What is the translation of " СЪВРЕМЕННАТА КОНЦЕПЦИЯ " in English?

• modern concept
• modern idea
• modern conception

Examples of using Съвременната концепция in Bulgarian and their translations into English

Съвременната концепция за развитие.
The modern concept of development.

И изглежда, че това е съвременната концепция за красотата.
And, it seems that this is the modern concept of beauty.

Дефиницията беше много по-различна от съвременната концепция.
The political” was quite different from the modern conception.

Съвременната концепция за сектора и исторически преглед: юни 2010г.
Modern concept for the sector and historical overview: June 2010.

Създаване на базови познания относно съвременната концепция за здравето и болестта;
Generating basic knowledge about modern concept related to health;

Но в съвременната концепция„меланхолията“ се отнася до дълбока тъга.
However, in the modern concept,‘melancholy' refers to deep sadness.

Регионални клонове Съвременната концепция за сектора и исторически преглед: юни 2010г.
Modern concept for the sector and historical overview: June 2010.

В училище се казва, че братя Райт са изобретили съвременната концепция на самолета.
Mainstream scholars suggest that the Wright Brother invented the modern concept of the airplane.

Съвременната концепция за депресия е подобна на по-древната концепция за меланхолия.
The modern idea of depression appears similar to the much older concept of melancholia.

Вернер Сомбарт и Макс Вебер откриват произхода на съвременната концепция на това понятие в двойното счетоводство.
Werner Sombart and Max Weber find the origins of the modern concept of this concept in double accounting.

Съвременната концепция за депресия е подобна на по-древната концепция за меланхолия.
The modern idea of depression seems to be the same as the much older concept of melancholia.

Извънредните сили на ООН са рожба на Пиърсън, затова той се приема за баща на съвременната концепция за„мироопазване“.
He created The United Nations Emergency Force, which is considered the father of the modern concept of peacekeeping.

Съвременната концепция за депресия е подобна на по-древната концепция за меланхолия.
On a historical note, the modern idea of depression appears similar to the much older concept of melancholia.

Култивирахме група мениджъри, които са запознати с качеството на продуктите, добри в съвременната концепция за управление.
We have cultivated a group of managers who are familiar with product quality, good at modern concept of management.

Delta Planet Mall е изцяло подчинен на съвременната концепция за търговия на дребно- прецизно балансиран микс между магазини, развлечения и отдих.
Delta Planet Mall is fully subordinated to the modern concept of retailing- a precisely balanced mix between shopping, entertainment and leisure.

Извънредните сили на ООН са рожба на Пиърсън, затова той се приема за баща на съвременната концепция за„мироопазване“.
The United Nations Emergency Force was Pearson's creation, and he is considered the father of the modern concept of peacekeeping.

БГ- първата по рода си инициатива в България, която реализира на практика съвременната концепция за ефективно и прозрачно управление в диалог с гражданите.
BG”- the first initiative of its kind in Bulgaria to implement in practice the modern concept of effective and transparent governance in dialogue with citizens.

Създадохме група мениджъри, които са запознати с качеството на продуктите, t болт за c канал, добър в съвременната концепция за управление.
We have cultivated a group of managers who are familiar with product quality, t bolt for c channel good at modern concept of management.

Съвременната концепция за осветяване на градовете с цел намаляване на престъпността и подобряване на придвижването на хората нощем се заражда в западна Европа през 16-ти век.
The modern concept of illuminating cities in order to reduce crime and improve people's movement/transportation at night emerged in Western Europe in the 16th century.

Култивирахме група мениджъри, които са запознати с качеството на продуктите, доброто еластично латексно гумено уплътнение, добро в съвременната концепция за управление.
We have cultivated a group of managers who are familiar with product quality, good elastic latex rubber gasket good at modern concept of management.

По този начин публичните организации се отварят за гражданите, реализирайки на практика съвременната концепция за е-управление, базирано на ефективна двупосочна комуникация с гражданското общество.
In this way, public organizations are open to citizens, realizing in practice the modern concept of e-governance based on effective two-way communication with civil society.

Нашата компания имаше силна технологична поддръжка, култивирахме група мениджъри, които са запознати с качеството на продуктите, добри в съвременната концепция за управление.
Our company had strong technology support, We have cultivated a group of managers who are familiar with product quality, good at modern concept of management.

Тя е резултат от заниманията на Майоли с теориите на Франко Базалия, пионер на съвременната концепция за психично здраве, известен с премахването на психиатричните болници в Италия.
This was mainly because of his interest in the theories of Franco Basaglia, a pioneer of the modern concept of mental health, famous for having abolished the psychiatric hospitals in Italy.

Дръжката, която е подходяща за транспортиране, е прибираща се, всички контролни елементи са скрити в задната част на охладителя, страниците са мотивирани без вентилационни решетки и нова ръкохватка напълно се вписва в съвременната концепция.
The handle suitable for the transportation is retractable, all control elements are hidden at the back of the cooler, the sides are mooth without any ventilation grids and a new handle fi ts perfectly into the modern concept.

Тя е резултат от заниманията на Майоли с теориите на Франко Базалия, пионер на съвременната концепция за психично здраве, известен с премахването на психиатричните болници в Италия.
The resultant series, his first monograph, was a mediation on the theories of Franco Basaglia, a pioneer of the modern concept of mental health, famous for having abolished the psychiatric hospitals in Italy.

Adept в съвременната концепция на преподаване, която цени на обществения интерес, зачита индивидуалните различия и насърчава колективните действия и интердисциплинарни проекти, в рамките на една вселена характеризира с обогатяване на съвместното съществуване на културното многообразие.
Adept at modern conception of teaching that values the social interest, respects individual differences and promotes collective action and interdisciplinary projects, within a universe characterized by enriching coexistence of cultural diversity.

Тя е резултат от заниманията на Майоли с теориите на Франко Базалия, пионер на съвременната концепция за психично здраве, известен с премахването на психиатричните болници в Италия.
Everything[in the asylum] was connected to the theories of an Italian psychiatrist called Franco Basaglia, a pioneer of the modern concept of mental health, who abolished the psychiatric hospitals in Italy.

Това класическо гласче, което е основно за пиратско говорене във филмите, всъщност не е основано на историческа гледна точка, а по-скоро е холивудско изобретение, особено популяризирано във версия на острова на съкровищата от 50-те години на миналия век, която до голяма степен определя стандарта за съвременната концепция за това как да говорете като пират.
Arrrrrr: This classic vociferation that's a staple of pirate-speak in movies isn't actually historically based, but rather is a Hollywood invention, particularly being popularized in a 1950s version of Treasure Island, which pretty much set the standard for the modern conception of how to speak like a pirate.

Съвременна концепция за костозаместването.
Modern concept of bone substitution.

Съвременна концепция за науката.
Modern concept of science.

How to use "съвременната концепция" in a sentence

Относно принципи 3.12.Obschie за контролиране как съвременната концепция за икономическото управление на предприятието. ;

Съвременната концепция на котела, авангардната технология и качеството на конструкцията обезпечава неговата икономичност и надеждност.

Каква е съвременната концепция в комикс изкуството, която отразява философските представи на консуматорското общество за света?

Такава цел изисква подход за определяне на съдържанието на образованието от гледна точка на съвременната концепция за човека.

Петров, Венцислав (2017) Съвременната концепция за наследяване на задължения и връзката й с римската familia. - Ius Romanum, 2017, бр. 1

В основата на съвременната концепция на конституционната система на базата на три основни категории - власт, суверенитет и свобода на индивида.

Обща информация. Съвременната концепция за защита на горите, се основава на принципите на интегрираното управление на номериране основната наранят него организми ;

През 1987 г., например, Алтиери предлага единен подход, при който се прилага съвременната концепция за агроекосистемата в управлението на неприятелите. Този подход включва:

Началник Клиника по ортопедия и травматология. Жан Дюбосе -Париж, който е създател на съвременната концепция за полисегментната стабилизираща хирургия на гръбнака в света.

Този документ е стратегия за прилагане на информационните технологии в държавната администрация и за постигане на приоритетните цели, залегнали в съвременната концепция за електронно правителство...