What is the translation of " СЪОБРАЗИТЕЛНОСТТА " in English?

• wits
• resourcefulness
• quick thinking
• flexibility
• thoughtfulness
• consideration

Examples of using Съобразителността in Bulgarian and their translations into English

Задръж си съобразителността за себе си.
Keep your wits about you.

Но съобразителността била по-важна.
But flexibility was more important.

Вярвам в съобразителността ви.
I have faith in your resourcefulness.

Съобразителността им е покъртителна.
Their resourcefulness has staggered me.

Избрах теб, заради съобразителността ти.
I selected you for your flexibility.

Съобразителността ти те заведе далеч.
Your quick wits have gotten you this far.

Ще бъде възхитен от съобразителността ви.
He will be amazed at your thoughtfulness.

Верни мъже, съобразителността ми и непоклатим капитан.
Eight loyal men, my wits, and an unshakable captain.

Благодарим за търпението и съобразителността!
Thank you for the patience and quick wits!

Като агенти, трябва да пазите съобразителността си по всяко време.
As agents, you need to be able to keep your wits about you at all times.

Животът на станцията е притъпил съобразителността ти.
Living on that station has dulled your wits.

Когато съобразителността му се замъгли от виното, тогава ще бъде възнаграден, за своята лоялност.
When his wits are damp with wine Then I will see him rewarded for his loyalty.

Приятелят ни може да е загубил съобразителността си в затвора.
Our friend might have lost his wits in prison.

Качеството, което най-много ценя у другите, е… съобразителността.
The quality I most admire in others is… generosity.

Ако е възможно, поддържайте съобразителността си със себе си и критикувайте правилно текстовете на други хора.
If possible, keep your wits with you, and criticize other people's texts correctly.

Същността на истинската учтивост е съобразителността към другите.
The essence of kindness is generosity toward others.

Моите уважения, сър, но вие казахте, че сте ме избрали заради съобразителността ми.
With respect, sir, you said you chose me for my flexibility.

Същността на истинската учтивост е съобразителността към другите.
The essence of true politeness is consideration for others.

Не съм квалифициран за нищо, затова разчитам на чара и съобразителността.
I'm not particularly qualified for anything, so I always rely on my charm and wits.

Липсва ми… да вляза в съда с нищо освен един прецедент и съобразителността ми, и понякога даже без прецедент.
Marmed with nothing but legal precedent and my wits, and sometimes not even the precedent.

Мисля, че звучи романтично. Винаги в движение. Да живееш от меча и съобразителността си.
Well I think it sounds romantic, always on the run, living by your swords and your wits.

При тези обстоятелства, съобразителността на д-р Карев е причината този твой пациент да е още жив.
Under the circumstances, Dr. Karev's quick thinking is the reason that your patient is even still alive.

Спорт, който калява детето, развива издръжливостта, съобразителността и координ….
Skiing is a sport, which improves tenacity, resourcefulness, coordination and inspires a love of….

Съобразителността, инициативността и реалната преценка на възможностите в конкретни ситуации(вътрешни);
Resourcefulness, imitativeness and accurate assessment of the opportunities in specific situations(internal);

Ще бъдем там три години, стоейки на двата ни крака и оцелявайки чрез съобразителността ни.
We will not. We will be in the field for three years, standing on our own two feet, surviving by our wits.

Във вашия случай, съобразителността на сержант Хара значи… че жена ви ще получи пенсия от британската армия.
In your case, Sergeant Hara's thoughtfulness means that… your wife will receive a pension from British Army.

Бързото разкриване на убийството на Джоуи Конуей се дължи на самоотвержеността и съобразителността на екипа ми.
The quick resolution to the murder of Joey Conway is due to the dedication and resourcefulness of my team.

Избрахте да пренебрегнете заръките ми и да изправите съобразителността си срещу тази на религиозен клептоман.
You chose to disregard my clerical instruction, inclined to pit your wits against this religious kleptomaniac.

(Смях) Но имах съобразителността да давам това, което правех в часовете по грънчарство на другите учители, в чийто часове не ходех,(Смях) и те ме пуснаха на изпитите.
(Laughter) But I had the presence of mind to give the teachers' classes that I cut the pottery that I made,(Laughter) and they gave me passing grades.

В крайна сметка Конят е индивидуалист, който разчита само на съобразителността си и труда си за да постигне каквото иска.
But the truth is, the Horse is an individual, who depends only on his wits and his labor to get what he wants.

How to use "съобразителността" in a sentence

Тествайте своя IQ с тези логически загадки. Главоблъсканиците ще предизвикат концентрацията, въображението и съобразителността ви.

Представяме ви детска игра, чиято цел е детето да развие фантазията и съобразителността си, докато с..

Tags: танграм, математика, седем плочки на познанието, развитие на логическото, пространственото и конструктивното мислене и съобразителността

Скрабъл например е един прекрасен начин да обогатите речника и да тренирате наблюдателността и съобразителността си.

Карти Гоки Goki лабиринт с образователна цел, развива наблюдателността, комбинативността и съобразителността на децата. Брой преглеждания: 1129

Към тази точка спада и съобразителността да не говори по телефона си точно когато започвате серията си.

СРЕБЪРЕН МЕДАЛ за металните пъзели -предизвикателство за съобразителността и търпението.Те се наложиха и като най-избирани за подарък.

съобразителността ми, защото това е едно от най-хубавите ми качества и факта че винаги се сьобразявам с другите.

-Имах тежко детство и разбрах, че знанията и съобразителността те спасяват в повечето случаи. Който знае е силен.

РУ Кюстендил благодари за почтеността и съобразителността на 39-годишния мъж, благодарение на когото е предотвратена значима щета за жертвата.