What is the translation of " СЪВМЕСТНО ИЗПЪЛНЕНИЕ " in English?

• joint implementation
• joint execution

Examples of using Съвместно изпълнение in Bulgarian and their translations into English

Съвместно изпълнение.
Joint Implementation.

Това са механизмите съвместно изпълнение, търговия с емисии и чисто развитие.
These are Joint Implementation, Clean Development mechanism and Emission trading.

Съвместно изпълнение на проекти.
Joint Implementation projects.

Това са механизмите съвместно изпълнение, търговия с емисии и чисто развитие.
They are the Clean Development Mechanism, Emissions Trading and Joint Implementation.

Съвместно изпълнение е проектен механизъм между две държави от Протокола от Киото.
Joint Implementation is a project mechanism under the Kyoto Protocol.

Това са механизмите съвместно изпълнение, търговия с емисии и чисто развитие.
These are the clean development mechanism, joint execution mechanism and emission trade.

Споразумение за създаването на Международна организация по термоядрена енергия ITER за съвместно изпълнение на проекта ITER.
Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project.

Това са: съвместно изпълнение, търговия с емисии и чисто развитие.
These are Emission Trading, Joint Implementation and Clean Development Mechanism.

Те се осъществяват по механизма„съвместно изпълнение”, съгласно член 6 от Протокола от Киото.
The Joint Implementation procedure is set out in Article 6 of the Kyoto Protocol.

Но първото съвместно изпълнение и по-доброто сътрудничество са от ключово значение.".
But the most important is the first joint execution and better cooperation.".

Освен това винаги, когато е подходящо, ЕС и неговите държави членки ще се стремят да предоставят подкрепа на страните партньори чрез съвместно изпълнение.
The EU and its Member States will also seek to support partner countries through joint implementation whenever appropriate.

Това са: съвместно изпълнение, търговия с емисии и чисто развитие.
Three measures are included: joint implementation, the clean development mechanism and emission trading.

Освен това винаги, когато е подходящо, ЕС и неговите държави членки ще се стремят да предоставят подкрепа на страните партньори чрез съвместно изпълнение.
The Union and its Member States should seek to support partner countries through joint implementation, whenever appropriate.

Това са механизмите съвместно изпълнение, търговия с емисии и чисто развитие.
The three mechanisms are Joint Implementation, Emissions Trading and Clean Development Mechanism.

Конференцията на страните на своята първа сесия приема също така решения относно критериите за съвместно изпълнение, както е посочено в точка(а) по-горе.
The Conference of the Parties, at its first session, shall also take decisions regarding criteria for joint implementation as indicated in subparagraph.

Това са механизмите съвместно изпълнение, търговия с емисии и чисто развитие.
These mechanisms are Joint Implementation, the Clean Development Mechanisms, and Emissions Trading.

Компаниите подписаха договор за сътрудничество, който ще позволи да се осъществи партньорство в анализирането на възможностите за съвместно изпълнение на проекти.
The companies signed a cooperation agreement that will allow to implement partnership in analyzing the opportunities for joint implementation of projects.

Това са механизмите съвместно изпълнение, търговия с емисии и чисто развитие.
The three mechanisms are emissions trading, Joint Implementation and the Clean Development Mechanism.

Проектът първоначално е разработен и регистриран по механизма на Протокола от Киото„Съвместно изпълнение“ с подкрепата на Световната банка и започва работа през 2004 година.
The project was initially registered under the Joint Implementation Mechanism of Kyoto Protocol with the support of World Bank and started in 2004.

Програмата има функция за съвместно изпълнение на проекта, което ви позволява да участвате в развитието на цяла група хора.
The program has a function for joint implementation of the project, which allows you to participate in the development of a whole group of people.

Финансирането на ЕС обикновено осигурява основата, върху която се концентрира финансирането за развитие от държавите членки с цел увеличаване на критичната маса и въздействието в страните партньори посредством съвместно програмиране и съвместно изпълнение.
EU financing usually provides a core around which development financing from Member States gathers to increase the EU critical mass and the impact in partner countries through joint programming and joint implementation.

За да се повиши гъвкавостта и да се намали административната тежест чрез съвместно изпълнение, инвестиционните приоритети на ЕФРР и Кохезионния фонд в рамките на съответните тематични цели следва да бъдат приведени в съответствие.
In order to increase flexibility and reduce administrative burden by allowing joint implementation, the ERDF and the Cohesion Fund investment priorities under the corresponding thematic objectives should be aligned.

Министър Нона Караджова издаде писмо за одобрение на проект„Намаляване на парниковите газове чрез газификация на регион Запад в България” въз основа на решение на Управляващия комитет за оценка на проекти по механизма„Съвместно изпълнение” на Протокола от Киото.
Minister Nona Karadjova issued Letter of Approval to project Reduction of Greenhouse gases by gasification in the Zapad Region of Bulgaria on the basis of the decision of the Steering Committee for evaluation of projects under the Joint Implementation mechanism of the Kyoto Protocol.

Основаните на проекти механизми, включващи Съвместно изпълнение(СИ) и Механизма чисто развитие(МЧР), са важни за постигане както на целта за намаляване на емисиите на парникови газове в световен мащаб, така и на тази за по-икономичното действие на схемата на Общността.
(19) Project-based mechanisms including Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM) are important to achieve the goals of both reducing global greenhouse gas emissions and increasing the cost-effective functioning of the Community scheme.

(a) вследствие на международно споразумение, сключено в съответствие с договора между държава-членка и една или повече трети страни, което обхваща доставки, строителство, услуги или конкурси за проект, които са предназначени за съвместно изпълнение или експлоатация на проект от участващите в договора държави;
(a) pursuant to an international agreement concluded in accordance with the Treaty between a Member State and one or more third countries and covering supplies, works, services or design contests intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;

Съюзът не носи отговорност за и не поема задълженията на органите на централната власт, регионалните, местни или други органи на публична власт, на други органи, регулирани от публичното право, или на публични предприятия на държавите-членки, без с това да се засягат взаимните финансови гаранции за съвместно изпълнение на даден проект.
The Union shall not be liable for or assume the commitments of central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of any Member State, without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project.

Съюзът не носи отговорност за и не поема задълженията на органите на централната власт, регионалните, местни или други органи на публична власт, на други органи, регулирани от публичното право, или на публични предприятия на държавите-членки, без с това да се засягат взаимните финансови гаранции за съвместно изпълнение на даден проект.“.
A MemberState shall not be liable for or assume the commitments of central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of another MemberState, without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project.”.

How to use "съвместно изпълнение" in a sentence

Ето и първия сингъл, съвместно изпълнение с Anne Clark (позната повече като St.

Докладът представя опитът на Агенцията в съвместно изпълнение на проекти за енергиен мениджмънт в София.

Пречиствателна станция за отпадъчни води от фосфорното производство – съвместно изпълнение с Датската агенция по околна среда DEPA

Изграждане на Хидроенергиен възел “Цанков камък” – първият пилотен проект в Република България за съвместно изпълнение по Протокола от Киото

Министерският съвет прие решение, с което разрешава от 9 до 16 септември 2016 г. съвместно изпълнение на задачи по охраната

(1) Доставчиците на течни горива за транспорта могат да се обединяват за съвместно изпълнение на задължението по чл. 131т, ал. 1.

Първият пилотен проект за съвместно изпълнение по Протокола от Киото на основата на Меморандум за разбирателство между Р. България и Р.Австрия

До 1 ноември се удължава срокът за съвместно изпълнение на задачи по охрана на въздушното пространство от българските и италианските ВВС

Последното съвместно изпълнение на групата на живо беше за церемонията по закриването на Летните олимпийски игри в Лондон през 2012 г.

3. свобода на сдружаване в научни колективи и сътрудничество за съвместно изпълнение на научни задачи и изследвания, внедрителска, иновационна и образователна дейност;