What is the translation of " СЪОТВЕТНИТЕ ЦИФРИ " in English?

• corresponding figures
• relevant figures
• respective figures

Examples of using Съответните цифри in Bulgarian and their translations into English

И прилагат съответните цифри и графики, които доказват тезата им.
They show the relevant figures and graphs that prove their arguments.

Съответните цифри за ръста на обема на БДС са 1,2%, 1,4% и 0,9%.
The corresponding figures for the growth in the volume of GVA are 1.2%, 1.4% and 0.9%.

Преди двадесет и пет години съответните цифри бяха 12 процента и 33 процента.
Twenty-five years ago, the corresponding figures were 12 percent and 33 percent.".

Съответните цифри за най-малко 50% редукция на болката са съответно 50% и 26%.
The corresponding figures for at least 50% pain reduction were 50% and 26% respectively.

Като цяло докладът относно стрес теста е изчерпателен и подкрепен от съответните цифри и графики.
Overall, the stress test report was comprehensive and supported by relevant figures and graphs.

Съответните цифри в католическите и още повече в протестантските страни са по-ниски.
The corresponding figures for Catholic and especially Protestant countries show much lower percentages.

В трите Прибалтийски страни съответните цифри са дори по-високи: 73% за Естония, 72% за Литва, 69% за Латвия и 67% за Унгария.
In thethree Baltic countries the corresponding figures are even higher, 73% for Estonia, 72% for Lithuania and 69% for Latvia, as well as in Hungarywith 67%.

Около нея на корпуса на регулатора на мощността на спойката се появяват рискове със съответните цифри, които ще покажат степента на нагряване на върха.
Around her on the case of the power regulator of the soldering iron cause risks with the corresponding figures that will show the degree of heating of the tip.

До 8 март или 23 февруари съответните цифри са направени от импровизирани материали, декорацията се извършва в червено-розови или синьо-сини тонове.
By the 8th of March or on February 23 the corresponding figures are made from improvised materials, the decoration is carried out in red-pink or blue-blue tones.

Но ако възнамерявате да облицовки повърхност, върху която може неволно постави горещ чай, а след това по-добре изберете плочки със съответните цифри не по-малко от 125?
But if you intend to tiling surface on which can inadvertently put the hot tea, then better choose tiles with the corresponding figures not less than 125?

Делът на пациентите с клинична ремисия в седмица 52 е 59% в групата на Alofisel и 41% в контролната група(p= 0,012), а съответните цифри за отговор на лечението са 66% и 55%.
The proportion of patients with clinical remission at Week 52 was 59% in the Alofisel group and 41% in the control group(p= 0.012) and corresponding figures for response were 66% and 55%(p= 0.114).

Съответните цифри за застойна сърдечна недостатъчност(CHF), която беше оценена с по- малка точност, бяха 0% за Myocet+ CPA спрямо 3% за доксорубицин+ CPA, и 2% за Myocet спрямо 8% за доксорубицин.
The corresponding figures for congestive heart failure(CHF), which was less accurately assessed, were 0% for Myocet+ CPA versus 3% for doxorubicin+ CPA, and 2% for Myocet versus 8% for doxorubicin.

Държавите членки докладват всяка година на Комисията съответните цифри и информация по отношение на плащането на ДЦУ от субектите, функционирането на механизма за„обслужване на едно гише“ и сътрудничеството с други държави членки за събиране и плащане на данъци.
Member States shall report every year to the Commission relevant figures and information on the payment of the DST by entities, the functioning of the OSS and the cooperation with other Member States for tax collection and payment.

Съответните цифри за лицата, идващи от индийския субконтинент, са 86 на сто мъже и 41 на сто жени, а за лицата, идващи от Западна Индия и Гвиана, 90 на сто мъже и 70 на сто жени.
The corresponding figures for persons coming from the Indian sub-continent were 86 per cent for men and 41 per cent for women and, for persons coming from the West Indies or Guyana, 90 per cent for men and 70 per cent for women.

Резултатите по отношение на вторичните крайни точки показват, че делът на пациентите с клинична ремисия в седмица 24 е 55% в групата на Alofisel и 42% в контролната група(p= 0,052), а съответните цифри за отговор на лечението са 69% и 55%(p= 0,039).
Results of the key secondary endpoints show that the proportion of patients with clinical remission at Week 24 was 55% in the Alofisel group and 42% in the control group(p= 0.052) and the corresponding figures for response were 69% and 55%(p= 0.039).

След подписването на споразумението с LetterOne, продажбите и EBIT на петролния и газовия бизнес вече не са включени в съответните цифри за BASF Group- със задна дата от 1 януари 2018 г. и с преизчислени данни за предходната година,” каза г-н Енгел.
Following the signing of the agreement with LetterOne, the sales and EBIT of the oil and gas business are no longer included in the respective figures for the BASF Group- retroactively as of Jan. 1, 2018, and with the prior-year figures restated,” said Engel.

Съответната цифра за разхода на суровини е 80 процента.
The corresponding figure for the consumption of raw material is 80 per cent.

Съответната цифра за еврозоната беше 1,2%.
The corresponding figure for euro area was 1.2 percent.

До края на 2016 г. съответната цифра е била 1, 550.
By the end of 2016 the corresponding figure was 1,550.

Например, съответната цифра на полиетиленови тръби- 5 диаметри.
For example, the corresponding figure of polyethylene pipes- 5 diameters.

Съответната цифра за Аляска е 57 на сто.
The corresponding figure for Alaska is 57 percent.

Както показва формулата, неразпределената печалба зависи от съответната цифра от предходния срок.
As the formula suggests, retained earnings are dependent on the corresponding figure of the previous term.

Да, корк има коефициент на топлопроводимост, е само малко по-висока от съответната цифра във въздуха(корк- 0.04, въздух- 0.02).
Yes, cork has a coefficient of thermal conductivity, is only slightly higher than the corresponding figure in the air(cork- 0.04, air- 0.02).

Ако това би се случило в Съединените щати, съответната цифра би била един милион и шестстотин хиляди души, загинали от насилствена смърт за четири години.
If this had happened in the United States, the corresponding figure would be that of one million six hundred thousand violent deaths in four years.

Изчислява се съответната цифра на органите на Федералната регистрационна служба и се въвежда в базата данни, достъпът до която е възможна чрез Интернет.
Is calculated corresponding figure of bodies of Federal registration service and entered into the database, access to which is possible through the Internet.

Органът на общината може да разграничи съответната цифра в зависимост от конкретната категория собственост на граждани или организации на земята.
The authority of the municipality may differentiate the corresponding figure depending on the specific category owned by citizens or organizations of the land.

Очаква се, че общото количество на запасите от неръждаема стомана в ЕС в края на годината надхвърля съответната цифра от януари 2010 около 100- 200 THS.
It is expected that the total amount of stocks of stainless steel in the EU at the end of the year exceeds the corresponding figure of January 2010 approximately 100- 200 ths.

Отбелязва, че 5% от бордовете на дружествата в ЕС имат председатели жени, а съответната цифра за членовете на бордовете е 18,6%;
Notes that 5% of company boards in the EU are chaired by women and the corresponding figure for board members is 18.6%;

След намесата период, то също така се стигна до заключението, че 67% от пациентите в плацебо групата попадат във високо рискова категория на прогресия на заболяването, докато съответната цифра за пациенти, допълвани с Lactobacillus reuteri Prodentis е само 27%."… continue reading→.
After the intervention period it was also concluded that 67% of the patients in the placebo group fell into the high-risk category for disease progression, while the corresponding figure for patients supplemented by Lactobacillus reuteri Prodentis was 27% p.

How to use "съответните цифри" in a sentence

Excel Online прилага валутния символ по подразбиране и съответните цифри след десетичния знак в клетките, които сте избрали.

За халдейската нумерология може да се прочете в този сайт. Съответствията между латиницата и съответните цифри може да видите в тази таблица:

И още един въпрос – дали е направена вече система за връзката на буквите от кирилицата със съответните цифри според халдейския принцип. Според мен е доста сложно.

Относно проблема с прогнозите и аз имах същия проблем - когато ползвах съответните цифри от клавиатурата не приемаше прогнозите. Когато използвах стрелките - на мачовете за прогнозиране ми прие прогнозата.