What is the translation of " СЪДИИТЕ ТРЯБВА " in English?

• judges must
• judges should
• judges need
• judges have to

Examples of using Съдиите трябва in Bulgarian and their translations into English

Съдиите трябва да са независими.
Judges must be independent.

Управляващият съвет на съдиите трябва да бъде деполитизиран.
The governing board of the judges should be depoliticised.

Съдиите трябва да се окуражават.".
Judges must be increased.”.

В рамките на четири години съдиите трябва да изпълняват задълженията си.
Within four years, the judges must fulfill their duties.

Съдиите трябва да са независими.
Judges should be independent.

Според Обществото на сръбските съдии политическата дейност сред съдиите трябва да бъде ограничена.
According to the Society of Serbian Judges, political activity among judges should be curtailed.

Съдиите трябва да имат предвид това.
Judges must remember that.

В действителност полицията, прокурорите и съдиите трябва да разберат, че децата не са всички ангели от небето.
In reality, police, prosecutors and judges have to understand that children are not all angels from heaven.

Съдиите трябва да имат достойнство.
Judges need to be dignified.

Все пак не трябва да се забравя, че съдиите трябва да са независими от техните колеги съдии..
Nevertheless, it should not be forgotten that judges should also be independent from their fellow judges..

Съдиите трябва да се окуражават.".
Judges should be discouraged.”.

В действителност полицията, прокурорите и съдиите трябва да разберат, че децата не са всички ангели от небето.
See More Recent Examples on the Web In reality, police, prosecutors and judges have to understand that children are not all angels from heaven.

Съдиите трябва да се окуражават.".
The judges must be increased.”.

При упражняването на съдебните си функции съдиите трябва да бъдат независими и автономни и се ползват с имунитет в съответствие със закона.
In exercising their judicial duties, judges must be independent and autonomous and enjoy immunity in accordance with the law.

Съдиите трябва да имат предвид това.
The judges should bear that in mind.

Източници твърдят, че на големите първенства комисионната за жребий също е насочена към които съдиите трябва да обявяват за всеки мач.
Sources alleged that at major championships the draw commission was also being directed as to which judges should officiate each bout.

Съдиите трябва да следват написаното.
Judges have to follow the written word.

Така че съдиите трябва да ни дадат тяхното одобрение.
So the judges must give us their approval.

Съдиите трябва да останат с впечатление, че той е подготвен.
Judges should indicate they are ready.

Реферите и съдиите трябва да носят единствено официалното АРВ облекло.
Referees and judges must wear official uniform.

Съдиите трябва да придобият опит в поне две области.
Judges must gain expertise in at least two fields.

Съгласен съм, че съдиите трябва да бъдат обучени за особено трудните случаи, свързани с насилие срещу жени.
I agree that judges need to be trained in the particularly difficult cases that violence against women raise.

Съдиите трябва да са добри членове на обществото.
Judges should also be good members of their community.

Поради тази причина съдиите трябва да научат псувни на различните езици и така да разбират кога правилото е нарушено от играчите.
Because of this, line judges have to learn curse words in every language so they know when a player has violated the rules.

Съдиите трябва да участват активно при събирането на доказателства.
Judges must actively participate in the collection of evidence.

Затова съдиите трябва да отговарят на високите професионални и морални изисквания- това е голямата им задача.
Therefore, judges must meet high professional and moral standards- a big task.

Съдиите трябва да обясняват на човека същността на едно или друго действие.
Judges must explain the essence of this action or another.

Нещо повече, съдиите трябва да получават ограничен имунитет за действия, свързани със съдебните задължения, като твърденията срещу тях трябва да бъдат стриктно разследвани, включително и от независима комисия.
Furthermore, judges should receive limited immunity for actions relating to judicial duties, and allegations against them should be rigorously investigated, including by an independent panel.

Съдиите трябва да се върнат в пикапът. За да дисквалифицират някой.
Judges must return to the pick-up at the end of the break to avoid disqualification.

Съдиите трябва да предоставят помощ на лица без процесуално представителство, т.е.
Judges must provide assistance to parties with no legal representation, i.e.

How to use "съдиите трябва" in a sentence

Това са неща, които съдиите трябва да избягват, защото така се насажда усещане за предрешеност и тенденциозност.

Ако спазват закона, съдиите трябва да го налагат по делата за смърт, причинена умишлено при катастрофа. Не винаги обаче го правят

Съдиите трябва да се вземат в ръце. Крайно време е да гонят поне по двама играчи от противника на сините лъвове.

И така идва мача. Тази вечер съдиите трябва да са подковани от сини и червени лобита....да свирят за един и същи отбор

Лафранк специално подчерта, че за да се повиши доверието в системата, съдиите трябва да използват всяка възможност да се отворят и да информират медиите.

Съдиите трябва да упражняват своята отговорност по най-добрия начин, на който са способни. За да постигнат това, следващите правила трябва да бъдат стриктно спазвани:

По този начин или по някой друг начин, при назначението на съдиите трябва да бъде консултирано винаги барото [адвокатската колегия, бел. моя, В. Петров]“.

П.С. А Барса беше спасена от съдията. Нищо, следващата седмица е ред на Реал. Съдиите трябва веднъж да се сетят и за тях, нали?

Въпросът за произхода на правото. Ограниченията на демокрацията. Защо рухват държавите. Публичното право. Криминалното законодателство и защо съдиите трябва да се избират от културната област.