What is the translation of " СЪОТВЕТНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ " in English?

• corresponding application
• appropriate application
• respective application
• relevant annex
• relevant application
• corresponding annex
• specific application
• corresponding app
• relevant app
• application concerned

Examples of using Съответното приложение in Bulgarian and their translations into English

Научете как в ръководствата за съответното приложение.
Learn how to do this in the guides for the respective application.

Елементс организира съответното приложение в модули, подмодули и обекти.
Elements organizes the relevant application into modules, submodules and objects.

Обяви дерогацията за остаряла и да я изключи от съответното приложение;
Declare the derogation obsolete and remove it from the relevant Annex;

Убедени сме, че Dash Button и съответното приложение са в съответствие с германското законодателство.
We are convinced the Dash button and the corresponding app are in line with German legislation.

Натиснете някой от пръстените отвежда потребителя към съответното приложение.
Tap on any of the rings takes the user to the appropriate application.

Първо, трябва да се идентифицира съответното приложение или приложения в зависимост от количеството.
First, the relevant Annex or Annexes to be followed shall be identified, according to tonnage.

Всички компоненти са проектирани и оптимизирани за съответното приложение.
All components are designed and optimized for the appropriate application.

Ако това е документ на Office 365, файлът се отваря в съответното приложение(например Word Online или Excel Online).
If it's an Office 365 document, the file opens in the appropriate application(such as Word Online or Excel Online).

Ако използвате мобилно устройство, просто изтеглете и активирайте съответното приложение.
If you are using a mobile device, simply download and run the relevant app.

Бързото въвеждане на тези иновации в съответното приложение и в процесите на вземане на решение ще получи подкрепа.
A fast introduction of these innovations into the relevant application and decision making processes will be supported.

Подробни разпоредби за изпитването следва да бъдат включени в съответното приложение към него.
Detailed provisions for the testing should be included in the relevant Annex thereof.

Също така, съответното приложение могат да бъдат изтеглени на компютър, и за това, което трябва да въведете в мобилния браузър. Yandex.
Also, the appropriate application can be downloaded to a computer, and for this you need to type in the mobile browser. yandex.

За да получите това, трябва да се обърнете към наръчника, като напишете съответното приложение.
To receive this, you need to refer to the manual by writing the appropriate application.

Изборът на подходящата конфигурация за съответното приложение е важно за постигане на добра ефективност и бърза възвръщаемост на инвестицията.
Choosing the right configuration for the respective application is important for achieving good efficiency and quick return on investment.

Докоснете икона на някоя от страниците на менюто, за да отворите съответното приложение/ функция.
Touch an icon on one of the menu pages to open the corresponding application/function.

Освен това разработваме специфични за клиента устройства според чертежи, които са съобразени с точните изисквания на съответното приложение.
In addition, we develop customer-specific drives according to drawings, which are tailored to the exact requirements of the application concerned.

За изясняване на конкретни въпроси, свързани с тази тема, аз ще обсъдим съответното приложение на двете условия тук.
To clarify specific issues surrounding this topic, I will discuss the appropriate application of both modalities here.

Той може да захваща, задържа и завърта обработваното изделие- всичко необходимо за съответното приложение.
It can grip, hold and rotate the workpiece- whatever is required for the relevant application.

Те се привикват към научните категории и научават въз основа на SWOT анализ за съответното приложение на различните решения за съхранение.
They get accustomed to the scientific categorizations and learn based on SWOT analysis about the relevant application of the different storage solutions.

Ние ги произвеждат от материали, които са специално разработени за съответното приложение.
We manufacture them from materials that are specifically developed for the respective application.

След като изберете съответното приложение, ще можете да го активирате, като кликнете бутона„Отвори в IMS“ в пациентския профил в PracticeDent.
Once you select the respective application, you will be able to launch it from PracticeDent simply by clicking the“Open in IMS” button in the patient's profile.

В този смисъл регламентът предоставя правомощие на Комисията да изменя съответното приложение.
That Regulation therefore provided for the power of the Commission to amend the relevant Annex.

Ако нямате истински компас на ръка, можете да изтеглите съответното приложение на вашия смартфон и да го използвате, за да определите местоположението на вашата спалня.
If you do not have a real compass on hand, you can download the corresponding application to your smartphone and use it to determine the location of your bedroom.

И двата инструмента са легитимнисъмнение за правилното и пълно отстраняване на съответното приложение.
Both of these tools cause legitimatedoubt about the correct and complete removal of the corresponding application.

За да върне парите, които е било платено по него, кредитополучателят е длъжен да напише съответното приложение, а след това да я занесете до банка или застрахователно дружество.
To return the money that has been paid on it, the borrower is required to write the appropriate application, and then take it to the bank or insurance company.

Подсистема за мониторинг и поддръжка на различните услуги, които са разработени към съответното приложение.
A subsystem for monitoring and support of various services, which have been developed for the corresponding application.

От компанията уверяват също, че устройството SleepSense е съвсем просто за експлоатация- достатъчно е да се свали съответното приложение, а самата джаджа да се постави под матрака.
The company also asserts that the SleepSense device is very simple to operate- it's enough to download the corresponding application and placed the monitor under your mattress.

Днес съществува алтернатива с биопластмаса за почти всеки конвенционален пластмасов материал и съответното приложение.
Today, there is a bioplastic alternative for almost every conventional plastic material and corresponding application.

Посочете името на файла и можете да вмъкнете елемента в текущия файл или да го отворите поотделно в съответното приложение, като например Word или Excel.
Hover over the name of the file and you can insert the item into your current file, or open it separately in the appropriate application, such as Word or Excel.

Днес съществува алтернатива с биопластмаса за почти всеки конвенционален пластмасов материал и съответното приложение.
Market drivers and development Today, there is a bioplastic alternative for almost every conventional plastic material and corresponding application.

How to use "съответното приложение" in a sentence

Oтворете страницата на съответното приложение в Google Play, като например Spotify. 2.

С кликване върху съответното приложение се зарежда макета на приложението, който може да разпечатите.

съгласно изискванията към управителя на заявения вид и категория на туристическия обект, посочени в съответното приложение

1. класът на точност се избира измежду класовете, определени в съответното приложение за отделния вид средство за измерване;

Всеки курсист завършил курс по Масаж, Козметика, Маникюр, Фризьорство, Перманентен грим може да получи съответното приложение към Дипломата.

4. непредставени декларации за стоковата наличност съгласно съответното приложение към наредбата по чл. 36 за произведените спирт и дестилати;

2. Докоснете известието, отключете устройството и съответното приложение ще бъде изпълнено. Плъзнете наляво или надясно, за да изчистите известията.

Колона 4 - попълва се химичният състав на батериите и акумулаторите съгласно съответното приложение от наредбата по чл. 59 ЗУО.

Най-горния ред на прозореца на дадено приложение или диалогов прозорец съдържа информация за името на съответното приложение или диалоговия прозорец.

1. не са изпълнени минималните задължителни изисквания за клас, вид и категория на туристическия обект, определени в съответното приложение на наредбата;