What is the translation of " СЪВРЕМЕННАТА ЯПОНСКА " in English?

• modern japanese
• contemporary japanese

Examples of using Съвременната японска in Bulgarian and their translations into English

Съвременната японска корпорация.
Contemporary Japanese society.

Днес бушидо продължава да има почва в съвременната японска култура.
Bushidō continues to resonate in modern Japanese culture.

Караокето, прието от съвременната японска култура, е много популярно занимание в Тайван.
Karaoke, drawn from contemporary Japanese culture, is extremely popular in Taiwan.

Днес бушидо продължава да има почва в съвременната японска култура.
Even today the morals of bushido continue to resonate in modern Japanese culture.

Torro Boulevard носи духa на съвременната японска кухня, примесена с европейски стил.
Torro Boulevard carries the spirit of modern Japanese cuisine blended with European style.

Приема се, че той поставя началото на съвременната японска епична литература.
It is assumed that he laid the foundations of modern Japanese epic literature.

Те могат да бъдат щастлив да играя дори потребители, които са далеч от съвременната японска култура.
They may be happy to play even users who are far from contemporary Japanese culture.

Той е сред основоположниците на съвременната японска армия, заемал 3 пъти поста министър-председател на Япония.
He is considered the father of the modern Japanese army and served twice as prime minister.

В Япония той често се смята за най-великият писател в съвременната японска история.
In Japan, he is often considered the greatest writer in modern Japanese history.

Съвременната японска младеж често носи прическа с боб с обемни асиметрични бретончета, каскада от средна коса.
Modern Japanese youth often wears a bob haircut with voluminous asymmetric bangs, a cascade of medium hair.

Кендзабуро Ое(Kenzaburo Oe)- японски писател, оценен като една от основните фигури в съвременната японска литература.
Kenzaburo Oe is a Japanese writer and a major figure in contemporary Japanese literature.

Самураите, които създават съвременната японска държава през 1867 г., правят това, за да не бъдат колонизирани от Запада.
The samurai who founded the modern Japanese state in 1867 did so to defend themselves against being colonized by the West.

Кендзабуро Ое(Kenzaburo Oe)- японски писател, оценен като една от основните фигури в съвременната японска литература.
Kenzaburō Ōe is a Japanese author and a major figure in contemporary Japanese literature.

Джуничиро Танидзаки е един от основните автори на съвременната японска литература и може би най-популярният японски писател след Natsume Sōseki.
Jun'ichirō Tanizaki was one of the major writers of modern Japanese literature, and perhaps the most popular Japanese novelist after Natsume Sōseki.

Акценти от менюто В първия японски рибен ресторант в София ще Ви изненадаме с най-доброто от съвременната японска кухня.
The first Japanese fish restaurant in Sofia will surprise you with the best of the modern Japanese cuisine.

Джуничиро Танидзаки е един от най-значимите представители на съвременната японска литература и може би най-популярният японски писател след Natsume Soseki.
Tanizaki was one of the major writers of modern Japanese literature, and remains perhaps the most popular Japanese novelist after Natsume Soseki.

Наскоро, тази технология беше използвана в продукцията на Феникс Опера Хаус във Венеция,„Мадам Бътерфлай”- постановка на съвременната японска художничка Марико Мори.
The technology was also recently used at La Fenice Opera House in Venice for their production of Madame Butterfly staged by contemporary Japanese artist, Mariko Mori.

В ежегодните им изложби наред с постиженията на съвременната японска графика се дава възможност за изява на млади таланти, поощряват се и се популяризират нови техники и изразни средства.
Along with the achievements of contemporary Japanese graphic art, its annual exhibitions offer participation to young talents, and the use of new techniques and expressive means is promoted and popularized.

В уводната статия са систематизирани в синтезиран вид въпросите за произхода и същността на йероглифите, тяхната структура и ролята им в съвременната японска писменост.
The glossary is accompanied by a review article, which summarizes questions about the origin and nature of hieroglyphics, their structure and their role in contemporary Japanese writing.

Те са буквално навсякъде, около всеки ъгъл и почти като че ли са част от съвременната японска култура, но и добър и удобен начин за фирмите да продават напитки и храна без да плащат допълнително за персонал.
They are literally everywhere, around every corner, and it is almost part of modern Japanese culture, but there is a good and convenient way for companies to sell beverages and make money without paying employees.

Към речника е приложена обзорна статия, в която са систематизирани в синтезиран вид въпросите за произхода и същността на йероглифите, тяхната структура и ролята им в съвременната японска писменост.
The glossary is accompanied by a review article, which summarizes questions about the origin and nature of hieroglyphics, their structure and their role in contemporary Japanese writing.

Такива създател на съвременната японска карате бе, починал 17 години, Ояма Масутацу и основал неговия стил на Карате Kyokushinkai(киокушин търси най-висшата истина по отношение на физическите, умствено и духовно).
Such a creator of modern Japanese karate was, died 17 years ago, Oyama Masutatsu and founded his style of Karate Kyokushinkai(kyokushin is seeking the highest truth in terms of physical, mental and spiritual).

Честно казано, четях най-различни книги- най-много харесвах руски романи от деветнайсети век и сурови американски детективски истории,- но не познавах съвременната японска литература.
To tell the truth, although I was reading all kinds of stuff, my favorites being 19th-century Russian novels and American hard-boiled detective stories, I had never taken a serious look at contemporary Japanese fiction.

Те са буквално навсякъде, около всеки ъгъл и почти като че ли са част от съвременната японска култура, но и добър и удобен начин за фирмите да продават напитки и храна без да плащат допълнително за персонал.
They're literally everywhere, around every corner, and it's almost like they're part of the modern Japanese culture, but also a good and convenient way for the companies to sell beverages and make money without paying staff.

Притежава характерен отличителен стил, който продължава да развива през годините, и който най-добре може да бъде описан като повторна интерпретация на класическия модерен стил с елементи на съвременната японска архитектура.
He has a characteristic, distinctive style which he has continued to develop over the years and which can best be described as a re-interpretation of the classic modern style with elements of contemporary Japanese architecture.

Съвременните японски семейства приличат много на съвременните американски семейства.
Modern Japanese families look much like modern American families.

Идеали за красота в традиционната и съвременна японска и българска култура, актуални течения.
Ideals of beauty in traditional and contemporary Japanese and Bulgarian culture, current trends.

Съвременен японски театър.
Modern Japanese Theatre.

Мураками Харуки е известен съвременен японски писател и преводач.
Murakami Haruki is a popular contemporary Japanese writer and translator.

Съвременен японски политик и един от деветте старейшини на реставрацията на Мейджи.
A modern Japanese politician and one of the nine elders of the Meiji Restoration.

How to use "съвременната японска" in a sentence

Резултатът е един елегантен, ироничен, провокативен роман, бисер на съвременната японска литература.

Регионалният исторически музей в София ще бъде домакин на съвременната японска изложба „Япония. Изкуството сега".

при лечението на високото кръвно налягане. Съвременната японска медицина го включва официално в арсенала на средствата против тази болест.

Ако спечели, Абе ще остане начело на третата световна икономика още три години, превръщайки се в най-дълго управлявалия лидер в съвременната японска история.

Експозицията ще бъде придружена от интересни демонстрации и лекции на японски художници Регионалният исторически музей в София ще бъде домакин на съвременната японска [...]

Регионалният исторически музей в София ще бъде домакин на съвременната японска изложба "Япония. Изкуството сега". Официалното откриване на уникалната експозиция ще е на 8 ноември от 18:00 часа. Изложб....

На откриването на изложбата японският архитект Йоши Ямадзаки, който от години живее и работи в България, ще изнесе лекция за съвременната японска архитектура на тема „Япония – реалност и илюзии”.

Историята на тези правила е почти мистериозна. Не може да се открие първоизточникът, но те циркулират в интернетното пространство като правила на съвременната японска жена. Известно е, че японката се смята за еталон на