Examples of using Схематично представяне in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Схематично представяне на натрупването.
Schematic Presentation of Accumulation.Тука е доста тривиално схематично представяне на правата за контрол на потока.
Схематично представяне на информацията.
A schematic presentation of an information.Всъщност спектърът е схематично представяне на светлината, разпръснато в цветни компоненти, с други думи, дъгата.
In fact, the spectrum is a schematic representation of the light scattered into color components, in other words, the rainbow.Схематично представяне на различните обеми.
Schematic representation of the different quadrants.Концепция на червено сърце с схематично представяне на нормата(здравословен) електрокардиограма вълна интензивно нажежен с бял цвят.
Concept of red heart with schematic representation of normal(healthy) electrocardiogram wave intensively glowing with white color.Схематично представяне на вътрешната структура.
Diagrammatic representation of internal structure.Химически формула участват в писането на химически уравненияреакции, схематично представяне на химичните процеси, връзки. За тяхното писане се използва т.
Chemical Formula participate in the writing of chemical equationsreactions, a schematic representation of chemical processes, connections.Схематично представяне на фотолитографския процес.
Schematic representation of the Photofuel process.Квинтен кръг от тоналности, или, както се нарича,квартер-квинтен кръг- в музикалната теория е схематично представяне на последователни тоналности.
The quint circle of tonalities, or, as it is also called,the quart-quint circle- in music theory is a schematic representation of successive tonalities.Схематично представяне на интерферометъра на Sagnac.
Schematic representation of the Sagnac's interferometer.Понятие за много цветни хапчета близо символично червено сърце със схематично представяне на нормата(здравословен) електрокардиограма вълна интензивно нажежен с бял цвят.
Concept of many colorful pills near symbolic red heart with schematic representation of normal(healthy) electrocardiogram wave intensively glowing with white color.Схематично представяне устройството на клетка от животински произход.
Schematic representation of an animal cell.Нека ви покажа принципа на работа щом се имплантира в човек.Това е схематично представяне на начина, по който можем да имплантираме капсулата под кожата, а след това капсулата се активира от радиационното излагане.
We will get Схематично представяне на работата на сърдечния мускул;
A schematic representation of the work of the heart muscle;VVV 13 ФИГУРА 3 Предварително разследване(предполагаеми случаи) Официална процедура по разследване(случаи С)Процедура по възстановяване на помощта(случаи СВ)(ако е била предоставена помощ преди отрицателното решение на Комисията) СХЕМАТИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА ЗА ПОДАВАНЕ НА ЖАЛБИ Жалба от заинтересована страна Представлява ли това държавна помощ?
VVV 13 FIGURE 3 Preliminary Investigation(CP-case)Formal investigation procedure(C-case) Recovery procedure(RC-case)(if any aid was given before the negative Commission decision) SIMPLIFIED OVERVIEW OF A COMPLAINT PROCEDURE Complaint by interested party Is it State aid?Схематично представяне на устройството, показано на фигурата.
Schematic representation of the device shown in the figure.ФИГУРА 2 Контакти, предшестващи уведомяването, между държавата членка и Комисията(случаи ПУ) Представлява ли това държавна помощ? Официална процедура по разследване(случаи С)Процедура по възстановяване на помощта(случаи СВ)(ако е била предоставена помощ преди отрицателното решение на Комисията) СХЕМАТИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА ЗА УВЕДОМЯВАНЕ НА ДЪРЖАВНИТЕ ПОМОЩИ Предварително уведомяване от държавата членка Предварително разследване(случаи У) Съмнения относно съвместимостта?
FIGURE 2 Pre-notification contacts between MS and Commission(PN-case) Preliminary investigation(N-case)Formal investigation procedure(C-case) Recovery procedure(RC-case)(if any aid was given before the negative Commission decision) SIMPLIFIED OVERVIEW OF THE PROCEDURE FOR NOTIFIED AID Pre-notification by Member State Notification by Member State Is it State aid?Фигура №2 Схематично представяне на плантарна фасция и шип на петата.
Figure 2 Schematic representation of the Fasham et a/.Схематично представяне на интерферометър с една оптична намотка.
Schematic presentation of a circular interferometer with one optical coil.Пирамидата е схематично представяне на количеството храна, от която се нуждаете и която може да използвате.
Its pyramid is a schematic representation of the amount of food that you need and can use.Схематично представяне на икономическите потоци при модела на ИОР за България.
Schematic representation of the economic flows in the Bulgaria CGE model.Това е схематично представяне, което няма за цел да обхване изцяло различните варианти на прогресиране на ИБФ.
This is a schematic representation and not intended to fully capture the variability of progression in IPF.Схематично представяне на процедурата за изотопно маркиране е показано на Фигура 2.
A schematic representation of the radiolabelling procedure is shown in Figure 2.Харис въвежда схематично представяне на два типа комуникация между отделните индивиди: допълващи транзакции, които могат да продължат неопределено време и пресечени транзакции, които предизвикват спиране на комуникацията(а често и спор).
Harris introduces a diagrammatic representation of two classes of communication between individuals: complementary transactions, which can continue indefinitely, and crossed transactions, which cause a cessation of communication(and frequently an argument).Схематично представяне на функцията Dirac delta чрез линия, представена от стрелка.
Schematic representation of the Dirac delta function by a line surmounted by an arrow.Схематично представяне на ефекта на акустични кавитация на модификация на метални частици.
Schematic presentation of effects of acoustic cavitation on modification of metal particles.Схематично представяне на основните стратегически точки на интервенция, целящи обратимост на ефектите от раждането с цезарово сечение.
Schematic representation of the main strategic points of intervention to reverse the effects of cesarean section delivery.Схематично представяне на произволно свързана стъклена форма(вляво) и подредена кристална решетка(вдясно) с еднакъв химичен състав.
Schematic representation of a random-network glassy form(left) and ordered crystalline lattice(right) of identical chemical composition.Чрез схематично представяне на епидемичната верига на туларемията са идентифицирани резервоарите и векторите за разпространение на инфекцията.
Through the schematic presentation of the epidemic chain of tularemia vectors and reservoirs for incidence the infection are identifi ed.
