What is the translation of " СЪВРЕМЕННИТЕ ПОЗНАНИЯ " in English?

• modern knowledge
• current knowledge
• current understanding
• contemporary knowledge
• knowledge today

Examples of using Съвременните познания in Bulgarian and their translations into English

Съвременните познания и методи на оценка;
(a)current knowledge and methods of assessment;

Детайлно в светлината на съвременните познания.
Evolution in the Light of Modern Knowledge.

Съвременните познания за влиянието на взетите мерки в съответствие с член 5“.
The current understanding of the impact of the action taken pursuant to Article 5.'.

Детайлно в светлината на съвременните познания.
Scrutiny in the light of current knowledge.

Но по нищо не личи те да са настроени да ги разгледат от гледна точка на съвременните познания.
They hardly seem disposed to study them in the light of modern knowledge.

Съвременните познания за действието на азотните съединения в околната среда(води и почви);
The current understanding of the behaviour of nitrogen compounds in the environment(water and soil);

Освен това историческите данни свидетелстват за несъвместимостта му със съвременните познания.
Furthermore, historical data show its incompatibility with modern knowledge.

Значителна част от съвременните познания за растенията са получени чрез изучаването на моделни растения като Arabidopsis thaliana.
Considerable amount of new knowledge today is being generated from studying model plants like Arabidopsis thaliana.

Курсът има за цел да даде базисна информация за съвременните познания и нерешени проблеми при дифузните интерстициални белодробни болести.
The goal is to give basic information about modern knowledge and main unresolved questions for the interstitial lung diseases.

Значителна част от съвременните познания за растенията са получени чрез изучаването на моделни растения като Arabidopsis thaliana.
A considerable amount of new knowledge today is being generated from studying model plants like Arabidopsis thaliana(mustard weed).

Всички те, с изключение на близнаците Алфееви, бяха випускници на синагогалните училища, добре знаеха писанията на юдеите и притежаваха много от съвременните познания в онази епоха.
All of them, except the Alpheus twins, were graduates of the synagogue schools, having been thoroughly trained in the Hebrew scriptures and in much of the current knowledge of that day.

За да представи в систематизиран вид съвременните познания за прилепите в България и да конкретизира методите и периодите за тяхното изследване;
To render in a systematic way the contemporary knowledge on bats in Bulgaria and specify the methods and periods of their study;

Според съвременните познания те идват от сблъсъка на неутронни звезди или от експлозии на свръхнови, които се трансформират в черни дупки.
According to current knowledge, they originate from colliding neutron stars or from supernova explosions of giant suns collapsing into a black hole.

В продължение на много години, Фол изучава китайската медицина и търси връзка между акупунктурата и съвременните познания за електрическата проводимост и електрическите потенциали на човешкото тяло.
For many years, Voll studied Chinese medicine and sought a connection between acupuncture and modern knowledge of electrical conductivity and electrical potentials on the human body.

Рационалното изпозване на съвременните познания в тази насока може да допринесе за по-добра насоченост при провежданите превантивни мерки в епидемичното огнище.
Rational use of current knowledge in this field can contribute to better focus on preventive measures in epidemic outbreak.

Сега разпоредбите на Организацията по риболова в северозападната част на Атлантическия океан(NAFO) трябва да бъдат преразгледани не само за да бъдат хармонизирани по-добре с други регионални споразумения и международни инструменти, но също и да бъдат приведени в съответствие със съвременните познания, например концепциите за управление на риболова.
Now, the regulations of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation(NAFO) are to be revised, not only to harmonise them better with other regional agreements and international instruments, but also to bring them into line with current knowledge, for example, the fisheries management concepts.

Те отразяват равнището на съвременните познания за ефективно и устойчиво използване на минералните суровини и приемствеността на знанията за тях.
They reflect the level of contemporary knowledge for effective and sustainable usage of mineral raw materials and provide knowledge continuity.

Наръчникът описва съвременните познания за структурна и молекулярна организация на геномите на вирусите и как да се приложи генетичната информация.
The manual sets out modern knowledge about the structural and molecular organization of the genomes of viruses and how to implement the embedded genetic information.

Повторният анализ на данните от Викинг, в светлината на съвременните познания за екстремофилните форми на живот, предполага, че тестовете на Викинг не са достатъчно сложни, за да открият тези форми на живот.
A re-analysis of the Viking data, in light of modern knowledge of extremophile forms of life, has suggested that the Viking tests were not sophisticated enough to detect these forms of life.

Повторният анализ на данните от Викинг, в светлината на съвременните познания за екстремофилните форми на живот, предполага, че тестовете на Викинг не са достатъчно сложни, за да открият тези форми на живот.
They suggested that all the data from Viking cannot be done in the light of modern knowledge of extremophile forms of life as well as also suggested that Viking tests were not such a sophisticated enough to detect the form of life.

Повторният анализ на данните от Викинг, в светлината на съвременните познания за екстремофилните форми на живот, предполага, че тестовете на Викинг не са достатъчно сложни, за да открият тези форми на живот.
A re-analysis of the now 30 year old Viking data in the light of modern knowledge of extremophile forms of life has suggested that the Viking tests were not sophisticated enough to detect these forms of life, and may even have killed it in the testing procedure.

Много от нашите съвременни познания, са благодарение на изследванията му.
A lot of our modern knowledge is based on his research.

Издателство: Минск: Съвременни познания.
Publisher: Minsk: current knowledge.

То обхваща целия спектър на съвременното познание.
Cover ultimately the whole field of modern knowledge.

Той е изграден на базата на съвременни познания и научни изследвания.
These recommendations are based on current knowledge and research.

Курсът по вирусология цели да даде на студентите по ветеринарна медицина основни съвременни познания за същността на вирусите, техните свойства, патогенността им и тяхната циркулация.
The course of„Virology” aims to give to students of veterinary basic modern knowledge for the nature of viruses, their properties, their pathogenicity and their circulation.

И е много любопитно, че съвременното познание съвпада с онова, на което са учили тези древни философи.
And it is curious that modern knowledge coincides with what those old philosophers taught.

Да развива нови знания и умения, с което да се повиши потенциалът на съвременното познание в областта на миграцията на хора;
To develop new knowledge and skills, which will increase the potential of modern knowledge in the field of human migration;

Географ БГ открива пред децата нови хоризонти за професионално развитие в много иновативни области на съвременното познание.
Geograf BG will change children's lives through showing them new horizons for professional development in many new innovative spheres of the contemporary knowledge.

Проектът на Евгения и Димитър ще промени живота на децата защото ще им открие нови хоризонти за професионално развитие в много иновативни области на съвременното познание.
Geograf BG will change children's lives through showing them new horizons for professional development in many new innovative spheres of the contemporary knowledge.

How to use "съвременните познания" in a sentence

Таксономичния статус на ловния сокол и съвременните познания за географките различия в популацията на ловния сокол;

Възможно е да е така, kvg55. Аз и останалите анализираме на базата на съвременните познания на човечеството.

Какво е Психологически Стерилитет (безплодие)? – Психогенен Стерилитет! Въз основа на съвременните познания се приема, че психогенни ...

Съвременните познания позволяват диференцирането на 150 типа ЧПВ, от които поне 83 са изолирани чрез ДНК-изследване на материал от гениталната област.

Съвременните познания по клетъчна биология,молекулни механизми в тъканите и органите,молекулните и генетичните основи на пренаталното развитие за необходими за съвременната медицина и биология.

Целта на книгата е да предаде съвременните познания за резитбата на овощните дървета подредено и от научна гледна точка. Тя е полезно помагало за онези, които се занимават с овощарство.