What is the translation of " СЪВРЕМЕННАТА ПРЕДСТАВИТЕЛНА " in English?

• modern representative

Examples of using Съвременната представителна in Bulgarian and their translations into English

Изборите са обичайният механизъм, чрез който съвременната представителна демокрация действа от 17-ти век.
Election is a mechanism by which modern representative democracy has been operating since the 17th century.

Затова може да се каже, че има доста солидна връзка между съветите, народа, и техните делегати, по начин, който не съществува в съвременната представителна демокрация.
So there's a very close connection between councils, the people, and their delegates in a way that there isn't in current representative democracy.

Изборите са обичайният механизъм, чрез който съвременната представителна демокрация действа от 17-ти век.
Have been the usual mechanism by which representative democracy operates since the 17th century.

Всъщност въпросът може би не в търсенето на по-дълбоките причини за новата вълна на популизъм в много части на днешния свят, а дали популизмът не е присъща и в някакъв смисъл неизбежна черта на съвременната представителна демокрация.
Actually, the big question is perhaps less what the deep causes are of the new wave of populism in many parts of the world than whether populism is an inherent and, in a sense, unavoidable feature of contemporary representative democracy.

Изборите са обичайният механизъм, чрез който съвременната представителна демокрация действа от 17-ти век.
It is the standard mechanism through which contemporary democracy has been exercised since 17th century.

Не само древната и феодалната държави са били органи за експлоатация на робите и крепостните, но и„съвременната представителна държава е оръдие за експлоатация на наемния труд от капитала.
Not only the ancient and feudal, but also"the modern representative state is an instrument of exploitation of wage labour by capital.".

Изборите са обичайният механизъм, чрез който съвременната представителна демокрация действа от 17-ти век.
Since the 17th century, voting has been the usual mechanism by which modern representative democracy has operated[4].

Не само древната и феодалната държави са били органи за експлоатация на робите и крепостните, но и„съвременната представителна държава е оръдие за експлоатация на наемния труд от капитала.
The ancient and feudal states were organs for the exploitation of the slaves and serfs; likewise,“the modern representative state is an instrument of exploitation of wage labor by capital.

Изборите са обичайният механизъм, чрез който съвременната представителна демокрация действа от 17-ти век.
Elections have been the usual mechanism by which representative democracies have operated since the 17th century.

Изборите са обичайният механизъм, чрез който съвременната представителна демокрация действа от 17-ти век.
They have been the usual mechanism through which modern representative democracies have operated ever since the 17th century.

Изборите са обичайният механизъм, чрез който съвременната представителна демокрация действа от 17-ти век.
According to history- Elections have been the usual mechanism by which modern representative democracy has operated since the 17th century.

В съвременните представителни системи избирането чрез жребий отсъства.
In modern representative systems, however, selection by lot is absent.

От съвременните представителни офиси в новата сграда 1 Безплатни.
From modern representative offices in the new building 1 Free.

Днешният популизъм е по-скоро симптом за криза, отколкото другото име на кризата на съвременните представителни демокрации.
It is more the case that populism today is a symptom of the crisis of contemporary representative democracies, rather than the crisis itself.

Програмата CFA е предназначена за онези, които търсят интензивни инструкции в рисуването, скулптурата и рисуването и се интересуват от критичния дискурс на съвременното представително изкуство.-.
The CFA program is designed for those seeking intensive instruction in painting, sculpture, and drawing and interested in engaging in the critical discourse of contemporary representational art.-.

Съвременната демокрация е представителна.
Modern democracy, however, is representative democracy.

Напротив, съвременната демокрация е представителна, което означава, че гражданите определят своите представители и ги овластяват, използвайки най-вече процедурата на изборителични.
On the contrary, contemporary democracy is representative, meaning that citizens choose and empower their representatives mainly through the procedure of elections.

Съвременната конституционна демокрация, по правило е представителна демокрация.
Contemporary democracy is mostly representative democracy.

Цачевски, който е и възпитаник на университета, представи пред аудиторията своето изследване на съвременната швейцарска политическа система, основана върху представителна и пряка демокрация.
Prof. Tsachevski who is the university alumnus presented to audience his research of the modern Swiss political system based on a representative and direct democracy.

Майсторът може да гради двата най- разпространени типа черкви в България трикорабната псевдобазилика и куполната, но предпочита последната, която се налага за национална представителна съвременна култова сграда след строителството на двете най-красиви фичеви творби, бележещи и нейния класически период:"Св.
The master was capable to build the both most widespread type of church- the triple-naved pseudobasilica and the domed one, but he preferred the last one which became a national representative contemporary religious building after the both built and most beautiful Fichev's creations, that indicate its classical period:"St.

Изложбата„Съвременна Австрия“ представя малка, но все пак представителна, селекция на творби на съвременното изкуство от Република Австрия с акцент върху създадени в последно време произведения и предлага поглед върху работните методи и тенденции в съвременното изкуство.
Austria Contemporary displays a small yet representative selection of works from the Republic of Austria's collection of contemporary art, focusing on works created in recent times and offering insights into working methods and trends in contemporary art.

Високите художествени постижения и активната концертна дейност у нас и по света, привличат неизменно многолюдната публика, а нарастващият заслужен международен авторитет е представителен за цялата ни съвременна музикална култура.
High artistic achievements and concert activity at home and around the world, attracting audiences invariably populated and growing well-deserved international reputation is representative of all our modern music culture.

Участва в представителни изложби на съвременното българско изкуство в Европа и САЩ.
From 1979 on takes part in representative exhibitions of Modern Bulgarian Arts in Europe and USA.

Техните функционални и дизайнерски елементи, шрифтове и използване на интервали също се чувстват съвременни и представителни за страхотния дизайн на сайта.
Their functional and design elements, fonts, and use of spacing also feel contemporary and representative of great website design.

От 1979 г. негови творби участват в представителни изложби на съвременното българско изкуство в Европа и САЩ.
From 1979 on takes part in representative exhibitions of Modern Bulgarian Arts in Europe and USA.

Има над 500 участия в колективни, групови, национални и международни представителни изложби на съвременно българско изкуство в страната и чужбина.
He has participated in over 500 collective, group, national and international representative exhibitions of contemporary Bulgarian art both in Bulgaria and abroad.

През 2015- та година АСТ Фестивал е в по-концентриран и фокусиран формат, като в програмата си включва 8 представления, които са представителни за съвременния театър, танц и пърформанс.
This year ACT Festival is in a more concentrated and focused format and its program includes 8 shows representative of last year's“crop” of Bulgarian contemporary independent theatre, dance and performance.

Това е първата художествена проява от такъв мащаб, която представя пред българската публика две особено интересни и заредени с творчески потенциал художествени сцени, които са представителни за съвременните творчески процеси.
This is the first event of its kind, introducing the Bulgarian public to two fascinating and highly creative art scenes which are representative of contemporary artistic processes.