What is the translation of " СЪПЕРНИЧЕЩА " in English?

• rivaling
• rival
• competing

Examples of using Съперничеща in Bulgarian and their translations into English

Едва ли можеше да е съперничеща банда.
It could be a rival gang.

Съперничеща банда е намерила адреса му и това е.
A rival banger got his address and that was that.

Едва ли можеше да е съперничеща банда.
Could have been a rival gang.

Възможност да затегнат примката като затворят съперничеща мина.
A chance to tighten their stranglehold, by closing down a rival mine.

NBX има амбициозни планове с гол на съперничеща борси като GDAX и Kraken.
NBX has ambitious plans with a goal of rivaling exchanges like GDAX and Kraken.

Доминика има конкурентно образователна система, съперничеща други целия Запад.
Dominica has a competitive education system, rivaling others throughout the West.

Такъв човек би притежавал сила, съперничеща и даже надминаваща тази на царете.
Such a man would come to be possessed of a Power rivaling and surpassing that of a king.

Преслав е превърнат в великолепна столица, която наблюдатели описват като съперничеща на Константинопол.
Preslav was made into a magnificent capital that observers described as rivaling Constantinople.

След като няма съперничеща сила, която да й се противопостави, плътта започва да ръководи ума и тялото.
With no competing force to oppose it, the flesh holds a controlling influence over the mind and body.

Харолд Барнаби можеше да стане известен за нула време, откривател на гробница, съперничеща на Тутанкамоновата.
Harold Barnaby could become famous overnight, the discoverer of a tomb to rival Tutankhamen's.

Орхидеи цъфтят в собствената си градина, съперничеща един друг за цвят, измислена форма, и съблазнителен аромат.
The Orchids flourish in their own garden, rivaling one another for color, fanciful form, and seductive scent.

Тя бързо научава сложността на приятелството, след като се сближава с момче от съперничеща група скейтъри.
She soon learns the complexity of friendship when she befriends a boy from a rival group of skaters.

Заплахата за либералната демокрация, под формата на отделна, съперничеща идеология- нелибералната демокрация- е във възход.
A threat to liberal democracy, in the form of a distinct, rival ideology- illiberal democracy- is ascendant.

Хургада- столицата на региона"Червено море" и най-големият курорт в Египет, съперничеща само от Шарм ел-Шейх.
Hurghada- the capital of the region"Red Sea" and the largest in Egypt resort, rivaled only by Sharm el-Sheikh.

В резултат WhatsApp се превърна в социална мрежа, съперничеща на фейсбук в много региони и особено в бедните страни.
According to a media report, WhatsApp has become a social network to rival Facebook in many places, particularly in poorer countries.

Тя бързо научава сложността на приятелството, след като се сближава с момче от съперничеща група скейтъри.
She soon learns to her cost, the complexity of their friendship when she befriends a boy from a rival group of skaters.

В резултат WhatsApp се превърна в социална мрежа, съперничеща на фейсбук в много региони и особено в бедните страни.
As a result[of this and other reasons], WhatsApp has become a social network to rival Facebook in many places, particularly in poorer countries.

В Бранденберг Нова година Баш е най-голямото открито, открит страна в света, съперничеща на тази в Ню Йорк и Лондон.
The Brandenberg New Year's Eve bash is the largest outdoor, open-air party in the world rivaling that of New York and London.

Програмата е много лесно да се учи, и потребителите могат да имат дискове и файлове, сканирани в най-висока скорост в сравнение с други, съперничеща на софтуера.
The program is very easy to learn, and the users can have the disks and files scanned at a highest speed as compared to the other rivaling software.

Това отговаря на първичния съветски инстинкт да не се прави компромис със съперничеща сила и готовност за конструктивна работа да се проявява само когато комунистическата сила доминира.
This is only in line with basic Soviet instinct that there can be no compromise with rival power and that constructive work can start only when Communist power is dominant.

Това е част от плана на китайския президент Си Дзинпин да трансформира региона в икономика за трилион долара, съперничеща на Силициевата долина.
The bridge is part of a plan by Chinese President Xi Jinping(習近平) to transform the region into a trillion-dollar economy rivaling Silicon Valley.

Съперничеща Дейвид като най-известната скулптура на Микеланджело, този трогателен портрет на Мария държи тялото на мъртвия Христос е в първия параклис в дясно, като влезете в базиликата.
Rivaling David as Michelangelo's best-known sculpture, this poignant portrayal of Mary holding the body of the dead Christ is in the first chapel on the right, as you enter the basilica.

През лятото на 1958 г., Леон- водач на бруклинска банда, си дава сметка, че територията му е застрашена, когато водачът на съперничеща им банда излиза от затвора.
In the sweltering summer of 1958, the Deuces, a gang of Brooklyn toughs, find their turf threatened when the leader of a rival gang, the Vipers, is released from prison.

Съперничеща Дейвид като най-известната скулптура на Микеланджело, този трогателен портрет на Мария държи тялото на мъртвия Христос е в първия параклис в дясно, като влезете в базиликата.
Competing with David as Michelangelo's best-known sculpture, this poignant portrayal of Mary holding the body of the dead Christ can be found on the right as soon as you enter the chapel.

Инфо/ Върховният ирански лидер Аятолах Али Хаменей започна ожесточена атака срещу регионалната съперничеща държава Саудитска Арабия, заявявайки, че е била„изпомпана като дойна крава от неверните американци“.
Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei launched a fierce attack against regional rival Saudi Arabia, saying it was being pumped“like a milking cow” by“infidel” Americans.

След като бяха триумфирали над Съветския съюз, Съединените щати можеха да се поздравят, да направят победна обиколка и да приемат цялостна стратегия, която да е по-подходяща за свят без съперничеща суперсила.
Having triumphed over the Soviet Union, the United States could have given itself a high-five, taken a victory lap, and adopted a grand strategy better suited to a world without a superpower rival.

Кратка забележка: диетата DASH, за която е установено, че понижава кръвното налягане с цели пет точки, съперничеща на ефектите на понижаване на кръвното налягане с лекарства.
On a brief side note: In the CBS video above, they also make mention of the DASH diet, which has been found to lower blood pressure by as much as five points, rivaling the effects of blood pressure lowering medications.

Докато все още не съперничеща посочените по-горе, когато става дума за пълен набор от функции, Miniflux е много използваемо все пак, прост инструмент, за да прочетете няколко RSS емисии и новинарски истории, без да се налага ръчно да отидете до всяка URL всеки път.
While still not rivaling the aforementioned when it comes to a full set of features, Miniflux is very much usable nevertheless, a simple tool to read multiple RSS feeds and news stories without having to manually navigate to each URL every time.

Селтикс са били на ролка през целия сезон, и са били толкова комфортно напред в Източната конференция класиране, че те са били съперничеща Лейкърс текущи игри 9.5 водят в класирането на Западната конференция.
The Celtics had been on a roll all season long, and were as comfortably ahead in the Eastern Conference standings that they were rivaling the Lakers current 9.5 games lead in the Western Conference standings.

С антикатаболен ефекти съперничеща дори най-силните фармацевтични съединения, CLA е естествен нутриент със способността да ви помогне да качите мускулна маса, намаляване на телесните мазнини и в същото време притежава подобряващо здравето фактори и антиоксидантен ефект.
With anti-catabolic effects rivaling even the strongest pharmaceutical compounds, CLA is a naturally occurring nutrient with the ability to help you pack on lean muscle, reduce body fat and at the same time possesses health promoting properties.

How to use "съперничеща" in a sentence

инак: ''Шовинизмът е крайно и сляпо поддържане на собствената група, съчетано със злонамереност и омраза към съперничеща група.''

Според автора на статията, всяка от страните, съперничеща за влияние в региона, се е съсредоточила върху определени сфери.

0:01:26 Този Дилетант Голям Рардов Порно Е Личен Любим Мой. Това Показва, Че Една Съперничеща Майка Получава Гигантска Еякулация В Гърлото Си.

HP Z200 продължава успешната серия работни станции Z на НР. Моделът предлага производителността на работна станция с цена, съперничеща на традиционните настолни компютри.

Малко, след като си тръгнах, гъста мъгла се спусна над целия район. По тази причина пропуснах разположената на юг Big Mama, съперничеща си с най- високата дюна.

Миконос е дестинация съперничеща си с подобни на Ибиса острови по количество на посещаващи го младежи, както и на хора в активна възраст търсещи море, пясък и слънце.

Голямата пирамида в Чолула е една от най-мащабните открити пирамиди в света, съперничеща по размери дори на египетските пирамиди. Открита е през 1910 година, по време на строеж на лудница.