози, в сравнение със средната Cmax,, наблюдавана в стационарно състояние с терапевтични дози, приложени при пациенти с HIV.
On Day 3, mean Cmax values were approximately 3-fold and 4-fold higher with the therapeutic and supra-therapeutic doses, respectively, relative to the mean Cmax observed at steady state with the therapeutic dose administered to HIV patients.

Ефектите на терапевтични(1000/100 mg два пъти дневно) и супратерапевтични(1 500/100 mg два пъти дневно) дози на Invirase/ритонавир върху QT интервала са оценявани при едно клинично изпитване с 4-кратно кръстосване, двойно сляпо, плацебо- и активно- контролирано(моксифлоксацин 400 mg) при здрави доброволци- мъже и жени на възраст от 18 до 55 години(N= 59).
The effects of therapeutic(1000/100 mg twice daily) and supra-therapeutic(1500/100 mg twice daily) doses of Invirase/ritonavir on the QT interval were evaluated in a 4-way crossover, double-blind, placebo- and active-controlled(moxifloxacin 400 mg) study in healthy male and female volunteers aged 18 to 55 years old(N=59).

In vitro проучвания върху човешки тромбоцити показват, че PDE5 инхибиторите самостоятелно не оказват ефект върху тромбоцитната агрегация, но при супратерапевтични дози те потенцират антиагрегантните свойства на съединението натриев нитропрусид, което е донор на азотен оксид.
In vitro studies with human platelets indicate that PDE5 inhibitors do not have an effect on platelet aggregation on their own, but at supratherapeutic doses they potentiate the anti-aggregatory effect of the nitric oxide donor sodium nitroprusside.

Въз основа на резултатите от QTc проучване, проведено при здрави доброволци, приемащи терапевтични и супратерапевтични дози, може да се направи заключение, че Defitelio няма значим или клинично значим потенциал за удължаване на QTc при дози до 4 пъти по-високи от терапевтично показаните.
Based on the results of the QTc study, conducted in healthy subjects at therapeutic and supra-therapeutic doses, it can be concluded that Defitelio has no significant or clinically relevant QTc-prolonging potential at doses up to 4 times higher than therapeutically indicated.

При пациенти с ХОББ прилагането в супратерапевтични дози между 116 микрограма/86 микрограма и 464 микрограма/86 микрограма на Ultibro Breezhaler показва по-висок процент на пациенти с удължаване на QTcF спрямо изходната стойност между 30 ms и 60 ms(интервал от 16,0% до 21,6% спрямо 1,9% за плацебо), без да има удължаване на QTcF> 60 ms спрямо изходната стойност.
In COPD patients, supratherapeutic doses between 116 micrograms/86 micrograms and 464 micrograms/86 micrograms of Ultibro Breezhaler showed a higher proportion of patients with QTcF increases vs. baseline between 30 ms and 60 ms(ranging from 16.0% to 21.6% vs. 1.9% for placebo), but there were no QTcF increases> 60 ms from baseline.

При проучване за потенциал за злоупотреба при хора, при краткотрайно приложение на канабидиол в терапевтични и супратерапевтични дози при възрастни, които употребяват наркотични вещества, без да са зависими, са получени отговори с ниска степен на оценка, измерени чрез положителните субективни показатели, например„харесване на лекарството“ и„повторен прием на лекарството“.
In a human abuse potential study, acute administration of cannabidiol to non-dependent adult recreational drug users at therapeutic and supratherapeutic doses produced small responses on positive subjective measures such as Drug Liking and Take Drug Again.

Според токсикологичните проучвания при животни или клинично-фармакологичните проучвания, проведени със супратерапевтични дози, най-важните признаци, които трябва да се очакват след остро предозиране на Таваник таблетки са симптоми от страна на централната нервна система, като обърканост, замаяност, нарушено съзнание и конвулсивни припадъци, удължаване на QT интервала, както и стомашно-чревни реакции като гадене и лигавични ерозии.
According to toxicity studies in animals or clinical pharmacology studies performed with supra-therapeutic doses, the most important signs to be expected following acute overdose of Tavanic tablets are central nervous system symptoms such as confusion, dizziness, impairment of consciousness, and convulsive seizures, increases in QT interval as well as gastro-intestinal reactions such as nausea and mucosal erosions.

Според токсикологичните проучвания при животни или клинично-фармакологичните проучвания, проведени със супратерапевтични дози, най-важните признаци, които трябва да се очакват след остро предозиране на Таваник инфузионен разтвор са симптоми от страна на централната нервна система, като обърканост, замаяност, нарушено съзнание и конвулсивни припадъци, удължаване на QT интервала.
According to toxicity studies in animals or clinical pharmacology studies performed with supra-therapeutic doses, the most important signs to be expected following acute overdose of Tavanic solution for infusion are central nervous system symptoms such as confusion, dizziness, impairment of consciousness, and convulsive seizures, increases in QT interval.

Предписване на супратерапевтична доза(MedDRA термин: лекарствена токсичност).
Prescription of a supratherapeutic dose(MedDRA term: drug toxicity).

Увеличаването на дозата Lojuxta може да доведе до супратерапевтична антикоагулация, а намаляването на дозата може да доведе до субтерапевтична антикоагулация.
Increases in the dose of Lojuxta may lead to supratherapeutic anticoagulation, and decreases in the dose may lead to subtherapeutic anticoagulation.

Супратерапевтична доза 300 mg дабрафениб два пъти дневно е приложена при 32 участника с позитивни за BRAF V600 мутация тумори.
A supratherapeutic dose of 300 mg dabrafenib twice daily was administered in 32 subjects with BRAF V600 mutation-positive tumours.