What is the translation of " СЪКРУШАВАНЕ " in English?

• brokenness
• breaking

Examples of using Съкрушаване in Bulgarian and their translations into English

Какво ти има с това съкрушаване?
What is it with you and this whelmed thing?

Съкрушаването е Божията проверка на сърцата ни.
Brokenness is God's test of our hearts.

Не мога да опазя сърцето ти от нараняване и съкрушаване.
I can't keep your heart from breaking or hurting.

Нашата съкрушаване ни напомня, че ние не сме Бог.
Prayer reminds us that we are not God.

Musical Аранжиране и Тълкуване на Музикално трио The съкрушаване: Джеймс Люис, Andrew F.
Musical Arrangement and Interpretation of Musical Trio The brokenness: James Lewis, Andrew F.

Нашата съкрушаване ни напомня, че ние не сме Бог.
Our brokenness reminds us that we're not God.

И ние сме в състояние да се предположи, че тъй като ние не виждаме никакви признаци на нашия съкрушаване още.
And we're able to assume that because we don't see any signs of our brokenness yet.

Съкрушаване на духа на себе си е единственият начин за вашето спасение.
This brokenness of the spirit of self is the only way to your salvation.

И тъй като на нашия съкрушаване ние сме отделени от Бога и се нуждае от Спасител.
Because of sin, we are separated from God therefore, we need a Savior.

Доверието му в собствената му трябваше благочестие го предпазва от покаяние, изповед и съкрушаване.
His trust in his own supposed godliness prevents him from repentance, confession, and brokenness.

Второ: съкрушаване на нашата гордост чрез изповядваме греховете си пред Бога.
Second: The brokenness of our pride through confessing our sins before God.

Ме боли, защото властите не са имунизирани срещу греха и съкрушаване, че тормозят останалата част от нас.
I'm hurting because authorities are not immune to the sin and brokenness that plague the rest of us.

И тъй като на нашия съкрушаване ние сме отделени от Бога и се нуждае от Спасител.
And because of our brokenness we're separated from God and in need of a Savior.

Някои от нас трябва да дойде в същия този момент на съкрушаване, където всички ние можем да направим, е тичат към Исус.
Some of us need to come to this same point of brokenness, where all we can do is run to Jesus.

Ако някоя нередност случи да повлияе втулка ротаторния това ще подтикне съкрушаване на втулка ротаторния.
Should any irregularity happen to influence the rotator sleeve this would prompt brokenness of the rotator sleeve.

Призива му към съвършенство ни води до съкрушаване, така че да можем да изповядваме нашите неуспехи, особено в любов на нашия враг.
His call to perfection leads us to brokenness so that we may confess our failures, especially in loving our enemy.

Моите слуги ще пеят от сърдечна радост, А вие ще пищите от сърдечна болка, И ще лелекате от съкрушаване на духа.
My servants will sing in gladness of heart, but you will cry for help from anguish of heart, and you will howl from brokenness of spirit.

Може да се предположи, че съкрушаване по един от sacrotuberous сухожилията поема част от причиняване на тези две опасни въпроси.
It is conceivable that brokenness in either of the sacrotuberous ligaments assumes a part in causing these two dangerous issues.

Исаия 65:14“Ето, Моите слуги ще пеят от сърдечна радост, А вие ще пищите от сърдечна болка, И ще лелекате от съкрушаване на духа.”.
Isa 65:14 Behold, My servants shall sing for joy of heart, but you shall cry from heartbreak, and howl from breaking of spirit.

Дами, които са подложени на рамото или долната част на гърба мъчение или съкрушаване може да засили тези условия с немодифицирана Forward Планк работят.
Ladies who endure shoulder or lower back torment or brokenness may intensify these conditions with unmodified Forward Plank work out.

Безсилието да се премести на гърба на гърба се състои необичаен тест на отскачане и демонстрира subscapularis разрушаване или съкрушаване.
Powerlessness to move the dorsum off the back comprises an unusual lift-off test and demonstrates subscapularis burst or brokenness.

Не си ли избраният и посоченият, който получи видения с веригата и присъдата на Сатана, и видения със съкрушаването и изпепеляването на свитъците на сатанинското беззаконие?
Are you not the chosen and selected one, who received visions with the chain and the sentence of Satan, as well as visions with the crushing and the burning of the scrolls of satanic wickedness?

Мистерия в избрания народ е нито познания, нито богатството, нито политически опит, нито величие, но изповед на греховете и съкрушаване на духа.
The mystery in the chosen people is neither knowledge, nor riches, nor political experience, nor greatness, but confession of sins and brokenness of spirit.

Така децата отрано може да се докоснат до безнадеждността и горчивото разочарование от живота, което пък ги подготвя за съкрушаването на духа им на бъдещата им офисна работа, но дори за нея е нужна поне диплома от гимназията….
This does introduce children to the hopeless, bitter disappointment that is life and prepares them for their soul crushing future office workplace, but even those places want at least a high school diploma.

Тайната на избрания народ не е нито знание, нито богатство, нито политически опит, нито величие, но изповедта на греховете и съкрушаването на духа.
The mystery in the chosen people is neither knowledge, nor riches, nor political experience, nor greatness, but confession of sins and brokenness of spirit.

След разкриването на Божия гняв и праведен съд, Павел ни води към искрено покаяние и съкрушаване на егото, че можем да бъдем готови да приемем оправданието чрез вяра, да държи на голяма надежда, и да продължи в верни любов към Бога.
After the revelation of God's wrath and righteous judgment, Paul guides us to sincere repentance, and brokenness of ego that we may be prepared to accept justification by faith, lay hold of the great hope, and continue in the faithful love of God.

Има 18 мускули(в случай, че сте се разделят на бицепса) че има връзка с раменната кост, така съкрушаване в някоя от тези мускули може да доведе до развитието на инвалиди Скапулоторакалните прогласяване, раменната става, АС фугата, и SC ставата.
There are 18 muscles(if you separate the biceps) that have attachments to the shoulder blade so dysfunction in any of these muscles can cause impaired movement of the scapulothoracic articulation, the shoulder joint, the AC joint, and the SC joint.

Има 18 мускули(в случай, че сте се разделят на бицепса) че има връзка с раменната кост, така съкрушаване в някоя от тези мускули може да доведе до развитието на инвалиди Скапулоторакалните прогласяване, раменната става, АС фугата, и SC ставата.
There are 18 muscles(in the event that you separate the biceps) that have connections to the shoulder bone so brokenness in any of these muscles can cause the disabled development of the scapulothoracic enunciation, the shoulder joint, the AC joint, and the SC joint.

Даже апостолите не можаха докрай да разберат неговото учение за необходимостта да използват духовна сила за съкрушаване на всяка материална съпротива и преодоляване на всяко земно препятствие, което може да се окаже на пътя за разбирането на най-важните духовни ценности на новия живот в духа- живота като освободени Божии синове.
Even the apostles were unable fully to comprehend his teaching as to the necessity for using spiritual force for the purpose of breaking through all material resistance and for surmounting every earthly obstacle which might chance to stand in the way of grasping the all-important spiritual values of the new life in the spirit as the liberated sons of God.

How to use "съкрушаване" in a sentence

-Осъзнат ли е смисълът на православния пост - не хранителна диета, а съкрушаване за сторените грехове и скъсване с тях?

Победата се състои не просто в завладяване на бойното поле, а във физическото и морално съкрушаване на въоръжените сили на противника. — Карл фон Клаузевиц