What is the translation of " СЪЗЕРЦАВАТЕ " in English?

• contemplate
• looking
• gaze
• watching

Examples of using Съзерцавате in Bulgarian and their translations into English

Като съзерцавате тези.
By looking over these.

Съзерцавате желания резултат.
Look at the desired outcome.

Когато натрупате цял живот на познание и го съзерцавате, получавате мъдрост.
When you layer a lifetime of experience onto knowledge and contemplate it, you get wisdom.

Вие съзерцавате звездите по две причини- защото светят и защото са недостижими.
You gaze at a star for two motives: because it is luminous and.

Благодарение на това не се създава дискомфорт на очите и при по дълго съзерцавате.
This will not cause any discomfort in your eyes even after watching for a long time.

Когато съзерцавате по този начин, това не е опит да не чувствате нищо.
When you contemplate this way, it is not that you are trying not to feel.

Приветстваме ви да се присъедините към нас около огъня, да споделите своите разкази си и съзерцавате звездите.
You're sitting around the fire, telling stories and looking at stars.

Съзерцавате точно там, където сте заблудени, за да го знаете.
You contemplate right where you're deluded so that you will know right there.

Колкото по-дълбоко съзерцавате живота си по начина, който описахме, толкова по-мощни ще са творенията ви.
The more deeply you contemplate your life in the manner we have described the more powerful your creations will be.

Съзерцавате, че ако сте привързани към нещо, което се надига, то се преустановява.
You contemplate that if you are attached to anything that arises, it ceases.

Когато сте осъзнати и съзерцавате цвете, без да го назовавате в ума си, то се превръща в прозорец към безформието.
When you are alert and contemplate a flower without naming it mentally, it becomes a window for you into the formless.

След това, когато ударите” възел” или емоционален заряд, поддържайте фокуса на вниманието си в сърдечната си чакра докато съзерцавате събитията.
Then when you hit a“knot” or emotional charge, keep your focus in your heart chakra while you contemplate the event(s).

Това съзерцавате- произходът на страданието е привързването към желанието.
This is what you contemplate: the origin of suffering is attachment to desire.

Това може да звучи невероятно като съзерцавате сегашното си ниво, но скоро ще преживеете фантастично извисяване.
It may sound impossible as you contemplate your present level, but in short time you will experience a fantastic upliftment.

Вие съзерцавате звездите по две причини- защото светят и защото са недостижими.
You gaze at a star for two motives, because it is luminous and because it is impenetrable.

Вие ще видите как нещата стават ясни, ако ги съзерцавате в светлината, идваща от мисли като тези, които представих.
You will see how things become clear to you if you contemplate them in the light that can come from such ideas as those I have been placing before you..

Вие съзерцавате звездите по две причини- защото светят и защото са недостижими.
You look at a star for two reasons, because it is luminous, and because it is impenetrable.

Апартамент Събудете се и пригответе сами предпочитаното от Вас кафе, докато съзерцавате лебедите в езерото с лилиите или разцъфналите японски вишни в градината.
Wake up and prepare yourself your preferred coffee while contemplate the swans in the pond with lilies or flowering Japanese cherries in the garden.

След това като съзерцавате различни случки в живота ви, локализирайте ги покрай линията във вашето въображение.
Then as you contemplate various incidents in your life, locate them along the line in your imagination.

В Alchemy Mysteries: Prague Legends вие ще се насладите на прелестните графики и ще има много моменти, в които просто съзерцавате спиращите дъха сцени на Прага и нейните улици.
In Alchemy Mysteries: Prague Legends you will be greeted by real eye-candy graphics and you will be spending many moments just watching the breath-taking scenes of Prague and its streets.

Когато съзерцавате очите на кученцето си, неговите окситоцинови нива се издигат до 130% над нормалното, а вашите- до 300%.
When you gaze into your dog's eyes, his oxytocin levels increase up to 130 percent, while yours can increase up to 300 percent.

Derminax ви позволява бързо и напълно да премахнете и съзерцавате акне и общо акне, бързо и трайно да елиминирате петна и черни точки и да се грижите за свежия и красив външен вид на кожата веднага след лечението.
Derminax allows you to quickly and completely eliminate and contemplate acne and common acne, quickly and permanently eliminate blemishes and blackheads and take care of the fresh and beautiful appearance of the skin immediately after treatment.

Когато съзерцавате неизмеримата дълбочина на пространството или слушате мълчанието му в ранните часове преди зазоряване, нещо вътре във вас откликва на пространството, сякаш го осъзнава.
When you contemplate the unfathomable depth of space or listen to the silence in the early hours before sunrise, something within you resonates with it as if in recognition.

Когато погледнете друго човешко същество и усетите силна любов към него или когато съзерцавате красотата на природата и нещо във вас й откликне силно, затворете очи за миг и почувствайте същината на тази любов или красота в себе си, като неделима от вас, от истинската ви природа.
When you look upon another human being and feel great love towards them, or when you contemplate beauty in nature and something within you responds deeply to it, close your eyes for a moment and feel the essence of that love or that beauty within you, inseparable from who you are, your true nature.

Следователно, когато съзерцавате художествено произведение, което харесвате и цените, обединявате субективния и обективния свят- световете на ценностите и на фактите, на нравствеността и науката(подчертаното е от него!).
Thus, when you contemplate an artwork that you love and value, you are joining the subjective and objective worlds- the worlds of values and facts, morals and science.

Така че когато сте осъзнати и съзерцавате цвете, кристал или птица, без да ги назовавате мислено в ума си, това създание се превръща в прозорец, през който надниквате в безформието.
So when you are alert and contemplate a flower, crystal, or bird without naming it mentally, it becomes a window for you into the formless.

Аз съзерцавам връзките… на различните ми същности помежду им.
I contemplate relationships… of my various selves to one another.

Аз съзерцавам Земята със своето духовно виждане.
I contemplate the Earth with my spiritual vision.

Съзерцавайте този принцип и ще се надигне проницателност.
Contemplate this principle and you will give rise to discernment.

Съзерцавам американски хирургически процедури в внимание препоръки, здравния персонал комуникация, и оценка на благосъстоянието.
Contemplate American surgical procedures in attention testimonials, healthcare staff communication, and wellbeing assessment.

How to use "съзерцавате" in a sentence

На покрива ще откриете хамак в прелестна наблюдателница, през която можете да съзерцавате околността.

Най-големият лукс за вас е в свободното време спокойно да съзерцавате света и да размишлявате за живота.

Когато съзерцавате хороскопа, мислете за него с термините на санскрит. Това помага да получите вдъхновение и правилна преценка.

Това е времето, в което ще се насладите на онези тихи моменти заедно, в които съзерцавате един друг.

След този този изморителен ден, може да се отпуснете на един от безбройните кораб-ресторанти по Нил и да съзерцавате залеза

За да съзерцавате тези две птици на небето - знак, че умът ви надвишава сърцето, опитайте се да ги балансирате;

• Възможности да обиколите историческите и природните забележителности, да поемете по еко пътеките или просто да съзерцавате величието на планината.

Можете да се повозите на корапче или просто да седнете на една от множеството пейки и да съзерцавате прекрастната река.

- Може да се разхождате с часове и да се наслаждавате на очарованието на Ахтопол, да съзерцавате красивите изгреви и залези.