What is the translation of " СЪВРЕМЕННИТЕ ПРИНЦИПИ " in English?

• modern principles
• current principles

Examples of using Съвременните принципи in Bulgarian and their translations into English

Съвременните принципи на опазване.
Current principles of Safeguarding.

Особености на съвременните принципи на образованието.
Features of modern principles of education.

Съвременните принципи на грима са.
The principles of modern framing are.

Смятам да ръководя домакинството по съвременните принципи на икономия.
I intend to run this household according to modern principles of economy.

Обосновани са и са разработени съвременните принципи/подходи, както и методика за анализ на степента на антропизация на ландшафтите в Украйна.
The modern principles/approaches and procedure of anthropization extent analysis for Ukrainian landscapes were substantiated and developed.

Тежките хипотонични реакции изискват незабавна намеса, като се спазват съвременните принципи на шоковата терапия.
Severe hypotensive reactions require immediate intervention using current principles of shock therapy.

Курсовете обикновено се съсредоточават върху съвременните принципи и дизайн на ИС и приложенията им към управление на бизнеса и организационна ефективност.
Courses typically focus on modern IS principles and design and their applications towards business management and organizational efficiency.

В тях е съчетана наука, иновация, натуралното богатство на природата и съвременните принципи на козметологията.
They combine science, innovation and natural wealth of our nature and the modern technologies of the cosmetology.

Със съвременните принципи, предназначени за по-голямата част от сезона, със сигурност ще откриете съвременно облекло и аксесоари в gap.
With contemporary principles intended for the majority of seasons, you are guaranteed to discover contemporary clothing and accessories at gap.

По време на курса, участниците получиха подробна информация за съвременните принципи в ендодонтската микрохирургия, включително диагностика, подбор на случаите и планиране на лечението в ендодонтската микрохирургия.
During the course the participants received comprehensive information on current principles of endodontic microsurgery, including diagnosis, case selection and treatment planning of endodontic microsurgical cases.

Този фотьойл показва съвременните принципи на дизайна на използването на смесени материали, които едновременно се допълват и контрастират, за да създадат уникален вид, който оставя силно впечатление.
This Arm Chair showcases contemporary design principles of using mixed materials that simultaneously complement and contrast each other to create a unique look that leaves a strong impression.

HELLAS(Гърция): Дом на древни божества, сцена на завладяващи митове и епични приказки, родно място на олимпийските игри и„люлка“ на много от съвременните принципи в Европа, Гърция(или Хелас) е просто изключителна.
HELLAS(Greece): Home to ancient deities, stage of fascinating myths and epic tales, birthplace of the Olympic games and cradle of many of Europe's modern day principles, Greece(or Hellas) is simply extraordinary.

Съвременните принципи на вън шната търговия целят обедняването на всички наши съседи и доколкото са в състояние да постигнат тази цел, се стремят да направят тъкмо тази търговия незначителна и жалка.
The modern maxims of foreign commerce, by aiming at the impoverishment of all our neighbours, so far as they are capable of producing their intended effect, tend to render that very commerce insignificant and contemptible.

Общо три четвърти от програмата на БНТ 1 се състои от европейска и българска продукция, която приема присърце съвременните принципи за културен диалог, толерантност към различието, единност в многообразието.
A total of three-fourths of the programme of BNT 1 is taken up by European and Bulgarian TV production, which has fully adopted present-day principles for a cultural dialogue, tolerance for difference, and uniformity in diversity.

Стилистите компетентно ще подберат всички необходими нюанси за нанасяне на боя според съвременните принципи на цветовата култура, като вземат предвид предпочитанията и желанията на най-капризните клиенти. В козметичните салони се използват най-щадящи и висококачествени бистрикатори и багрила.
Stylists will competently select all the necessary shades for applying paint according to the modern principles of color culture, taking into account the preferences and wishes of the most capricious clients.

SQL Master Academy е програма, базирана на задълбочена техническа експертиза, на сериозен консултантски опит, натрупан в дългогодишна работа по реални проекти и на съвременните принципи в професионалния дизайн на учебно съдържание.
SQL Master Academy is a programme, which is based on deep technical investigations, serious consulting experience, gathered in a long years of work of real projects and also on the modern principles in professional design of educational content.

Изработване на широк кръг препоръки за практически мерки и процедурни инструменти, които улесняват въвеждането на съвременните принципи на корпоративно управление чрез регулярна диагностика и анализ на състоянието на съществуващите корпоративни структури;
Assists the elaboration of a comprehensive set of practical and policy instruments that would facilitate the adoption of modern corporate governance principles through evaluation of corporate governance models and the existing legislation;

Независимо дали сте предприемач, нов бизнес мениджър или професионалист, който търси кариерен преход към по-голяма бизнес отговорност, тази диплома използва материали и техники, които са в съответствие със съвременните принципи и най-добрите практики, предоставяйки знания и умения, които можете да използвате незабавно…[-].
Whether you're an entrepreneur, a new business manager or a professional seeking a career transition, you learn the materials and techniques that are consistent with modern principles and best practices, as well as knowledge and skills that you can apply immediately.

Изработване на широк кръг препоръки за практически мерки и процедурни инструменти, които улесняват въвеждането на съвременните принципи на корпоративно управление чрез диагностика и анализ на състоянието на съществуващите корпоративни структури;
To assist the elaboration of a comprehensive set of practical recommendations and policy instruments that would facilitate the adoption of modern corporate governance principles through diagnostics of needs and analysis of existing corporate governance structures.

Независимо дали сте предприемач, нов бизнес мениджър или професионалист, който търси кариерен преход към по-голяма бизнес отговорност, тази диплома използва материали и техники, които са в съответствие със съвременните принципи и най-добрите практики, предоставяйки знания и умения, които можете да използвате незабавно…[-].
Whether you're an entrepreneur, a new business manager or a professional seeking a career transition towards greater business responsibility, this Diploma employs materials and techniques that are consistent with modern principles and best practices, providing knowledge and skills that you can use immediately.

Видове гора: съвременни принципи на класификация.
Types of forest: modern principles of classification.

Абстрактен Съвременни принципи на лечение на коронарна болест на сърцето 2012.
Abstract Modern principles of treatment of coronary heart disease 2012.

Интернет Отговорности на системния администратор Съвременни принципи на организация на работа изискват голямо количество оборудване.
Modern principles of organization of work require a large amount of equipment.

Видове гори: съвременни принципи на класификация.
Types of forest: modern principles of classification.

Съвременни принципи на управление на счетоводството.
Modern principles of management accounting.

Планиране и подобряване на системите и политиките за управление на качеството, основани на съвременни принципи на управление;
To strategically plan and improve the administration system and policy of quality based on the modern principles of management;

Една от основните маркетингови програми и философии на фирмата ни е да въведе съвременни принципи за пълноценно хранене и здравословен начин на живот в българското общество.
One of the key marketing values and philosophies of our company is to introduce modern principles of nutrition and healthy lifestyle to the Bulgarian society.

Целта на клуба е да предложи и създаде правилната и ефективна среда от хора, които вземат решения за развиване на бизнес в България и които споделят съвременни принципи на активност, конструктивен подход и бизнесетика.
Club's main purpose is to provide an exclusive and efficient environment for decision makers from Bulgaria that share modern principles of collaboration and leadership, constructive approach towards business and best practice corporate ethics.

Съвременни принципи на лечението на шизофренията.
Contemporary Issues in the Treatment of Schizophrenia.

IKEA всички съвременни принципи игра дизайн намерени прякото им приложение.
IKEA all modern game design principles found their direct application.

How to use "съвременните принципи" in a sentence

Тук публикуваме съвременните принципи на редакционна политика, приети от екипа на "Зорница" през есента на 2013 г.

Принципи на системата на арбитраж процесуално право. Влияние на международните инструменти в областта на съвременните принципи на системата ;

Пример за офисна сграда, проектирана съгласно съвременните принципи за устойчивост, е проектираната от нашето студио офисна сграда в "Каменица парк", Пловдив.

Анализ на действащото законодателство дава основание да се смята, че съвременните принципи на правото на социална сигурност, се характеризират със следните особености:

Потърсихме д-р Александър Кобаков от МБАЛ "Св. София" за повече информация по отношение на съвременните принципи на превантивната грижа за бременни и какво включва женската консултация.

Програмата за обучение е асемблирана около съвременните схващания за същността и съвременните принципи за изграждане на система за киберсигурност, стандарти (национални и международни), моделиране на система за киберсигурност.